Bab 164

Berjalan menuju lapangan, Inasa Yoarashi membuka dengan pertanyaan tentang makanan favorit, mengetahui bahwa Shoto Todoroki lebih suka soba dingin sementara ia menyukainya hangat, dan menyatakan niatnya untuk menjadi sahabat terbaik. Shoto membalas bahwa memaksakan pertemanan tidak membantu siapa pun. Katsuki Bakugo menyaksikan pertukaran itu dan menganggapnya hina. Para siswa U.A. dan Shiketsu berbaris masuk ke gimnasium yang disiapkan untuk atletik terpadu.

Yokumiru Mera menyapa mereka dan menyebutkan tambahan pada kursus. Toshinori Yagi naik ke barisan belakang tribun bersama Present Mic dan Endeavor, karena ia tidak ingin menarik kerumunan. Endeavor meneriakkan dorongan kebapakan kepada putranya, yang mengabaikannya. Kehadiran pahlawan nomor satu yang baru mengejutkan para siswa, meskipun Inasa lah yang paling terpaku padanya, dan ketika ruangan menyadari All Might juga ada di sana, sorakan pecah.

Sementara Mera berusaha menenangkan semua orang, Camie Utsushimi memperkenalkan diri. Mera menjelaskan bahwa meskipun Ujian Lisensi Pahlawan Sementara mencantumkannya sebagai peserta, ia tidak memiliki ingatan tentang itu dan bergabung dalam kursus dengan harapan memulihkan apa yang hilang. Camie berterima kasih dengan hangat. Di tribun, Seiji Shishikura dan gurunya membahas versi Camie yang mengikuti ujian. Kecurigaan butuh waktu untuk terbentuk, tetapi antara pengakuannya sendiri bahwa ia tidak hadir, pengujian narkotika, dan pernyataan saksi, Shiketsu menyimpulkan bahwa League of Villains telah menggantikannya dengan orang lain. Seiji menyalahkan dirinya sendiri karena melewatkannya.

Gang Orca tiba, mencap para siswa yang gagal itu tidak berguna karena gagal dalam ujian yang begitu mudah, dan membungkam ruangan seketika. Ia tidak terkesan oleh mereka semua, dan menyoroti Katsuki, Shoto, dan Inasa sebagai yang membutuhkan perhatian khusus. Kekuatan mentah mereka tidak diragukan, katanya. Yang menahan mereka adalah penghinaan Katsuki terhadap orang lain dan penolakan Shoto serta Inasa untuk bekerja sama selama ujian, dan bahan yang hilang adalah hati. Jadi ia menetapkan ujian yang menuntut koneksi daripada kekuatan.

Anak-anak membanjiri gimnasium. Mereka berasal dari Sekolah Dasar Masegaki, jelas Gang Orca, dan tugasnya adalah memenangkan hati mereka dengan berbicara daripada mengalahkan. Anak-anak langsung melancarkan tingkah mereka, yang mengesalkan Katsuki, sementara upaya Shoto menjelaskan penyangga pertolongan pertama daruratnya gagal dan perhatian Inasa melayang ke Endeavor. Camie dengan mudah mengambil hati anak laki-laki berkat penampilannya dan rasa sayang yang tulus pada anak-anak, meskipun anak perempuan mengucilkannya karena cemburu. Guru mereka, Komari Ikoma, meminta maaf atas kekacauan itu dan menyebut kelasnya sebagai kumpulan anak bermasalah. Gang Orca tetap yakin keempatnya dapat membalikkan keadaan, asalkan mereka bekerja sama. Katsuki sangat marah karena direduksi menjadi pengasuh.

Saat Present Mic mencoba menyuntikkan energi ke dalam pelajaran, Toshinori mengingatkan Endeavor tentang percakapan yang ia inginkan, tidak yakin apa yang dapat ia tawarkan kepada pria dalam keadaannya itu. Endeavor bertanya apakah ia menyadari bahwa kejahatan telah naik tiga persen di atas rata-rata tahunan. Ia telah menutup lebih banyak kasus dan insiden sepanjang kariernya daripada siapa pun yang masih hidup, dan sesuatu telah menjadi jelas baginya: kedamaian yang dibangun All Might selama bertahun-tahun sedang terurai. Ia mengajukan pertanyaan langsung kepada mantan nomor satu itu, menanyakan apa sebenarnya Simbol Perdamaian itu.

Camie, Inasa, Shoto, dan Katsuki memulai pelatihan perbaikan di bawah Gang Orca, yang mendiagnosis kegagalan bersama mereka sebagai kurangnya hati daripada kekuatan.

Penalaran Shiketsu terungkap: begitu sekolah mengetahui bahwa Himiko Toga telah menyamar sebagai Camie selama ujian, mereka membiarkan Camie yang asli mengikuti tes.

Keempatnya mendapat tugas yang dibangun di atas persuasi: memenangkan hati anak-anak sulit dari Sekolah Dasar Masegaki. Takuto, Tamashiro, Sho, dan Komari Ikoma semuanya muncul untuk pertama kali. Di tribun, Endeavor mengajukan pertanyaan kepada All Might tentang apa arti sebenarnya dari Simbol Perdamaian.

Nomor 164 dalam rangkaian mengisi 17 halaman dari arc Remedial Course dan dikumpulkan ke dalam volume 18, mencapai Jepang pada 25 Desember 2017, di edisi gabungan 4 dan 5 tahun 2018.

Judul Masegaki diterjemahkan dari bahasa Jepang sebagai anak nakal yang sok dewasa. Katsuki Bakugo, Inasa Yoarashi, dan Shoto Todoroki menghiasi sampul, dan Episode 79 menangani adaptasinya. Voice dan Hellflame muncul, bersama Grenadier Bracers, dan Kursus Lisensi Pahlawan Sementara dicatat dimulai di sini.

Bab 163 berada sebelum bab ini, Bab 165 setelahnya.