Keringanan bagi Peserta Pelatihan Lisensi

Anak-anak Masegaki membuka dengan rentetan Quirk, dan Present Mic kagum bahwa tidak ada seorang pun seusianya yang memiliki daya tembak seperti itu. Seiji Shishikura mengajukan teori: seiring percampuran generasi, kemampuan bertumpuk menjadi bentuk yang terlalu kompleks untuk dikendalikan pemiliknya, skenario kiamat yang dikenal sebagai Singularitas Quirk. Komari Ikoma bergerak untuk turun tangan dan Present Mic menghentikannya, karena babak ini adalah milik para siswa. Gang Orca juga menepis peserta pelatihan lainnya, bertaruh bahwa keempat orang di gimnasium akan membakar semangat kelas.

Tidak satu pun serangan yang mengenai sasaran. Katsuki, Shoto, dan Inasa menangkis segalanya tanpa goresan, membuat gelisah anak-anak yang mengharapkan rasa takut, sampai pemimpin yang pendiam dan cerdik itu membujuk mereka untuk gelombang kedua. Seorang gadis mengenai Shoto dengan Queen Beam dan mendapati dirinya jatuh hati, kecuali Shoto yang ia pesona adalah ilusi yang diciptakan Camie dengan Glamour, dan Katsuki tertawa cukup keras untuk menirunya. Pemimpin itu mulai berkeringat, tidak mampu mendamaikan kekalahan dengan keyakinannya bahwa ia dan teman-teman sekelasnya pantas mendapatkan kekuatan yang disia-siakan orang dewasa.

Inasa menyerukan rencana tersebut. Shoto membangun seluncuran es dari proyektil yang dilemparkan ke arah mereka, Inasa mengangkat anak-anak ke atasnya dengan Whirlwind, dan Camie membanjiri gimnasium dengan aurora. Tujuannya bukan untuk mengalahkan kelas melainkan untuk memperluasnya, untuk terlihat keren tanpa membuat siapa pun merasa kecil, dan itu berhasil. Katsuki menyeret pemimpin itu secara pribadi, mengatakan kepadanya bahwa meremehkan orang lain membutakanmu terhadap kelemahanmu sendiri, dan Inasa yang terkesan mengangkat anak itu ke atas seluncuran. Komari hampir tidak bisa menahan diri, dan Present Mic mengembalikan kelas kepadanya. Melihat Shoto tertawa, All Might mengatakan kepada Endeavor bahwa alasan mengapa seseorang menjadi kuat adalah hal yang sederhana, dan bahwa ia sudah mengetahui jawabannya.

Gang Orca meluluskan mereka meskipun instruksinya samar. Di luar, mereka mendapati para guru membahas kemitraan baru yang memasangkan U.A. dengan SMA Shiketsu melawan League of Villains. Endeavor mengatakan kepada Shoto betapa banyak ia telah berubah, diabaikan ketika ia mengulurkan tangan, dan tetap mengatakan bahwa ia bangga dan berniat menjadi jenis pahlawan yang mungkin dihormati putranya, yang dibalas dengan jawaban yang tidak berkomitmen. Melihat kebencian telah hilang dari mata pria itu, Inasa meninju wajahnya sendiri untuk mengumpulkan keberanian dan menawarkan dukungannya.

Bulan Oktober tiba. Para siswa work-study menghadiri pemakaman Sir Nighteye bersama All Might, Aizawa, Nezu, dan agensi mereka. Program work-study ditangguhkan, dan Centipeder mewarisi Agensi Nighteye, tempat ia dan Bubble Girl menanti kembalinya Mirio. Eri telah terbangun tetapi terlalu rapuh untuk dijenguk, dan tanduknya telah mengecil bersama demamnya. Di Kelas 1-A, Yuga Aoyama mengejutkan Izuku dengan menyuapinya keju, menolak makan siang, lalu mengawasinya tidur dari balkon dan meninggalkan pesan yang dieja dengan keju: Aku tahu. Beberapa hari kemudian, setelah memamerkan Navel Buffet☆Laser dan gangguan perut yang ditimbulkannya, Yuga menjelaskan. Ia tahu One For All tidak cocok dengan tubuh Izuku karena cacat lahir membuat laser miliknya sendiri bocor, itulah sebabnya sabuknya tidak pernah dilepas. Tidak seorang pun seharusnya memikul itu sendirian. Keduanya menjadi teman, dan Mina menyadari Yuga telah menjadi lebih ceria.

Seiji Shishikura mengemukakan teori Singularitas Quirk untuk menjelaskan kekuatan anak-anak.

Katsuki, Shoto, Inasa, dan Camie memenangkan hati anak-anak dengan seluncuran es, Whirlwind, dan Glamour, yang mengakhiri Kursus Lisensi Pahlawan Sementara.

U.A. dan Shiketsu mulai bekerja sama melawan League of Villains. Endeavor mengatakan kepada Shoto bahwa ia berniat menjadi pahlawan yang layak dibanggakan.

Pemakaman Sir Nighteye berlangsung, program work-study ditangguhkan, dan Centipeder mengambil alih Agensi Nighteye. Eri terbangun dengan tanduk yang mengecil.

Yuga Aoyama mengungkapkan cacat lahirnya kepada Izuku dan keduanya menjadi teman.

Diambil dari Bab 166 seterusnya hingga Bab 168, episode ini menutup alur Kursus Remedial.

Hula Hoop, King Slam, dan Electromagnetic Bullets semuanya digambarkan di layar di sini, sedangkan manga hanya menunjukkan efeknya. Yang dipotong adalah para siswa yang membersihkan panggung setelahnya, percakapan Gang Orca dengan Komari Ikoma, dan panel Izuku yang bersiap untuk beristirahat.