Keluarga Todoroki yang Mengerikan, Bagian 2

Sebuah gubuk di pinggir kota. Seorang pria berbulu menjatuhkan putranya karena menyelinap ke kota dan menuduhnya melaporkannya, anak itu menjelaskan dengan datar bahwa sayapnya bergetar dan ia mengira sesuatu sedang terjadi. Ibunya, Tomie, mengeluh bahwa televisi tidak mau menyala dengan ekspresi hampa yang sama. Keluarga itu hidup seperti ini karena sang ayah membunuh seseorang demi uang receh dan ia menyembunyikannya, dan anak itu lahir kemudian tanpa direncanakan. Pria itu menendang putranya karena memalingkan pandangan, mengobrak-abrik kulkas, dan menyalahkan keduanya atas hidup yang tidak pernah ia inginkan.

Anak itu menerimanya, memahami bahwa orang tuanya hancur, dan diam-diam berharap masa dewasanya akan terlihat berbeda. Kemudian Tomie memberi tahu bahwa ayahnya tertangkap saat pelarian pembajakan mobil yang gagal, ditangkap oleh Pahlawan No. 2, Endeavor. Para pahlawan telah menjadi ketertarikan dan tempat pelarian, disaksikan dari jauh seperti fiksi, penangkapan itu meruntuhkan jarak tersebut. Ia memeluk boneka Endeavor yang dibeli ibunya dalam sebuah jalan-jalan yang mereka sembunyikan dari ayahnya, dan mereka berdua melarikan diri.

Hidup dalam kesulitan, Tomie mendorong putranya untuk mencuri dengan sayapnya dan menyindirnya tentang kelahirannya. Ia menolak dan malah menyarankan melapor ke polisi. Bantuan datang setelah orang-orang Komisi melihatnya menarik warga sipil keluar dari kecelakaan mobil: pelatihan profesional sebagai imbalan untuk menghapus keluarga itu sepenuhnya, dan dukungan finansial penuh. Saat menerimanya, ia bertanya kepada bonekanya apakah jenis kepahlawanan Endeavor terbuka baginya: menghajar yang jahat, mencerahkan dunia untuk semua orang.

Bertahun-tahun kemudian, Best Jeanist membangunkannya di dalam mobil yang melaju, bersyukur teknologi rumah sakit membuatnya tetap hidup melalui koma mirip kematian yang membeli kepercayaan Dabi. Jeanist membelok karena benang yang lepas dan meringkus Geng Glutton God yang menjarah distrik perbelanjaan, lalu mengetahui polisi sedang mengejar para pelarian dan para pahlawan lokal semuanya telah berhenti di bawah tekanan publik. Hawks membaca wajah-wajah tidak senang di kerumunan.

Tujuan mereka adalah rumah Ukai, tempat Tomie tinggal sejak kesepakatan Komisi. Rumah itu kosong. Suratnya menjelaskan bahwa anak buah Dabi memaksanya mengungkap sejarah keluarganya, dan bahwa ia pergi daripada semakin membebani putranya, ia menutup dengan mengatakan bahwa ia bangga padanya. Hawks menyebutnya karma: ia menghapusnya alih-alih menyelamatkannya. Namun dengan kepergian ibunya, dan tanpa Komisi yang tersisa untuk memberinya perintah, ia merasa lepas untuk pertama kalinya sepanjang yang ia ingat. Ia memutuskan bahwa Twice adalah orang baik, memberi tahu Jeanist bahwa ia meragukan rumah tangga Todoroki masih seperti dulu, dan bertekad mengungkap masa lalunya ke publik karena Endeavor membutuhkan dukungan.

Masyarakat terus merosot. Penjahat yang melarikan diri termasuk Stain berkeliaran, para pahlawan mengundurkan diri, Nomu berubah dari rumor menjadi kenyataan, dan warga sipil mempersenjatai diri dengan peralatan pendukung pasar gelap daripada menerima bantuan. Di Rumah Sakit Central, Endeavor menyaksikan kerumunan yang memanggilnya, menangis saat menyadari ia membeku di depan Toya persis seperti ia membeku demi Natsuo, dan menyimpulkan bahwa pahlawan telah mati dan Enji tidak dapat melawan putranya sendiri. Kemudian Natsuo, Fuyumi dan Shoto masuk, dan Rei, yang keluar dari rumah sakitnya, memotong permintaan maafnya untuk mengatakan bahwa ia di sini untuk membicarakan keluarga mereka dan tentang Toya.

Asal-usul Hawks diuraikan: ayahnya adalah pencuri dan pembunuh yang ditangkap oleh Endeavor, ibunya Tomie menyembunyikan buronan itu, dan Komisi Keamanan Publik Pahlawan merekrut anak itu setelah melihatnya menyelamatkan korban kecelakaan, menghapus sejarah keluarga sebagai imbalannya. Tomie menghilang setelah anak buah Dabi menggali sejarah itu darinya, meninggalkan surat perpisahan.

Best Jeanist memastikan komanya adalah tipuan yang direncanakan untuk memenangkan kepercayaan Dabi, dan ia menangkap Geng Glutton God. Hawks memutuskan untuk mengungkapkan masa lalunya secara publik demi membela Endeavor. Kepercayaan publik pada pahlawan runtuh di seluruh negeri, dan Rei Todoroki meninggalkan rumah sakitnya untuk menghadapi Enji tentang Toya.

Bab 299 dan 300 diadaptasi di sini, tayang 21 Januari 2023 di Jepang dan 11 Februari dalam bahasa Inggris.

Manga hanya menyebutkan Hawks menonton pahlawan di televisi, anime menampilkannya, dengan pertarungan asli Endeavor dan penyelamatan All Might yang menggunakan kembali rekaman dari Episode 64 dan kenangan Taneo Tokuda. Prosedur pasca-serah terima Best Jeanist diperluas. Ketika mobil berbelok, manga menampilkan Hawks yang teredam bertanya ada apa, sementara anime membenturkan wajahnya ke jendela dan membuatnya menggunakan program text-to-speech sebagai gantinya. Adegan Geng Glutton God berjalan sedikit lebih lama, dan Hawks menarasikan keadaan masyarakat pascaperang.