Episode 116

Para pahlawan menyegel pintu keluar utara, tenggara, dan barat vila, hanya menyisakan pintu masuk, dan Stress milik Re-Destro meningkat saat kabar itu sampai ke aula bawah tanah. Di luar, Edgeshot melipat dirinya menjadi Thousand Sheet Pierce dan menusuk paru-paru Amplivolt bersama deretan tentara sebelum Amplivolt dapat membebani Chargebolt secara berlebihan. Midnight membuat lebih banyak dari mereka tertidur, Kamui Woods menjerat yang lain dalam Lacquered Chain Prison, dan pasangan Mudman dan Shemage memperlambat dan menumbuhkan jamur pada sisanya, sehingga mendapat pujian dari Gang Orca.

Di dalam, Hawks menahan Twice dengan bulu-bulunya dan mengakui semuanya: laporan berkode, perangkat penyadap yang dihancurkan, serangan numerik yang dirancang untuk menolak Twice ruang untuk menggandakan diri. Ia menawarkan penebusan dan awal yang baru, menyebutnya sial daripada jahat. Twice justru hancur, mengingat Overhaul, kematian Magne, dan lengan yang hilang dari Mr. Compress, semua karena ia pernah menjamin seseorang. Ia mengaktifkan Sad Man's Parade, dan Hawks menebas salinan-salinan itu saat mereka menipis di setiap generasi. Menyimpulkan bahwa pria yang tidak akan berhenti adalah hal paling mematikan yang dapat dihadapi seorang pahlawan, Hawks mengambil satu-satunya keputusan yang tersisa dan melukainya hingga terbuka.

Di tempat lain, Suneater membersihkan koridor dengan Chimera Centaur, dan Tsukuyomi menghantamkan Ragnarök ke bawah poros, mematahkan kaki prostetik Re-Destro dan melemparkannya ke aula pertemuan sebelum lorong itu runtuh. Dark Shadow merasakan Gigantomachia dan panik; Fat Gum meyakinkannya bahwa makhluk itu hanya bergerak untuk tuan yang sedang tertidur. Kembali di balkon, Dabi tiba, menginjak kepala Hawks, mengatakan kepada Twice bahwa ia tidak melakukan kesalahan apa pun, dan mengungkapkan bahwa ia tidak pernah mempercayai Winged Hero sedikit pun. Double terakhir milik Twice memberinya jalan untuk melarikan diri. Hawks menggunakan api sebagai perlindungan, berputar ke luar, dan menusuk Jin yang asli dari belakang. Sebuah Double terakhir mencapai Himiko dan Mr. Compress tepat waktu untuk membunuh penculik mereka, lalu larut dalam pelukan Himiko, meminta maaf dan mengembalikan saputangannya sambil bersikeras bahwa ia bahagia.

Thousand Sheet Pierce milik Edgeshot dan kerja terkoordinasi dari Midnight, Kamui Woods, Mudman, dan Shemage menghancurkan pertahanan luar vila.

Hawks mengakui pengkhianatannya kepada Twice, menawarkan jalan keluar, dan membunuhnya ketika ia menolak, mengakhiri anggota League yang paling berbahaya secara strategis.

Ragnarök milik Tsukuyomi menyegel lorong bawah tanah dan membuat Re-Destro tersingkir dari pertarungan meskipun dalam wujud Stress: 100%.

Dabi menyergap Hawks, mengungkapkan bahwa ia telah mencurigainya sejak awal, dan sayap Hawks yang terbakar membuatnya sangat tidak seimbang melawan api di ruang tertutup.

Sebuah Double yang bertahan menyelamatkan Himiko dan Mr. Compress sebelum hancur, setelah mengungkap tipuan Hawks kepada mereka.

Mencakup bagian akhir Chapter 263 hingga Chapter 266, dengan Single-Minded dan SKETCH.

Perubahan kecil menandai adaptasi ini. Sebuah adegan Skeptic yang bereaksi terhadap pengawasan yang hancur ditambahkan, panel Hawks yang mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti alat perekam selama upaya penyerahan diri dihilangkan, dan pendekatan Dabi menuju ruangan dipotong, yang menunda penilaiannya tentang kesalahan pahlawan sampai ia sudah tiba.