Bab 264

Para pahlawan memperketat kepungan di Gunga Mountain Villa, menutup jalur pelarian dan komunikasi untuk memastikan hasil akhir. Di bawah mansion, di dalam Aula Pertemuan Underground Sanctuary, Re-Destro dan Trumpet sedang memberi pengarahan kepada anggota Front ketika kabar tiba bahwa setiap rute keluar dan setiap jalur komunikasi telah terputus kecuali yang ada di mansion itu sendiri. Stress Re-Destro meningkat saat kabar itu tiba, rasa kesal muncul karena para pahlawan berhasil menemukan markasnya.

Di atas, Cementoss terus membelah vila, menggiring para pengikut ke tempat terbuka. Chargebolt mengalirkan listrik untuk menahan kerumunan tanpa tanda-tanda melemah, dan Amplivolt, yang mengenali Electrification miliknya, memerintahkan setiap penjahat tipe listrik lainnya untuk menguburnya dengan keluaran yang jauh lebih besar. Sebelum mereka sempat melakukannya, Edgeshot melesat menerobos mereka dengan Thousand Sheet Pierce, melubangi paru-paru mereka dengan lubang kecil untuk merampas napas mereka. Midnight dan Kamui Woods menyusul untuk mengikat mereka, sementara Mudman dan Shemage dari Kelas 1-B menggunakan Quirk mereka untuk menghambat siapa pun yang tersisa.

Lebih dalam di dalam mansion yang runtuh, Hawks menahan Twice di bawah tumpukan bulu. Ia menjelaskan bagaimana ia memberikan lokasi persembunyian kepada para pahlawan sambil menghancurkan pelacak di sayapnya, dan mengakui bahwa ia harus mengawasi baik jumlah penjahat maupun Twice sendiri, karena Double sangat berbahaya. Mendapatkan kepercayaan Twice, katanya, hampir tidak memerlukan usaha, dan ia berniat membawanya masuk setelah perang berakhir.

Ingatan Twice beralih ke setiap pengkhianatan yang pernah ia alami, terutama membawa Overhaul ke persembunyian, sebuah perkenalan yang merenggut nyawa Magne dan lengan kiri Mr. Compress. Ia hancur, menyadari bahwa sifat mudah percaya sekali lagi telah menghancurkan orang-orang yang ia pedulikan. Ia mengatakan kepada Hawks bahwa yang menariknya adalah simpati terhadap keinginan sang pahlawan untuk hidup bebas, dan bahwa tidak dipercaya oleh siapa pun adalah cara hidup yang menyedihkan. Hawks berterima kasih kepadanya, mengatakan ia bisa memulai kembali setelah mempertanggungjawabkan kejahatannya, menawarkan bantuan untuk melakukannya, dan menjelaskan alasannya: ia adalah orang baik.

Kata-kata itu meledak. Twice meledak, menolak semuanya, mengatakan kepada pahlawan bersayap itu bahwa ia sudah tidak peduli pada sistem dan membenci pahlawan, serta menolak membiarkan siapa pun memanfaatkan kebaikannya lagi. Ia melepaskan Sad Man's Parade, bertekad melindungi kebahagiaan League, dan Hawks bersiap dengan helaan napas untuk melawan seseorang yang ia anggap sebagai teman baik. Twice berteriak dan pertarungan dimulai. Di tempat lain, Dabi bergerak menuju mereka sambil menyeringai, kini menyadari bahwa Hawks adalah pengkhianat, berpikir kepada Twice bahwa kesalahan ada pada para pahlawan bukan pada dirinya.

Para pahlawan memutus setiap jalur pelarian dan jalur komunikasi dari Gunga Mountain Villa, menyisakan mansion sebagai satu-satunya jalan keluar.

Hawks dan Twice saling bertarung meskipun Hawks enggan.

Dabi menuju lokasi mereka, setelah menyimpulkan pengkhianatan Hawks.

Bab ini melanjutkan pertarungan tim penyerbu vila melawan Paranormal Liberation Front dan memulai Hawks vs. Twice dan Dabi.

Judulnya merujuk pada My Hero One's Justice, gim pertarungan yang sekuelnya diluncurkan pada minggu bab ini terbit.

Komentar penulis Horikoshi berterima kasih kepada pembaca atas banjir cokelat dan surat, dan berjanji untuk terus berusaha.