Bab 161

Nejire Chan menilai kerusakan yang tersisa di tempat Shie Hassaikai dan para pahlawan bertarung. Quirk Rikiya Katsukame melumpuhkan lebih dari separuh pasukan polisi, dan semua yang masih mampu berdiri bergabung dengan pahlawan lokal untuk merawat yang terluka. Di lapangan, para pahlawan itu mendapati kerugiannya ternyata sangat ringan: tiga rumah hancur akibat Quirk Overhaul dan tiga orang terluka, tidak ada yang parah. Nejire mendarat untuk menjelaskan alasannya, memuji Izuku yang telah melontarkan wujud mengerikan Overhaul ke langit dan menyelesaikan pertarungan di udara, sehingga kawasan permukiman terselamatkan. Ia menambahkan bahwa lawan berukuran raksasa bukanlah keahliannya.

Para korban luka dibawa ke rumah sakit universitas terdekat. Pemeriksaan menyeluruh tidak menemukan kelainan pada Izuku selain pada lengannya, yang membuat dokter kebingungan, dan Izuku mengabaikannya untuk menanyakan keadaan yang lain. Shota Aizawa datang membawa kabar. Sambil menyusuri koridor, ia meminta maaf karena tidak hadir di momen-momen penentu dan merinci daftarnya: Eijiro Kirishima dibalut perban akibat luka sayat dan memar tetapi tidak dalam bahaya, Tamaki Amajiki mengalami robekan dalam di wajahnya yang akan sembuh dengan baik, Fat Gum bertahan meski tulangnya patah, dan Rock Lock beruntung karena pisau Himiko Toga tidak mengenai organ vital.

Keleagaan itu tidak bertahan lama. Shota mengungkapkan bahwa Eri masih tidak sadarkan diri dengan demam yang tidak kunjung turun, dan bahwa ia telah ditempatkan dalam karantina. Ia menjelaskan alasannya sesuai informasi dari Izuku sendiri, karena Eri tidak dapat mengendalikan Quirk-nya, sehingga isolasi menjadi pilihan yang tepat demi keselamatannya dan keselamatan orang lain. Kekuatannya hanya berpengaruh pada makhluk hidup, tidak pernah pada benda mati, yang membuatnya hampir mustahil untuk dilatih, sehingga Shota berkata terus terang kepada Izuku bahwa tidak ada yang bisa mengandalkannya.

Mereka mendapati All Might dan Recovery Girl berdiri di samping Centipeder dan Bubble Girl. Bubble Girl-lah yang memanggil mereka, tetapi air mata menguasainya sebelum ia sempat menjelaskan, dan Centipeder menenangkannya. Dokter bedah yang menyampaikannya sebagai gantinya: tidak ada lagi perawatan yang tersisa untuk Sir Nighteye. Recovery Girl menegaskan Quirk-nya juga tidak menawarkan jalan keluar. Ia tidak akan bertahan hingga esok. Semua orang masuk ke ruangan itu.

Nighteye membuka mata, mendapati All Might akhirnya ada di sana, dan menanggapi waktunya sebagai lelucon yang menertawakan dirinya sendiri. All Might tidak memiliki kata-kata, hanya penyesalan. Izuku memohon kepada pria sekarat itu untuk bertahan, dan Nighteye menjawab bahwa ia tidak pernah menyalahkan All Might, bahwa ia hanya menginginkan kebahagiaannya, dan bahwa ia menerima pilihan rekan lamanya untuk menentang takdir. All Might memohon agar Nighteye menentang takdirnya sendiri dan meminta kesempatan untuk menebus kesalahan. Nighteye mengakui bahwa ia telah mencari cara untuk menulis ulang masa depan di mana All Might terbunuh dan tidak menemukan apa pun, sampai Izuku menunjukkan satu kemungkinan kepadanya, dan ia mengajukan teori bahwa keinginan kolektif akan sesuatu yang lebih baiklah yang membelokkan hasil tersebut.

Satu penyesalannya tidak terucapkan, karena Mirio Togata menerobos masuk. Sambil terisak, Mirio memohon agar ia jangan pergi, dan Nighteye meminta maaf atas kesulitan yang telah ia berikan, sementara Mirio bersikeras bahwa ia berutang segala yang telah ia capai kepada pria itu. Nighteye merenungkan saat pertama kali menerimanya untuk mewarisi One For All, tentang kekaguman dan kepercayaan yang tetap diberikan Mirio, dan tentang rasa bersalah karena pernah memandangnya sebagai sesuatu yang kurang dari muridnya yang paling berharga. Ia mengangkat tangannya ke wajah Mirio dan menggunakan Foresight untuk terakhir kalinya, melihat masa depan di mana Mirio berdiri sebagai pahlawan yang luar biasa. Ia memejamkan mata dan meminta mereka semua untuk tetap tersenyum, karena masyarakat membutuhkan tawa untuk mencapai hari esok yang lebih cerah, dan meninggal dengan damai sambil tersenyum sementara ketiganya menangis.

Para pahlawan dan polisi menyisir markas sementara para korban dipindahkan ke rumah sakit terdekat, dan Shota memberi penjelasan kepada Izuku tentang kondisi setiap pahlawan yang sedang dalam pemulihan.

Eri tetap tidak sadarkan diri dan dikarantina karena Quirk-nya tidak dapat dikendalikan atau dilatih dengan andal. Luka Sir Nighteye dipastikan tidak dapat lagi diobati.

All Might dan Nighteye berdamai, dan Nighteye mengungkapkan bahwa Izuku telah mematahkan masa depan yang ia ramalkan, memulihkan harapannya. Ia kemudian membaca masa depan Mirio, melihat sosok pahlawan hebat di dalamnya, dan meninggal beberapa saat kemudian.

Angsuran 161 terdiri dari 17 halaman, termasuk dalam alur Shie Hassaikai, dan terhimpun dalam volume 18. Jepang merilisnya pada 27 November 2017, dalam edisi 52 tahun tersebut.

Izuku Midoriya tampil di sampul, dan Episode 77 mengadaptasinya. Foresight mengisi adegan penutup, dengan Rewind dan One For All juga dirujuk, bersama Wave Motion, Energy Suck, Erasure, dan Heal.

Bab 160 berada tepat sebelumnya, Bab 162 setelahnya.