Bab 309

Mr. Smith dan Boomerang Man tiba dan menemukan sesuatu di atas kepala: Muscular, babak belur, terikat Blackwhip, dan diseret melintasi langit oleh Deku yang melayang. Turtle Neck menopang Grand, menyesal karena tidak pernah berterima kasih kepada pahlawan itu, sementara warga sipil membawa tandu dan menawarkan bantuan, pemimpin mereka berkata mereka juga tidak ingin ada yang mati, jadi sebaiknya mereka mendengarkan. Grand siuman, membandingkan anak dari Provisional Hero License Exam dengan apa pun yang baru saja melintas di atas, suasananya sama sekali berbeda, dan bertanya-tanya apakah mereka orang yang sama.

Deku menjatuhkan muatannya di Daina Police Station, menanyakan tentang iron maidens yang cukup kokoh untuk menahannya, lalu melesat ke udara sebelum penjaga dapat bertanya lebih jauh. Dengan Danger Sense yang tenang, ia menelepon All Might untuk mengatakan akan segera kembali dan menemuinya di sebuah gang, tempat All Might memeriksa luka-lukanya. Anggota tubuh masih utuh, lapornya, terbantu oleh item pendukung baru yang dipesan All Might dari Amerika sebelum perbatasan ditutup: Mid-Gauntlets. Itu masih prototipe yang dibuat untuk daya tahan, All Might memperingatkan, mampu memperkuat tubuh tetapi tidak untuk menahan seratus persen, sehingga pengendalian diri wajib sampai pertandingan ulang.

Ponsel All Might berdering dengan Hawks di ujung telepon sementara ia, Endeavor, dan Best Jeanist mengepung seorang penjahat. Ketika ditanya bagaimana keadaan Deku, All Might mengatakan anak itu bertahan, tepat saat ia lepas landas lagi karena peringatan Danger Sense lain. Hawks membacanya sebagai penolakan untuk membahayakan orang lain, dan mencatat bahwa meskipun mereka bisa mengurungnya sepenuhnya untuk bersiap, kekuatan di balik serangan Tartarus berarti musuh yang dipersiapkan dengan baik akan mengakhiri segalanya. Mengikuti pendekatan Deku dan secara aktif memburu mereka justru meningkatkan peluang mereka. Ia memahami posisi yang menempatkan All Might dalam situasi ini, dan mengatakan dukungan adalah satu-satunya yang dapat mereka berikan.

Dalam kilas balik, sebagian besar pasien Central Hospital telah dipulangkan dengan bantuan Recovery Girl, tetapi Izuku tinggal lebih lama. Seorang dokter duduk bersamanya, All Might, dan Inko, dan menjelaskan perubahan itu: ia telah diperingatkan bahwa cedera yang lebih parah akan membuatnya lumpuh, tetapi gambaran itu berubah. Di mana kerusakan dahulu bertahan di dalam dirinya seperti ledakan kecil, kali ini muncul ke permukaan. Membalut anggota tubuhnya dengan Blackwhip untuk menopang dari dalam, dan tubuh yang telah berubah sejak masa lima persen menjadi kapasitas empat puluh lima, membuat kerusakan jauh lebih ringan dari yang diperkirakan. Meski begitu, kelumpuhan tetap mungkin terjadi, dan dokter menyarankan kehati-hatian.

Setelah dokter pergi, Inko menginginkan jawaban, dan keduanya menjelaskan apa sebenarnya One For All. Ia memahami bahwa ketiadaan Quirk memungkinkannya menampung kekuatan itu dan bahwa kekuatan itu menjadikannya target, dan bertanya apa yang akan terjadi padanya. All Might memaparkan rencana untuk menjaganya tetap aman di dalam U.A., tetapi Izuku mengatakan ia tidak akan kembali. Tomura dapat melacaknya, jelasnya, mungkin kapan saja, bahkan sekarang, dan ia menolak melihat orang lain terluka lagi; ia bermaksud menjatuhkan All For One dan Tomura sebelum salah satu mencapai kekuatan penuh. Inko memprotes bahwa ia berada di ranjang rumah sakit karena kalah. Ia menjawab bahwa ia akan menjadi lebih kuat. Ia ingat pernah merasa tenang sebelumnya dan kini tidak mampu merasakannya. Izuku menggenggam tangannya dan mengatakan bahwa terima kasih dan senyumnya membuatnya sangat bahagia, dan bahwa kebahagiaan itulah alasan ia harus pergi, dengan janji untuk kembali kepadanya.

All Might, yang mengingat dirinya membungkuk kepadanya di rumah mereka, mengakui bahwa ia tidak dapat menghentikan anak itu dan menawarkan untuk ikut. Ia memberi tahu Best Jeanist, yang menerima, mengamati bahwa Izuku mungkin satu-satunya cara untuk menentukan lokasi Tomura dan mengusulkan agar mereka menjadikannya titik fokus, membuntuti dari jarak aman. Sebelum keluar, Izuku mengunjungi Gran Torino dan menyampaikan salam Nana, yang diterimanya dengan senyum. Ia mengaku seharusnya membunuh Tomura, memperingatkan Izuku agar tidak berpegang pada keyakinan yang kaku, dan menyarankan bahwa kematian dapat menjadi bentuk penyelamatan tersendiri, menyerahkan jubahnya saat anak itu pergi untuk bergabung dengan All Might dan tiga teratas melawan League of Villains.

Deku mengikat Muscular yang babak belur dengan Blackwhip dan meninggalkannya di kantor polisi. Item pendukung kompresi barunya, Mid-Gauntlets, terungkap. Kilas balik menetapkan bahwa cederanya terbukti jauh lebih ringan dari yang dikhawatirkan berkat tubuhnya yang menguat dan penguatan Blackwhip yang digunakan di tengah pertempuran. Inko akhirnya diberi tahu apa kekuatan itu, bersama dengan niat putranya untuk keluar dari U.A. agar tidak ada orang lain berada di dekatnya ketika Tomura dan All For One tiba, dan All Might mengumumkan bahwa ia juga akan ikut. Gran Torino menerima salam Nana, menyerahkan syalnya, dan mengatakan kepada Izuku bahwa membunuh dapat menjadi cara untuk menyelamatkan. Izuku dan All Might bergabung dengan Endeavor, Hawks, dan Best Jeanist, dengan Izuku berfungsi sebagai umpan untuk memancing dan melacak League of Villains.

Tujuh belas halaman, diterbitkan 19 April 2021 dalam edisi 20 dan dihimpun dalam Volume 32 di dalam arc Dark Hero, diadaptasi dalam Episode 132. Sampul mengumpulkan Boomerang Man, Mr. Smith, Deku, Muscular, Turtle Neck, dan Grand. Komentar penulis Horikoshi menggambarkan mimpi indah tentang bermain dengan kucing, yang rusak karena terbangun dan mendapati ia telah kesiangan tiga jam.