Bab 17 (Vigilantes)

Koichi Haimawari berperan sebagai pemandu wisata sementara ibunya Shoko dan Makoto Tsukauchi menikmati pemandangan, menjaga emosinya tetap stabil seperti yang diajarkan ayahnya. Sebuah kios pernak-pernik All Might menarik perhatiannya, dan ia membeli hoodie eksklusif bahkan setelah Shoko menyebutnya sebagai pemborosan uang. Di halte bus ia bercanda bahwa ia lebih memilih mempertahankan Makoto daripada putranya sendiri.

Seekor kucing liar berkeliaran ke bus yang sama dan menerima suntikan Trigger dari salah satu lebah milik Kuin Hachisuka, yang menyaksikan seluruh kejadian tersebut. Obat itu mendorong Quirk Monster Cat miliknya jauh melampaui batas normal dan hewan itu menyatu dengan kendaraan. Yang melaju pergi adalah bus berbentuk kucing tanpa pengemudi, bahaya bagi penumpangnya dan bagi semua orang di jalan.

Knuckleduster menyadari keributan itu dan hampir melewatinya, karena seekor hewan tidak dapat memberinya informasi yang ia buru. Kemudian ia menyadari siapa yang berada di dalam. Ia memanggil Kazuho Haneyama, dan ia muncul membawa lakban dan kemoceng bulu. Ingenium naik dan mendapati pengemudi tanpa rem dan tanpa kemudi, dan Pro Hero itu segera memahami bahwa sesuatu sebesar ini tidak akan berhenti dengan mudah. Koichi melihat gurunya di depan kendaraan melambaikan mainan darurat, yang ia lempar ke belakangnya sehingga makhluk itu berbelok mengejarnya.

Rutenya adalah jalur ekspres yang menuju ke jalan layang yang hancur, yang menyisakan sekitar lima menit bagi para pahlawan. Team Pit O2 merapat dengan sebuah truk dan rekrutan terbaru mereka, Enigma, yang Quirk-nya mengangkat para penumpang menyeberang. Kelompok Koichi berada di urutan terakhir, tetapi Kuin memberi dosis lagi pada kucing itu dan ia melesat pergi dengan Makoto masih di dalam. Ingenium kehabisan bahan bakar tepat sebelum penyelamatan terakhir, dan The Crawler tiba tepat waktu untuk mengisinya kembali. Dengan kurang dari dua menit menurut hitungan tim pit, pasangan itu melakukan gerakan mereka.

Lebah milik Kuin Hachisuka memberi dosis Trigger pada kucing liar, dan Quirk Monster Cat milik hewan itu menyatukannya dengan bus penumpang.

Knuckleduster baru melibatkan diri setelah menyadari Koichi, Shoko dan Makoto berada di dalam, dan membawa Kazuho untuk membantu.

Ingenium dan Team Pit O2 mengevakuasi para penumpang dengan truk, dengan Enigma menangani pemindahan.

Dosis kedua membuat makhluk itu melesat pergi dengan Makoto masih di dalam, dan Koichi mengisi ulang bahan bakar Ingenium sehingga keduanya dapat bekerja sama untuk penyelesaian.

Berjudul Tag Team!, bab ini terdiri dari dua puluh satu halaman dan diterbitkan pada 11 November 2017. Bab ini termasuk dalam volume 3 dari My Hero Academia: Vigilantes dan dalam arc Senpai, dengan Hideyuki Furuhashi sebagai penulis dan Betten Court sebagai ilustrator.

Monster Cat debut di sini. Koichi, Shoko dan Makoto berbagi sampul, dan Episode 9 dari anime Vigilantes mengadaptasi bab ini.

Angsuran ini pertama kali terbit dengan judul Partner, yang ditulis sebagai Aibō, yang kemudian diubah untuk volume kompilasi.