Bab 251

Ending berteriak bahwa pahlawan tidak akan pernah membunuh, apa pun keadaannya, lalu melempar Hood kembali ke arah Endeavor sebagai bukti sebaliknya. Mengingat kehidupan yang telah ia jalani, katanya, ia tidak berbeda dari Nomu itu, jadi tidak ada boneka yang perlu dikhawatirkan di sini. Ia menyuruh Endeavor untuk tidak menahan diri, dan mengubur mobil yang membawa Izuku, Katsuki, dan Shoto di bawah garis-garis jalan.

Ketiganya meledak keluar sementara sopir melemparkan perlengkapan pahlawan mereka ke arah mereka. Ending terkejut melihat para murid magang, yang membuatnya kehilangan keseimbangan dan terbuka, tetapi saat Endeavor bergerak maju ia melihat Natsuo disodorkan di depan penjahat dan melambat daripada mengambil risiko. Keraguan itu menyerahkan celah kepada para siswa.

Ending meratapi bahwa nyala harapannya masih bermain menjadi pahlawan sementara nyawa putranya dipertaruhkan. Shoto memusatkan apinya ke satu titik, mencabik garis-garis yang dikirim ke arahnya, dan menuntut agar saudaranya dikembalikan. Ending menjawab dengan menguasai marka di sepanjang jalan raya, menjanjikan tumpukan mayat karena Endeavor terlalu lama untuk membunuhnya: mobil-mobil terangkat ke udara dan Natsuo dijatuhkan tepat ke jalur salah satunya. Katsuki memusatkan dan melepaskan Quirk miliknya pada satu titik, melesat dengan kecepatan penuh, dan menarik Natsuo menjauh sambil menyatakan tidak akan ada korban jika ia bisa mencegahnya.

Melihat lalu lintas menggantung di udara, Izuku melesat naik dengan Delaware Smash Air Force, mengingat nasihat Endeavor tentang bertindak tanpa terlalu memikirkannya, dan mengeluarkan Blackwhip, menangkap setiap mobil. Ia berteriak bahwa tidak satu pun keinginan Ending akan terwujud, dan magang itu terbayar di depan semua orang. Ending yang tertegun menerima pukulan berapi dari Shoto dan tumbang.

Endeavor meraih Natsuo dengan lega, menarik Katsuki yang kesal bersamanya, dan merenungkan bahwa tujuh hari cukup bagi ketiganya untuk mengubah pelajarannya menjadi sesuatu yang nyata, dan bahwa pertumbuhan mereka baru saja menyelamatkan sebuah nyawa.

Bentrokan Agensi Endeavor dengan Ending telah berakhir, dan Natsuo berhasil diselamatkan tanpa luka. Keraguan Endeavor sendiri atas keselamatan putranya yang memaksa para siswa untuk memikul pertarungan tersebut.

Katsuki dan Shoto sama-sama berhasil memusatkan kekuatan mereka ke satu titik, dan Izuku mengendalikan Blackwhip dengan sengaja untuk pertama kalinya, menggunakannya untuk menangkap mobil-mobil yang dilempar Ending ke udara. Shoto mendaratkan pukulan yang mengakhiri penjahat itu.

Bab ini termasuk dalam alur Endeavor Agency dan muncul dalam volume 26. Penayangan majalahnya terdiri dari tiga belas halaman, diperluas menjadi lima belas untuk volume. Publikasinya jatuh pada 25 November 2019, di edisi 52 dari Weekly Shonen Jump tahun 2019. Ending, Natsuo Todoroki, dan Endeavor berbagi sampul.

Bab 250 mendahuluinya dan Bab 252 mengikutinya, dan Episode 106 mencakup materi ini. Komentar Horikoshi untuk edisi tersebut menyebutkan pembelian etalase khusus untuk figur My Hero miliknya.