Bab 328

Kembali ke malam runtuhnya Tartarus, Chizome Akaguro menerobos keluar dari selnya, membunuh seorang narapidana di perjalanan, dan menafsirkan keruntuhan di sekitarnya sebagai bukti bahwa sesuatu menyerang dari luar. Mencari informasi, ia mencapai ruang kendali dan menemukan semua penjaga tewas kecuali satu orang, yang memeluk sebuah kotak berisi data tersimpan dan memohon agar kotak itu sampai ke tangan yang tepat. Stain mengambilnya, berjanji kepada pria sekarat itu bahwa keyakinannya akan menemukan orang yang tepat. Ketika ditanya apakah ia manusia atau binatang, Stain menjawab bahwa ia mengabdi pada dunia sebagaimana seharusnya sambil tetap menjadi binatang.

Sementara All For One dan Tomura Shigaraki yang telah menyatu mengamati reruntuhan di atas para tahanan yang melarikan diri, Stain berenang ke pantai dan mengejar ketertinggalan tentang seberapa jauh negara ini telah terpuruk selama ia dipenjara. Apa pun nilai data itu, ia memutuskan untuk membawa keyakinan terakhir penjaga tersebut kepada satu-satunya pria yang pernah mendapatkan kepercayaannya, pria yang sama yang menggerakkan setiap bagian dari semua ini.

Setelah reuni dengan Izuku Midoriya di U.A., All Might melapor kepada Detektif Naomasa Tsukauchi, yang tidak senang bahwa seorang pembunuh yang memberikan terobosan itu. Sistem Tartarus terisolasi dari jaringan luar, sehingga cakram itu menjadi satu-satunya jalan menuju kebenaran, dan apa yang tersimpan di dalamnya adalah penyebab kelumpuhan sistem: kedua All For One yang membanjiri tempat itu dengan Radio Waves dari dalam dan luar.

Sansa Tamakawa mengemukakan gagasan bahwa vestige di dalam Tomura berjalan selaras dengan All For One, tetapi All Might menjelaskan bahwa hubungan itu berjalan satu arah. Vestige miliknya sendiri di dalam One For All mengikuti pikirannya saat ini, namun ia tidak dapat menjangkau kembali ke dalamnya, setidaknya sampai kontak langsung dengan Izuku di rumah sakit memungkinkan hal itu. Dengan logika tersebut, kendali jarak jauh atas sebuah vestige seharusnya berada di luar jangkauan bahkan bagi All For One. Naomasa membantah bahwa pasangan itu berbicara melalui Radio Waves, dan bentuk gelombang yang terekam pada cakram diterjemahkan menjadi instruksi untuk menyelesaikannya dalam tiga puluh delapan hari. Sansa tertegun, karena temuan Central Hospital menunjukkan dua bulan. All Might menduga penelitian itu telah disisipi kebohongan sebagai gertakan, dan jika mempercayai kata-kata penjahat itu berarti Tomura akan selesai dalam tiga hari.

Di Perserikatan Bangsa-Bangsa, para pemimpin negara mempertimbangkan permohonan yang dikirim All Might secara langsung kepada mereka. Waktunya tampak mustahil, beberapa khawatir akan mengosongkan perbatasan mereka sendiri dari pahlawan, dan seorang delegasi menyalahkan kegelisahan yang menyebar ke seluruh dunia pada jangkauan bawah tanah All For One. Salaam, Big Red Dot, dan pahlawan asing lainnya bersikeras untuk tetap berangkat. Seorang delegasi menunjukkan bahwa pahlawan negaranya sudah berangkat, saat Cathleen Bate, pahlawan teratas Amerika Serikat, terbang menuju Jepang, berniat membantu pria yang ia sebut gurunya.

Cakram milik Stain diidentifikasi sebagai rekaman serangan Tartarus, yang menangkap Radio Waves yang dibanjirkan kedua penjahat ke fasilitas tersebut.

Penguraian bentuk gelombang itu mengungkap pertukaran antara sepasang All For One yang menetapkan tenggat tiga puluh delapan hari untuk menyempurnakan tubuh, memangkas waktu cadangan satu bulan para pahlawan menjadi tiga hari.

All Might menjelaskan bahwa sebuah vestige dapat membaca pikiran inangnya tanpa inang dapat menjawab kembali, sebuah saluran yang terbuka baginya hanya melalui kontak fisik dengan Izuku, dan ia memperkirakan asimetri yang sama membatasi All For One.

Para pemimpin dunia memperdebatkan permohonan bantuan segera, dan terungkap bahwa kerusuhan di luar negeri mencerminkan kondisi Jepang sendiri. Star and Stripe berangkat ke Jepang tanpa menunggu pemungutan suara.

Star and Stripe debut di sini. Bab ini terdiri dari lima belas halaman di Volume 33 sebagai bagian dari arc Dark Hero, diterbitkan pada 4 Oktober 2021 di edisi 44, dan diadaptasi dalam Episode 138.

Salaam dan Big Red Dot menjadi karakter orisinal film paling awal yang muncul di halaman dengan nama mereka sendiri. Secara teknis Nine mendahului mereka, meski hanya sebagai cameo tanpa nama di Bab 222.

Tartarus, Central Hospital, dan markas Perserikatan Bangsa-Bangsa semuanya tampil, dengan All For One dan Radio Waves sebagai Quirk yang ditampilkan. Komentar penulis Kohei Horikoshi menggambarkan usahanya membersihkan kamar mandi dengan cuka dan mengalahkan kotoran yang menumpuk selama bertahun-tahun.