Bab 3 (Vigilantes)

Koichi merenungkan sebuah gagasan yang pernah ia dengar: dunia yang penuh dengan Quirk adalah dunia yang harus menjaga Quirk tetap terkekang. Biarkan semua orang menggunakan kekuatan mereka dengan bebas dan ketertiban akan runtuh, sehingga aturan yang kaku mendorong orang menuju kehidupan biasa dengan kemampuan mereka yang tetap kecil. Satu kelompok dikecualikan. Para pahlawan diberi lisensi untuk bertindak bebas atas nama publik, itulah sebabnya anak laki-laki tumbuh mengejar pekerjaan itu, dan mengapa mereka yang tidak dapat mencapainya namun tetap ingin menggunakan apa yang mereka miliki hanyut ke suatu tempat di luar hukum.

Pop Step melihat perkelahian antara dua siswa sekolah menengah pertama, Ichimoku Samazu dan Jube Namimaru, dan melaporkannya. Koichi bergegas ke sana dengan Slide and Glide, memerintahkan mereka berhenti, dan menabrak tumpukan sampah, tanpa terluka ketika mereka memeriksanya. Beberapa jam sebelumnya, Knuckleduster telah bertanya seberapa cepat Quirk itu melaju; Koichi menjawab kira-kira secepat sepeda, karena apa pun yang lebih cepat tidak terkendali tanpa rem, dan menunjukkan bekas luka untuk membuktikannya. Knuckleduster menyerahkan sarung tangan motor, menyuruhnya belajar cara jatuh, dan bersikeras bahwa ia membutuhkan nama yang lebih mengancam daripada Nice Guy. Maka Koichi memperkenalkan dirinya sebagai The Crawler, yang disambut buruk, karena anak-anak itu mengenalnya sebagai orang yang memungut sampah, dan mereka mendengarnya sebagai Cruller. Upayanya melerai perkelahian membuatnya didorong, lalu ditendang oleh keduanya setelah Ichimoku melepaskan Quirk miliknya, meskipun bantalan meredamnya. Knuckleduster tiba siap meratakan mereka, berargumen bahwa pemukulan di tempat membuat pelaku kejahatan menjadi kooperatif dan terasa menyegarkan, dan keberatan Koichi terhadap logika itu membuatnya benar-benar bingung. Pop Step mengakhiri perdebatan dengan turun dan menggunakan daya tariknya, yang menghentikan perkelahian seketika.

Sesi tanda tangan terputus oleh Akira Iwako, yang amukannya yang diperkuat Trigger membuat seorang bayi terlempar dari keretanya, dan Koichi merebut anak itu tepat waktu. Pukulan Knuckleduster tidak berpengaruh dan pukulan balasan melontarkannya. Akira menyombongkan pertahanannya dan menunjukkan lidah yang menghitam saat melakukannya, yang membuat Knuckleduster senang, sementara Pop Step menjelaskan Trigger kepada anak-anak itu dan menyebut kedua pria tersebut sebagai sukarelawan yang bekerja untuk menjaga obat itu tetap di luar pasar gelap. Knuckleduster langsung membaca Instant Villain tersebut: pria itu belum mempelajari kekuatannya sendiri, mengeraskan dirinya begitu kuat sehingga ia bergerak seperti patung, dan menghilangkan pengerasan begitu konsentrasinya buyar. Koichi meluncur ke arah lututnya, Akira terjatuh, fokusnya hilang, dan rentetan pukulan menghabisinya. Wajah itu tidak berarti apa-apa bagi Knuckleduster, jadi Koichi memotret penjahat itu dan lidahnya sementara Pop Step mengembalikan bayi tersebut dan memperingatkan anak-anak itu untuk menjauhi narkoba. Sirene membuat ketiganya berpencar, dan Koichi menyebut mereka sebagai pahlawan baru yang misterius saat pergi. Di tempat kejadian, Naomasa Tsukauchi mengidentifikasi campuran Gigantification dan Hardening serta lidah hitam yang menjadi ciri khas, dan Sansa Tamakawa mengenali seorang Instant Villain. Diberi tahu bahwa tidak ada pahlawan yang dikerahkan di sekitar sana, Naomasa menyimpulkan bahwa vigilante yang melakukan ini, dan ketika Sansa menyebut itu menguntungkan, ia memotongnya: ada yang namanya hukum, dan main hakim sendiri adalah kejahatan. Kembali di rumah, Pop Step melaporkan bahwa insiden itu sudah beredar di internet, yang membuat Koichi sangat gembira sampai ia mendengar nama-nama yang disematkan, Weird Fist Grandpa dan Cruller.

Koichi memensiunkan alias Nice Guy dan debut sebagai The Crawler, dilengkapi dengan perlengkapan pelindung dari Knuckleduster dan nasihat tentang cara jatuh dengan aman. Pop Step melerai perkelahian siswa sekolah menengah pertama dengan daya tariknya, dan Akira Iwako, seorang Instant Villain yang beraksi karena Trigger, menyerang warga sipil. Koichi menyelamatkan seorang bayi, lalu memanfaatkan tubuh Akira yang terlalu mengeras sehingga Knuckleduster dapat merobohkannya. Naomasa Tsukauchi dan Sansa Tamakawa menyelidiki akibatnya dan mengidentifikasi vigilante tanpa izin yang beraksi, dengan Naomasa menekankan bahwa vigilantisme adalah ilegal terlepas dari hasilnya. Rumor daring memberi pasangan itu julukan yang tidak menyanjung.

Bab ini ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dan diilustrasikan oleh Betten Court, sepanjang 35 halaman dalam volume pertama Vigilantes sebagai bagian dari alur Vigilantes Beginnings. Bab ini memperkenalkan Ichimoku Samazu, Jube Namimaru, dan Akira Iwako. Adaptasinya membagi materi secara tidak biasa, dengan lima halaman pembuka muncul di Episode 14 dan tiga puluh halaman sisanya di Episode 2.