Episode 9 (Vigilantes)

Makoto muncul di penthouse dengan berpura-pura menjadi pacar Koichi, sebuah bantuan yang nantinya akan ia tagih. Shoko terpesona hanya selama waktu yang dibutuhkan untuk mengetahui kebohongannya, lalu menghukum putranya dari seberang ruangan dengan Fly Swatter, dengan alasan gadis itu jauh di luar jangkauannya. Marah karena dibohongi, ia menyatakan bahwa tidak satu kata pun yang dikatakan putranya tentang kuliah dapat dipercaya lagi, dan bahwa ia akan membawanya pulang begitu saja. Makoto menyelamatkan situasi dengan menjamin studinya, tidak menutup kemungkinan untuk berkencan dengannya suatu hari nanti, dan sepenuhnya memenangkan hati Shoko. Kazuho tiba dengan berdandan dan gugup, hampir melarikan diri, dan dibujuk untuk tetap tinggal agar Koichi terlihat populer. Ia mencegah naluri Koichi untuk memperkenalkannya dengan nama pahlawannya dan malah memberikan nama aslinya, yang merupakan hal baru baginya.

Kedatangan Knuckleduster seharusnya menjadi bencana, kecuali pria itu masuk dengan berpakaian rapi, memperkenalkan diri kepada Shoko dengan nama Takeshi Kuroiwa, dan membagikan kartu nama untuk organisasi nirlaba lokal. Ketika ditanya tentang pekerjaannya, ia menjelaskan bahwa ia mendukung lingkungan yang sulit dijangkau pemerintah daerah, dengan relawan yang melakukan bersih-bersih dan patroli, ditambah beberapa latihan bela diri yang diajarkan di atap, semuanya secara teknis benar. Makoto, yang terkesan dengan perawakannya, bertanya-tanya apakah ia seorang polisi, tentara, atau pahlawan. Kata itu membuat Shoko kesal, yang mengecam cara para pahlawan dimanfaatkan sampai hidup mereka hancur dan keluarga mereka terabaikan, dan mengenang seorang putra yang meniru All Might, jatuh ke sungai, dan gagal dalam ujian masuk. Kazuho mulai membelanya, membeku di bawah perhatian semua orang, dan melarikan diri ketika Shoko membentaknya untuk berbicara. Dikirim untuk mengejarnya dengan saran Makoto untuk memuji usahanya, Koichi mengejarnya di tangga dan mengatakan bahwa ia terlihat kasual, yang membuatnya mendapat tamparan.

Hari berikutnya adalah wisata, dengan Koichi dengan tenang menghadapi ibunya dengan mengikuti nasihat ayahnya untuk menunggu badai reda, dan diam-diam membeli hoodie All Might Asakusa Thunder Gate setelah dilarang. Di dalam bus wisata, seekor lebah milik Kuin menyengat seekor kucing liar dengan Trigger sementara Kuin mengawasi dari sebuah kafe, dan Monster Cat yang diperkuat menyatu dengan kendaraan dan melaju kencang. Knuckleduster melihat bus yang lepas kendali itu dari atap dan akan menyerahkannya kepada para profesional, sampai ia melihat siapa yang ada di dalamnya, dan memanggil Kazuho untuk meminta lakban, kemoceng, dan tiang bendera. Ingenium naik ke dalam bus dan mendapati rem serta kemudi tidak berfungsi dengan distrik perbelanjaan di depan, lalu kucing itu berbelok mengejar mainan raksasa yang telah dibuat Knuckleduster dan Pop☆Step, yang menyeretnya ke jalan tol. Jalan itu terputus di depan, menyisakan lima menit untuk mengosongkan bus. Team Idaten merapat di samping dan Enigma memindahkan penumpang dengan Gigantification, sampai Kuin meningkatkan dosis dan kucing yang mengamuk itu menghancurkan truk, melemparkan sopir dan pemandu hingga terlempar dan memaksa Ingenium meninggalkan Makoto untuk menyelamatkan mereka. Kehabisan bahan bakar dan melambat, Ingenium menerima minuman dari Koichi, yang telah mengenakan hoodie barunya, dan dengan enggan menerima The Crawler sebagai bantuan. Koichi memancing kucing itu, yang perhatiannya tertarik oleh rambut All Might pada hoodie, dan Recipro Burst menyelamatkannya. Dengan jarak tinggal beberapa meter dan bus yang jatuh, Rocket Charge membawa Ingenium keluar dari tepi, tetapi jari-jari Koichi gagal meraih tangannya. Menolak untuk menjatuhkan Makoto, ia mendorong Quirk-nya ke sesuatu yang baru, menolak udara kosong dengan kakinya untuk terbang, dan mencapai sang pahlawan. Semua orang mendarat dengan selamat. Kuin mengambil kucingnya tanpa diketahui. Shoko kemudian memberi tahu Kuroiwa bahwa putranya melayang sebelum ia bisa berjalan, dan bahwa ia begitu sering memukulnya jatuh sehingga ia lupa bahwa ia bisa melakukannya, dan Kuroiwa menjawab bahwa anak-anak pada akhirnya akan terbang pergi dan yang bisa diajarkan orang tua hanyalah cara jatuh. Saat berlatih setelahnya, Koichi berhasil mencapai tiga puluh sentimeter dan menyebut penyelamatan itu sebagai keajaiban satu kali di Asakusa.

Shoko Haimawari langsung mengetahui hubungan palsu itu dan menghukum Koichi dengan Fly Swatter, tetapi tetap menyukai Makoto dan melontarkan gagasan untuk menjodohkan mereka secara nyata.

Knuckleduster diperkenalkan kepada warga sipil sebagai Takeshi Kuroiwa, seorang pekerja organisasi nirlaba, dan menggambarkan pekerjaan vigilante dengan bahasa yang tidak menyembunyikan apa pun sekaligus tidak mengungkapkan apa pun.

Ketidaksukaan Shoko terhadap pahlawan dan ingatannya tentang kegagalan ujian masuk Koichi mengungkap alasan mengapa ia menganggap putranya tidak dapat diandalkan.

Kuin Hachisuka memberi dosis Trigger kepada seekor kucing liar melalui lebahnya, mengubahnya menjadi bus kucing yang lepas kendali, dan meningkatkan dosis lagi di tengah penyelamatan untuk menjaga kekacauan tetap berlangsung.

The Crawler bekerja sama dengan Ingenium dan Team Idaten, dan Ingenium menggunakan Recipro Burst dan Rocket Charge untuk menyelamatkannya.

Koichi membuka kemampuan terbang dengan Slide and Glide, menyelamatkan Makoto di udara dan mengungkapkan identitasnya kepadanya. Shoko mengonfirmasi bahwa ia selalu bisa melayang, dan bahwa pukulannya selama ini mengubur kemampuan tersebut.

Episode kesembilan anime Vigilantes mengadaptasi paruh kedua Bab 16 bersama dengan Bab 17 dan 18. Kekka Alright menjadi lagu pembuka dan Speed menjadi lagu penutup.

Keluhan Shoko bahwa para pahlawan meninggalkan keluarga mereka demi orang asing menggema pada Kotaro Shimura, sebuah kalimat yang tidak ia ucapkan di manga, di mana ia justru mengeluh bahwa profesi tersebut memanfaatkan orang sampai hidup mereka hancur. Tokyo Sky Egg menggantikan Might Tower di antara landmark, memperkenalkannya lebih awal daripada di versi cetak.

Karena pertemuan pertama mereka tidak pernah diadaptasi, Koichi tidak mengenali Enigma, dan Ingenium tidak pernah menyebut bahwa ia adalah rekrutan baru. Penyelamatan dipadatkan, dan anime menambahkan momen di mana Ingenium harus berpisah untuk menyelamatkan sopir dan pemandu, yang menjelaskan keputusan yang tidak dijelaskan di manga untuk meninggalkan Makoto di dalam bus, ditambah penglihatan tentang kematiannya jika ia gagal.

Ponsel Kuin memberi label serangga itu dengan nama kode, Hutch The Solitary Bee, yang merujuk pada seri klasik The Adventures of Hutch the Honeybee, dan Knuckleduster melihat bus tersebut saat bertengger di papan tanda Shonen Jump+, majalah yang menerbitkan seri tersebut.