Bab 310

Hujan turun di sebuah kota asing di mana kerumunan bersenjata peralatan pendukung menyudutkan seorang wanita bertubuh besar yang Quirk mutannya membuat mereka yakin ia adalah penjahat. Permohonannya tidak digubris sampai Deku turun tangan, memberi tahu para penyerang bahwa rasa takut dapat dimengerti tetapi wanita itu tidak melakukan kesalahan apa pun. Mereka membubarkan diri dengan hinaan terakhir tentang penampilannya.

Ia mengakui bahwa ia lambat mengungsi karena lingkungannya tetap tenang, kemudian kehilangan keberanian dalam perjalanan menuju tempat penampungan saat korban luka bertambah, dan ia meminta maaf karena telah menimbulkan masalah. Deku mengambil payungnya, mengatakan kepadanya bahwa rasa takut itu universal, dan berjanji bahwa keadaan akan diperbaiki. All Might tiba untuk mengantarnya ke tempat aman, terlebih dahulu menyodorkan kotak bekal kepada Deku.

Saat mengamati kota setelahnya, Deku berbicara dengan Daigoro Banjo, yang menganggap kekacauan itu familiar dari eranya sendiri. Deku menilai masalahnya: League telah menghilang, Tomura Shigaraki dan All For One bersamanya, bersama Dabi dan setiap Nomu, para narapidana yang melarikan diri tidak meninggalkan jejak, dan Tomura yang menggunakan Quirk All For One melumpuhkan baik Endeavor maupun Eraser Head. Kecuali ia dapat mengeluarkan kekuatan penuh One For All, ia menyimpulkan, tidak ada yang akan berhenti.

Kembali di alam vestige, Yoichi Shigaraki, pengguna pertama, telah meminta bantuan kepada pengguna kedua dan ketiga dan disambut keheningan, sampai Banjo mencairkan suasana dengan menggoda Izuku untuk mempelajari Quirk milik Hikage Shinomori dan En, saran yang diterima En. Pengguna ketiga kemudian berbicara tentang bertahan hidup di masa paling suram yang pernah dikenal negara mereka, era ketika cengkeraman musuh mutlak dan pemimpin mereka, pengguna kedua, mengumpulkan sekutu untuk melawan balik. Pengguna kedua menghitung nyawa yang ia ambil untuk sampai ke sana dan menolak menghabiskan kekuatan mereka untuk seorang anak yang berbicara tentang menyelamatkan musuh mereka, menyebutnya delusi. Yoichi membalikkannya: mereka bermaksud membunuhnya karena ikatan darahnya dan malah menyelamatkannya, dan tanpa pilihan itu pertarungan tidak akan pernah dimulai, itulah sebabnya bekerja sama dengan Deku adalah satu-satunya jalan yang tersisa. Ketika didesak sekali lagi apakah anak itu dapat menyelesaikan ini, Yoichi menjawab bahwa kekuatan yang mereka bawa muncul justru karena sebuah tangan terulur untuk menyelamatkannya. Dengan setiap pengguna di belakangnya, Deku berangkat.

Nama pengguna pertama diberikan sebagai Yoichi Shigaraki.

Pembaca mendapatkan pandangan jelas pertama tentang pemegang kedua dan ketiga, bersama era yang membentuk mereka.

Semua vestige berkomitmen untuk mendukung Deku.

Delapan belas halaman, dicetak dalam edisi gabungan 21-22 tahun 2021 pada 26 April dan dikumpulkan dalam Volume 32 selama arc Dark Hero. Deku tampil di sampul, yang juga memiliki versi sketsa.

The Ordinary Woman debut di sini. Episode 133 mengadaptasi bab ini.

Kohei Horikoshi bercanda dalam komentar penulisnya bahwa rambutnya telah tumbuh cukup panjang hingga membuatnya menyerupai Zashiki Onna.