Menangkan Hati Anak-Anak Itu

Berjalan menuju lapangan latihan dalam kostum, Inasa Yoarashi mencoba membangun jembatan dengan Shoto Todoroki lewat preferensi makanan dan mendapat soba dingin berlawanan dengan yang panas, yang ia anggap tetap sebagai titik temu. Shoto menyuruhnya untuk tidak memaksakan pertemanan, dan Katsuki Bakugo menyaksikan semuanya dengan masam. Di dalam, Yokumiru Mera memperkenalkan diri sebagai pengawas hari itu, mencatat bahwa pusat olahraga umum telah disewa untuk ini, dan menyebutkan tambahan anggota kelompok. All Might, Endeavor, dan Present Mic mengambil tempat di tribun, All Might berharap tetap tidak diperhatikan dan Endeavor langsung meneriakkan dukungan kepada putranya yang dengan sengaja mengabaikannya. Para siswa terkejut oleh kehadiran Number One yang baru dan kemudian jauh lebih bersemangat melihat yang lama di sampingnya.

Pendatang baru itu adalah Camie Utsushimi, kasus khusus: ia lolos untuk kursus tambahan tetapi tidak memiliki ingatan tentang ujian yang seharusnya ia ikuti. Dari tribun, Seiji Shishikura dan gurunya membahas kebenaran, bahwa League of Villains menggantikannya, dengan Seiji menyalahkan dirinya karena tidak menyadarinya dan gurunya merasa tidak nyaman karena Shiketsu High School juga menjadi incaran League. Gang Orca tiba dan mengecam keempatnya, terutama Katsuki, Shoto, dan Inasa. Kemampuan bertarung mereka tidak pernah menjadi masalah. Perilaku dan kerja sama timlah yang menjadi masalah, dan yang mereka kekurangan adalah hati, jadi ia telah menyiapkan ujian yang ia sebut hidup atau mati.

Pintu terbuka menampilkan kerumunan anak-anak dari Masegaki Primary School, liar dan tidak hormat hingga guru mereka sendiri, Komari Ikoma, telah kehilangan kendali kelas. Mereka memukul, mengejek, dan mencemooh. Camie, yang diberi tahu bahwa ia diikutsertakan hanya karena tidak pernah mengikuti ujian, tidak terganggu karena ia menyukai anak-anak, dan memeluk salah satu dari mereka ke dadanya, yang berbuah cubitan di bokong dan kemudian ketidakpedulian total. Komari meminta maaf; Gang Orca percaya kelas itu dapat diubah, dan meninggalkan keempatnya dengan tugas untuk memenangkan hati mereka.

Present Mic mulai berkomentar untuk bersenang-senang. Sementara itu, Endeavor mengakui kepada All Might bahwa kejahatan terus meningkat terlepas dari semua yang ia lakukan dan bertanya apa arti menjadi Simbol Perdamaian. Katsuki berpendapat bahwa akar masalahnya adalah orang dewasa yang tidak pernah memimpin, meninggalkan pemimpin kelompok untuk mengisi kekosongan, jadi ia menantang anak terkuat untuk bertarung dan tidak mendapat hasil. Inasa berargumen bahwa merepotkan orang dewasa itu tidak kepahlawanan dan langsung diberi tahu bahwa ia sedang merepotkan orang dewasa saat ini dengan kursus remedialnya sendiri, tuduhan yang tidak dapat ia bantah, sehingga ia meminta maaf dengan dahi di lantai. Katsuki menyimpulkan kekerasan adalah jawabannya; Shoto menolak dan mencoba perkenalan diri yang lugas, yang dianggap membosankan oleh anak-anak. Endeavor mengaku ia mencapai Number Two pada usia dua puluh dan langsung tahu ia tidak akan pernah melampaui All Might, jadi ia mencurahkan segalanya kepada Shoto. All Might tidak memiliki jawaban yang jelas tentang simbol, hanya bahwa ia memperlakukan negara sebagai membutuhkan mercusuar dan mengabaikan orang-orang di sampingnya, termasuk mantan sidekick-nya, dan bahwa Endeavor harus menemukan bentuknya sendiri daripada meniru orang sebelumnya. Camie menyarankan untuk sepenuhnya menghentikan percakapan dan memukau anak-anak dengan Quirk sebagai gantinya. Anak-anak, yang menggemakan orang tua dan televisi yang meragukan para pahlawan masa kini, menyalakan kekuatan mereka sendiri dan menyatakan generasi mereka yang lebih kuat.

Camie Utsushimi bergabung dengan kelompok remedial dan Camie yang asli diperkenalkan dengan benar, dengan Shiketsu kini menyadari bahwa League menyamar sebagai dirinya selama ujian.

Gang Orca menetapkan ujian: Katsuki, Shoto, Inasa, dan Camie harus memenangkan hati anak-anak Masegaki Primary School.

Endeavor bertanya kepada All Might apa sebenarnya Simbol Perdamaian dan mengakui bahwa ia menitipkan ambisinya kepada Shoto.

Tantangan Katsuki, bujukan Inasa, dan perkenalan Shoto semuanya gagal. Camie mengusulkan menggunakan Quirk mereka untuk mengesankan kelas.

Anak-anak mengaktifkan Quirk mereka sendiri, yakin bahwa generasi mereka melampaui para pahlawan.

Episode ini mengambil dari Chapter 164 dan 165 beserta beberapa halaman dari 166, berada dalam Remedial Course arc.

Kenangan Katsuki tentang mendengar Shoto berbicara dengan Izuku dihapus, sementara kilas balik yang mencakup pertemuan Inasa dengan Endeavor ditulis untuk adaptasi.