Bab 26 (Vigilantes)

Kilas balik dibuka dengan Giran menerima telepon dari salah satu pelanggan terbaiknya, Knuckleduster, yang memesan obat penghilang rasa sakit biasanya, berbagai bahan kimia yang ia gambarkan sebagai perlengkapan pengendalian hama, dan satu barang tambahan.

Di masa kini, Kuin Hachisuka tergeletak di tanah, memaki pria yang menjadi ayah dari inangnya, Tamao Oguro. Knuckleduster mengatakan dengan terus terang bahwa darah telah berhenti mengalir ke otaknya dan tubuh itu telah selesai. Satu-satunya jalan keluar adalah menyetrum jantung dengan cakarnya sendiri, sehingga ia menginjak lengannya dan menggagalkan kesempatan itu. Tubuh Tamao menjadi kaku, mata Kuin berputar ke belakang, dan kawanan lebah mengalir keluar melalui rongga mata kiri.

Knuckleduster mengeluarkan instrumen kecil yang tajam, memasukkannya ke dalam rongga yang kosong, dan menarik keluar Queen Bee, yang kemudian ia buang. Ia lalu melempar tabung yang mengeluarkan campuran feromon untuk memancing para pekerja kembali, memicunya, dan membakar kawanan itu dalam ledakan. Barang terakhir dalam pesanan kepada Giran adalah taser yang dibangun dalam satu wadah dengan defibrilator. Ia menempelkan kabelnya ke dada Tamao, menyetrum jantungnya, dan memulai CPR pada putrinya.

Di tingkat jalan, polisi memborgol Teruo Unagisawa, yang menyaksikan pertunjukan di atap dengan kegelisahan yang jelas. Eraser Head memberi tahu petugas bahwa ia akan terus mengawasinya sedikit lebih lama sampai ia tenang, sambil berkomentar bahwa acara pembukaan kembali baru saja mencapai bagian yang menarik. Di atas mereka kerumunan bersorak saat FeatherHATS menyelesaikan penampilan mereka.

Naomasa Tsukauchi datang untuk menanyai Eraser Head tentang wabah villain instan. Eraser meragukan bahwa Teruo adalah Instant Villain sama sekali, karena tidak ada injektor padanya, meskipun ia memang melihat seekor lebah di dekat pria itu. Naomasa mencatat bahwa banyak warga sipil melaporkan sengatan lebah selama wabah tersebut.

Seorang asing berwajah penuh luka dalam seragam pekerja kepolisian berjalan santai di jalan dengan satu tangan di saku, bersenandung kecil tentang data dan lebah sambil melempar kapsul plastik kecil ke udara dan menangkapnya. Melihat salah satu lebah Kuin yang masih hidup melayang melewatinya, ia menyambarnya dari udara dalam sekejap dan menyegelnya di dalam kapsul.

Knuckleduster terungkap sebagai pembeli tetap dari Giran, dan pesanannya terungkap sebagai peralatan yang ia butuhkan untuk membunuh Kuin dan menghidupkan kembali Tamao.

Kuin Hachisuka tewas, Queen Bee dikeluarkan, dan Knuckleduster meresuscitasi Tamao Oguro.

Number 6, pria berwajah luka, muncul untuk pertama kalinya dan menangkap seekor lebah yang bertahan hidup.

Bab ini menutup konfrontasi penentu dari alur Vs. Queen Bee dan ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dengan ilustrasi oleh Betten Court.

Tangkapan lebah secepat kedipan oleh pria berwajah luka itu merupakan tampilan awal Quirk Overclock miliknya, dan spesimen Bee Pop yang ditangkap membawa pekerjaan Kuin berlanjut melewati kematiannya.

Bab ini dikumpulkan dalam volume empat dan diadaptasi sebagai Episode 12 dari anime Vigilantes.