Bab 167

Katsuki Bakugo menghancurkan seluncuran es yang dibuat Inasa dan Shoto sementara guru Masegaki berterima kasih kepada mereka karena telah menjangkau kelasnya. Camie, Inasa, dan Shoto bergabung dengan anak-anak untuk bersih-bersih. Instruktur mereka dan guru tersebut membahas perilaku kelas, dengan Kugo Sakamata menempatkan tugas mengajarkan penggunaan Quirk yang bertanggung jawab sepenuhnya padanya, dan ia berjanji akan memikulnya.

Dengan pelatihan selesai, keempatnya keluar. Di balik pintu, guru Shiketsu dan Seiji Shishikura terlibat percakapan dengan Present Mic dan All Might. Guru tersebut mengatakan kepada Camie bahwa sekolahnya dan U.A. mulai berkoordinasi untuk memahami mengapa ia menjadi target.

Sementara Seiji melontarkan gagasan latihan bersama antar sekolah, Endeavor mendatangi Shoto dan berkomentar tentang betapa banyak ia telah berubah. Ia meraih bahu putranya dan Shoto menepis tangan itu. Endeavor tetap mengatakannya: ia bangga pada putranya, dan ia bermaksud menjadi pahlawan yang layak atas kebanggaan itu sebagai balasannya. Inasa menyaksikan pertukaran itu saat Shoto dengan enggan menghentikannya, menyuruh ayahnya berbuat sesukanya. Tergerak oleh perubahan yang ia lihat pada pria itu, Inasa meninju wajahnya sendiri untuk mengumpulkan keberanian, lalu mengatakan kepada Endeavor bahwa ia akan mendukungnya, dan Endeavor berterima kasih atas hal itu. Kemajuan, bagi pria itu maupun para peserta pelatihan, datang sedikit demi sedikit.

Hari-hari berlalu, September berakhir, dan Oktober dimulai. Shota Aizawa, Toshinori, dan kelompok magang Izuku menghadiri pemakaman Sir Nighteye. Program magang ditangguhkan untuk sementara, dan Juzo Moashi mengambil alih agensi Nighteye sementara kembalinya Mirio Togata dinantikan. Eri sadar kembali, tetapi kondisi mentalnya masih rapuh, sehingga Izuku dan yang lainnya masih belum dapat menemuinya secara langsung. Terungkap juga bahwa Rewind berasal dari tanduk di dahinya, dan bahwa demamnya telah menyusutkan tanduk itu menjadi benjolan kecil.

Di Kelas 1-A, sebuah persamaan menyulitkan semua orang. Izuku mencoba menalar menuju jawaban, meleset, dan Momo Yaoyorozu memberikan koreksi. Tenya Ida dan Ochaco Uraraka tetap memuji usahanya dan mengajaknya makan siang. Yuga Aoyama tiba-tiba mendorong keju ke mulut Izuku, mengejutkannya, dan ketika Tenya menawarinya tempat duduk, Yuga menolak dan makan sendirian.

Dari semua orang di kelas, Yuga adalah satu-satunya yang tidak pernah berhasil dibaca oleh Izuku. Malam itu Izuku mematikan lampunya dan pergi tidur, tanpa menyadari bahwa Yuga sedang menatapnya melalui jendela. Sejak titik ini, Izuku mulai memahami siapa Yuga sebenarnya.

U.A. dan Shiketsu membuka diskusi tentang kemitraan di masa depan, yang sebagian dipicu oleh serangan terhadap Camie.

Endeavor mengatakan kepada Shoto bahwa ia bermaksud menjadi pahlawan yang dapat dibanggakan putranya, dan Inasa menawarkan dukungannya kepada nomor satu yang baru itu.

Para peserta magang menghadiri pemakaman Nighteye, dan program kerja studi ditangguhkan. Eri terbangun tetapi tetap diisolasi, dan Quirk-nya ditelusuri ke tanduk di dahinya. Malam itu, Yuga mengawasi Izuku melalui jendela kamarnya.

Angsuran 167 terdiri dari 17 halaman, merampungkan sebagian besar materi Remedial Course, dan dikumpulkan dalam volume 18. Jepang melihatnya pada 22 Januari 2018, di edisi 8 tahun tersebut.

Sampul mengumpulkan seluruh kelompok pelatihan bersama instruktur dan guru mereka: Gang Orca, Komari Ikoma, Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki, Inasa Yoarashi, Camie Utsushimi, dan Tamashiro. Episode 80 menangani adaptasinya. Hellflame, Explosion, dan Binging Ball muncul, dan Provisional Hero License Course dicatat masih berlanjut.

Bab 166 berada sebelum itu, Bab 168 sesudahnya.