Bab 243

U.A. memulangkan para siswa selama sehari pada Malam Tahun Baru dengan pengawalan pro. Izuku menghabiskannya bersama Inko dan menceritakan tentang Pertarungan Pelatihan Bersama, termasuk bantuan dari Ochaco dan Hitoshi, yang hampir membuatnya pingsan. Ia menunjukkan surat dari Eri yang berterima kasih atas undangan festival sekolah, dengan ejaan yang salah karena ia masih belajar, dan justru dihargai karena itu. Inko mengakui bahwa ia telah menghabiskan seluruh hidupnya dengan khawatir, karena seorang anak laki-laki yang terlahir Quirkless terus-menerus melibatkan diri dalam masalah orang lain, dan ia percaya tugasnya adalah berdiri di antara putranya dan dunia. Melihat betapa besar pertumbuhannya, ia tidak lagi melakukannya.

Di markas Paranormal Liberation Front, Hawks berjalan kembali dari ketidakhadiran tanpa izin dan memberi tahu Slidin' Go bahwa kopi di lokasi itu sangat buruk. Setelah diceramahi tentang pangkat, ia menyindir pria itu tentang kebebasan yang konon menjadi tujuan organisasi. Skeptic mendengar dan membentak Slidin' Go, karena pahlawan nomor dua Jepang jauh lebih berharga bagi Front. Izin Hawks membuka jaringan informasi pahlawan, dan Skeptic telah menanam dua puluh perangkat mikro padanya untuk memanennya, dengan sesumbar bahwa tidak ada yang dilakukan para pahlawan luput darinya. Cukup ribut hanya untuk kopi, katanya. Hawks menjawab bahwa ia menyukainya yang manis.

Sebuah kilas balik menampilkan Hawks memberi pengarahan kepada Public Safety Commission. Kontak dengan Dabi telah terjalin meskipun penjahat itu tetap waspada, dan mulai dari sini Hawks akan diawasi. Ia mengusulkan komunikasi berkode dan menetapkan prioritas: menemukan tempat pembuatan Nomu.

Endeavor menyambut Izuku dan Katsuki dengan kehangatan yang mengejutkan, lalu menghilangkannya dan menunjukkan ketidaksukaannya dengan jelas. Ia menerima mereka hanya karena putranya yang meminta, dan lebih memilih hanya bersama Shoto saja. Shoto menyuruhnya berhenti menggerutu tentang keputusan yang sudah ia buat, dan Katsuki dengan ceria menyebutnya brengsek sambil mengatakan ia akan menoleransinya demi melihat pahlawan nomor satu bekerja. Endeavor bertanya kepada Shoto apakah orang ini benar-benar temannya. Izuku berterima kasih kepadanya, mengingat pertukaran mereka di festival olahraga dan bagaimana intimidasi yang dulu membuatnya takut kini terasa berbeda.

All Might, dalam kilas balik, menganggap rencana itu sangat baik. Telah menguasai gambaran mengunci dan membuka kunci seharusnya dapat mencegah ledakan lebih lanjut menjauhi Izuku, katanya, dan Endeavor akan cocok untuk Katsuki karena keduanya terbuat dari bahan yang serupa.

Berjalan di jalanan, Endeavor merenungkan apa yang pernah dikatakan Izuku tentang Shoto yang tidak seperti dirinya, lalu berlari saat terjadi keributan, menolak membuang waktu melatih siapa pun selain putranya. Ia memerintahkan anak-anak itu untuk tetap di belakangnya dan terkejut mendapati mereka sudah mengenakan kostum, dengan Izuku meminta instruksi. Ia mengulangi perintahnya. Di kota, Starservant menyerang orang-orang yang lewat sambil memproklamasikan era baru, dan Hawks membaca Meta Liberation War di atap di atas, mengomentari waktunya.

Hawks melanjutkan infiltrasinya, bertujuan menemukan lokasi produksi Nomu. Perangkat mikro Skeptic memungkinkannya memantau segala yang dilakukan Hawks, itulah sebabnya Hawks menyembunyikan laporannya di balik kode. Ketiga siswa memulai studi kerja mereka bersama Endeavor, yang tetap tegas meskipun ada perubahannya, dan Hawks muncul di tempat kejadian perkara.

Bab 243, karya Kohei Horikoshi, sepanjang sembilan belas halaman dalam volume 25 di dalam arc Agensi Endeavor, diterbitkan pada 14 September 2019 dalam edisi 42. Starservant debut, Episode 102 mengadaptasinya, dan sampul menampilkan Ochaco, Izuku, Shoto, Katsuki, Mina, dan Eijiro.