Bab 290

Di Rumah Sakit Fujitani, staf bergegas menuju kamar Rei Todoroki untuk mematikan siaran, khawatir liputan Kota Jaku akan menimbulkan dampak. Di dalam, ia sudah menonton ketika sinyal direbut dan diganti. Saluran itu menampilkan Dabi, bertelanjang dada, dengan luka bakarnya terpampang.

Di Kota Jaku, All For One mencatat waktu kemunculan raksasa itu, mengingat Tomura bisa tumbang kapan saja setelah apa yang dilakukan Deku dan Endeavor kepadanya. Rivet Stab, yang dipicu di sepanjang tulang punggungnya dengan pelacakan otomatis, menyerap sebagian besar serangan; yang tersisa hanyalah mengeluarkan perintah untuk mundur. Shoto memberi tahu Nejire Chan bahwa menghadapi Gigantomachia dan Tomura sekaligus tidak mungkin, jadi Tomura yang menjadi target. Jurus Ultimate mereka mendarat, dan Gigantomachia menepis mereka dari udara dengan tangannya. Ingenium melihat kejadian itu. Katsuki, yang hampir tidak sadar, ingin diturunkan; Ingenium menolak karena lukanya; Katsuki terus bersikeras untuk menang dengan bersih.

Gigantomachia mengumpulkan Tomura ke punggungnya dan menunggu perintah, dan Spinner melihat betapa parahnya lukanya. Endeavor mencapai Shoto, memeriksa bahwa putranya tidak terluka, diam-diam meminta maaf kepada Hawks karena raksasa itu tetap bergerak. Ia tahu makhluk itu harus dihentikan dan ia membutuhkan titik lemahnya, tetapi paru-parunya telah terbakar dan setiap langkah terasa berat. Ia tetap maju. Dabi melihat mereka berdua dan menyapa. Endeavor menyebut namanya. Dabi memintanya untuk tidak menggunakannya, menuangkan cairan ke atas kepalanya, dan mencuci warna hitam dari rambutnya. Ada nama yang lebih baik, katanya. Toya.

Shoto dan Endeavor terdiam. Dabi berkomentar bahwa ia mengira keluarganya sendiri akan mengenalinya terlepas dari itu. Menyaksikan dari kejauhan, Deku mengingat apa yang diceritakan Shoto dan Fuyumi kepadanya tentang seorang kakak laki-laki dan menghubungkan keduanya. Di kamarnya, Rei menyaksikan putranya menyebut dirinya Toya Todoroki, anak sulung Endeavor. Ia mengakui lebih dari tiga puluh pembunuhan dan mengatakan ia ingin negara memahami alasannya. Endeavor, katanya kepada mereka, menghabiskan bertahun-tahun haus akan kekuasaan, dan dalam keputusasaannya karena tidak pernah mengejar All Might ia memaksakan pernikahan yang akan menghasilkan anak dengan Quirk yang lebih kuat. Toya adalah produk pertama dari ambisi itu, dinilai gagal dan dibuang.

Ia terus mengawasi dari luar, katanya, dan hanya dirinya yang seharusnya tetap bersih. Pengakuan itu telah direkam sebelumnya dan sudah membanjiri gelombang udara dan internet, yang dianggap Skeptic sebagai kartu truf mereka, dan Dabi menganggap awal kejatuhan ini menggembirakan. Ia memberi tahu Endeavor bahwa ia memikirkan setiap hari cara terbaik untuk menghancurkannya, bahwa ia mendatangi Natsuo sambil menangis bertanya mengapa ia masih hidup, dan bahwa rencananya adalah menunggu Shoto menjadi terkenal lalu membunuhnya, meskipun tidak ada yang menyangka pria itu benar-benar akan merebut posisi puncak.

Hood di Kyushu adalah perbuatannya, ia akui, dan Starservant serta Ending setelahnya. Ia bertanya apakah posisi nomor satu terasa berat, apakah tepuk tangan telah membersihkannya, apakah kehangatan kebapakan yang baru terasa seperti ikatan yang nyata. Endeavor salah, katanya, jika membayangkan bahwa berjalan maju akan membuat masa lalu melupakannya. Masa lalu tidak mati. Dabi mengajaknya menari bersama menuju neraka. Di kejauhan, sebuah pesawat terus mendekat.

Dabi membilas pewarna dari rambutnya dan mengidentifikasi dirinya kepada Shoto dan Endeavor sebagai keluarga. Ia adalah Toya Todoroki, putra sulung Enji dan kakak tertua Shoto, yang dianggap telah meninggal selama bertahun-tahun. Ia juga mengakui bahwa Hood, Starservant, dan Ending semuanya sengaja diarahkan kepada Endeavor, sebagai bagian dari kampanye untuk mendiskreditkannya.

Skeptic menyebarkan pesan Dabi yang telah direkam sebelumnya ke seluruh negeri. Pesan itu sampai kepada Rei Todoroki, membuat staf rumah sakitnya cemas, dan Hiroshi Tameda, anak laki-laki yang mengidolakan Endeavor, menyaksikannya bersama seorang teman dengan ngeri. Rekaman itu memaparkan ambisi Endeavor, depresinya karena kesenjangan antara dirinya dan All Might, Pernikahan Quirk yang ia paksakan kepada Rei untuk merekayasa anak yang lebih unggul, dan kekerasan yang ia lakukan demi tujuan itu. Dabi meletakkan kejahatannya, pandangannya tentang pahlawan, dan kejahatan-kejahatannya di kaki ayahnya.

Shoto dan Nejire Chan menyerang Tomura yang melemah, tetapi Gigantomachia mencegat dan menyelamatkannya, melukai kedua pahlawan. Masing-masing menampilkan Jurus Ultimate: Nejire Flood untuknya, Jet Kindling untuknya, menandai pertama kalinya ia menggunakan teknik yang dipopulerkan ayahnya, dan mengungkapkan bahwa separuh api dari Quirk-nya dapat membentuk satu sol seperti jet di bawah kaki kirinya.

Dabi's Dance menempati tujuh belas halaman sebagai bab 290, diterbitkan 9 November 2020 dalam edisi 49 dan dikumpulkan dalam volume 30 di bawah arc Perang Pembebasan Paranormal. Episode 124 mengadaptasinya.

Rei Todoroki tampil sendirian di sampul, pilihan yang tepat untuk bab yang mengungkap apa yang telah dilakukan kepadanya. Komentar penulis Horikoshi menggambarkan mengguncang wadah teh tanpa memeriksa tutupnya.