Bab 299

Bertahun-tahun lalu, ayah Keigo mengamuk kepadanya karena menyelinap ke kota, yakin bahwa bocah itu telah melaporkannya. Keigo menjelaskan bahwa sayapnya terasa geli dan ia hanya pergi melihat keributan sebelum pulang, yang tidak meyakinkan siapa pun, dan ia diperintahkan untuk tetap di dalam rumah. Ibunya menyebut televisi yang mati dan dibentak; ia disuruh mencarikan pekerjaan berikutnya untuk suaminya sementara ia memohon agar suaminya tidak pergi. Gambaran situasinya menjadi jelas. Ayahnya pernah membunuh seorang pria karena uang receh, dan Tomie menyembunyikan buronan itu, yang menjadi asal mula keberadaan Keigo. Kekerasan berlangsung secara fisik dan verbal, disertai keluhan bahwa jika ia tidak mengandalkan Quirk istrinya ia masih akan bebas alih-alih menyia-nyiakan diri untuk seorang bocah. Keigo melihat dengan jelas betapa hancurnya kedua orang tuanya dan menelan semua yang ia rasakan agar tidak berakhir seperti mereka.

Kemudian ibunya memberi tahu bahwa ayahnya ditangkap saat mencoba membawa kabur sebuah mobil, dan Endeavor adalah orang yang menangkapnya. Pahlawan hanyalah fantasi bagi Keigo sampai saat itu; tiba-tiba salah satu dari mereka telah menjangkau hidupnya. Takut dituntut karena menyembunyikan buronan, ibu dan anak itu meninggalkan rumah, tetapi sang ibu tidak memiliki apa pun lagi untuk mempertahankan kehidupan keduanya dan menyuruhnya mencari uang dan akhirnya membuat sayapnya berguna. Penyelamatan berkecepatan tinggi yang mengikutinya membawanya ke hadapan Komisi Keamanan Publik Pahlawan, yang menawarkan dukungan penuh untuk keduanya sebagai imbalan untuk menghapus setiap jejak nama Takami agar keduanya dapat memulai kembali.

Di masa kini, Best Jeanist membangunkan Hawks di kursi penumpang saat mereka mendekati tujuan. Pita suara yang rusak memaksa Hawks mengetik bagiannya dalam percakapan, dan ia meminta maaf karena tertidur. Best Jeanist mencatat bahwa tanpa kemajuan Rumah Sakit Pusat ia akan berada di antara hidup dan mati, dan bahwa prosedur yang menahannya dalam keadaan seperti mati dimodelkan dari Nomu, sebuah fakta yang belum dapat ia terima. Hawks mengakuinya: tidak ada yang lebih murah yang akan mengelabui Front Pembebasan Paranormal dengan pencipta Nomu yang mengawasi, dan tipuan itu bekerja begitu sempurna sehingga Dabi memeriksa mayat itu dan mempercayainya, lalu mengusulkan untuk menyimpan tubuh itu sampai berguna, yang menjadi alasan Best Jeanist akhirnya disimpan di fasilitas mereka sampai Hawks membawanya kembali pada momen yang menentukan. Mobil berhenti mendadak di sebuah pasar tempat Glutton God Gang membuat masalah, dan Best Jeanist melumpuhkan mereka dalam sekejap. Ia bertanya kepada seorang pejalan kaki apa yang terjadi pada pahlawan lokal dan polisi, dan mengetahui bahwa polisi sedang mengejar para pelarian sementara sebagian besar agensi telah tutup di bawah kritik publik. Siaran Dabi melukai lebih dalam dari yang ia kira. Ia mengatur agar sidekick meliput lingkungan itu dan mencatat betapa terpecahnya para penonton.

Di rumah Hawks, tidak ada yang menjawab panggilannya. Ia menemukan sebuah surat: orang-orang memaksa ibunya berbicara tentang keluarga, dan ia telah pergi agar tidak membebaninya, mendoakan yang terbaik untuknya dan mengatakan bahwa ia bangga. Ia mengakui bahwa ia sudah menduga kebocoran itu berasal darinya, dan menolak penghiburan. Membuang nama Takami berarti membuangnya juga, katanya, dan ada kelegaan karena semuanya kembali menimpa dirinya. Dengan Komisi yang telah dibubarkan, tidak ada lagi yang tersisa untuk memberinya perintah, dan ia melepas penyangga lehernya sebagai orang bebas, mengingat boneka Endeavor yang pernah dibelikan ibunya dengan harapan agar ia tumbuh kuat seperti itu. Orang menunjukkan siapa mereka sebenarnya ketika terpojok atau ketika tidak ada yang mengikat mereka, katanya kepada Best Jeanist, itulah sebabnya ia menjunjung Twice sebagai orang yang benar-benar baik karena ingin membantu orang lain, dan mengapa ia menginginkan hal yang sama untuk dirinya sendiri. Bahkan dengan mengakui klaim Dabi tentang Keluarga Todoroki, ia percaya bahwa masa kini adalah hal yang berbeda. Ketika ditanya apa selanjutnya, ia menjawab bahwa ia akan berbicara tentang dari mana ia berasal, karena Endeavor sedang dalam masalah.

Latar belakang Hawks diuraikan: kemiskinan yang menghimpit, seorang ayah yang membunuh saat perampokan, seorang ibu yang menyembunyikan buronan dan mengandung Keigo tanpa direncanakan, serta rumah tangga di mana minuman keras, ketakutan, dan kemarahan menghasilkan kekerasan yang terus-menerus. Endeavor, yang diidolakan Keigo melalui boneka dari ibunya, menangkap ayahnya selama upaya pelarian, dan keduanya yang tersisa melarikan diri untuk menghindari dakwaan. Penyelamatannya terhadap sekelompok orang dari kecelakaan mobil menarik perhatian Komisi, yang mendukung mereka dan menghapus nama keluarga mereka sebagai imbalan atas pelatihannya. Di masa kini, pembunuhan Best Jeanist dipastikan sebagai rekayasa, dengan Hawks menginduksi koma seperti Nomu dan menghidupkannya kembali di tengah perang. Pasangan itu menangkap Glutton God Gang, menemukan kediaman yang telah diacak-acak dan surat perpisahan dari ibu Hawks, dan Hawks, yang akhirnya terbebas dari belenggu, memutuskan untuk jujur di depan publik demi membantu Endeavor.

Komentar penulis Horikoshi mengagumi bahwa ia dan editornya menjadi akrab karena SD Gundam dan Beast Wars meskipun ada perbedaan usia di antara mereka. Bab ini memperkenalkan Takami, Tomie Takami, dan Glutton God Gang, berpindah antara Fukuoka dan gedung Komisi Keamanan Publik Pahlawan, serta menampilkan Fierce Wings, Fiber Master, kawat serat karbon, Quirk bola mata tambahan tanpa nama, Quirk lendir tanpa nama, dan Hellflame dalam kilas balik. Pertarungan Best Jeanist melawan Glutton God Gang dimulai dan berakhir di dalam halaman-halaman ini.