Bab 350

Di kantor polisi yang hanya tersisa satu penjaga, Doctor mencatat bahwa hari besar pasti telah tiba. Mempersiapkannya, katanya kepada petugas yang sendirian itu, berarti mencari bahan mentah yang bengkok yang telah dihasilkan dunia, benih-benih cacat yang layak digunakan sebagai wadah.

Sebelas tahun sebelumnya di Sekoto Peak, Toya terbakar hidup-hidup sambil menolak mati, tersiksa karena ia tidak pernah menunjukkan apa pun kepada ayahnya. Ia melemparkan dirinya ke danau untuk memadamkan api. Pada masa kini Doctor merenungkan bahwa ia juga terlahir retak, menyebut Toya sebagai anak laki-laki yang terlahir dengan segalanya, dan di masa lalu All For One mengambil apa yang tersisa dari tubuh itu.

Toya terbangun di sebuah pembibitan dikelilingi anak-anak yang terkejut. Suaranya sendiri telah berubah, dan ia mengetahui bahwa ia tidak sadarkan diri selama tiga tahun, yang justru memperketat kepanikannya. Ia mencoba pergi dan seorang pengawas menghentikannya, menjelaskan bahwa ia kini tinggal bersama yang lain dan mereka adalah keluarga barunya. Toya bersikeras ia harus menemui ayahnya, yang pasti hanya sibuk dan khawatir sekarang, dan ia memiliki permintaan maaf untuk hal-hal yang telah ia lakukan dan katakan.

Sebuah suara dari monitor mengatakan kepadanya bahwa harapan itu kosong. Membangun kembali tubuhnya yang terbakar mengharuskan mengganti bagian yang hilang dengan jaringan regeneratif, dan pertukarannya permanen: kekuatan yang pernah ia miliki berada di luar jangkauannya, organ-organnya rusak, kerangkanya rapuh, indranya mati rasa, rasa sakit itu sendiri hilang. Mereka bermaksud mengembalikannya dalam kekuatan penuh, akui suara itu, dan mereka gagal. Toya terperanjat. Meski begitu, suara itu menawarkan, apinya mungkin masih bisa dipulihkan seperti semula, jika ia mau membiarkan dirinya dibesarkan. Toya menolak mentah-mentah, tidak menginginkan pelatihan orang lain.

Pada masa kini, Doctor menjelaskan bahwa anak itu sudah terlalu dalam dibentuk oleh pengasuhannya untuk dialihkan, dan bahkan All For One tidak dapat mengubah fiksasinya pada ayahnya menjadi pengaruh. Cadangan telah dibudidayakan untuk mengantisipasi kemungkinan kehilangan Tomura: sebuah lahan benih kebencian yang diisi kandidat untuk Demon King, Dabi di antaranya, dan sebuah kegagalan. Petugas itu bertanya apakah ini kasus lain di mana semuanya telah direncanakan sejak awal, dan Doctor menyebutnya sebagai peringatan, karena anak itu tidak pernah mempercayai sepatah kata pun darinya. Mereka membiarkannya pergi karena tubuh itu seharusnya tidak bertahan sebulan, dan Giran yang membawanya kembali hidup-hidup mengejutkan bahkan mereka. Mengingat pandangan pertamanya pada Hood, Doctor mendengar Dabi bertanya apakah ia alasan ia bertahan selama ini, dan Dabi menambahkan bahwa satu pandangan pada Nomu memberitahunya apa yang mereka niatkan untuknya. Doctor memahami jawabannya: tidak ada apa pun selain dendam mentah yang tidak tersaring yang membuat tubuh sekarat itu tetap berjalan.

Kembali di Kamino, Dabi memberi tahu Shoto bahwa ia memang pulang. Ia saat itu lebih rapuh tanpa ada yang tersisa untuk dinantikan, tetapi ia ingin melihat apakah ada yang berubah. Yang ia temukan adalah butsudan miliknya sendiri dan Endeavor yang masih menyiksa Shoto, konfirmasi bahwa ia adalah ciptaan yang gagal dan keluarganya telah melupakannya. Ia mendorong melampaui setiap batas, mempertajam apinya agar ia tidak lemah pada pertemuan mereka berikutnya, daging mengelupas setiap kali tanpa terasa. Shoto memahami bahwa ia telah siap mati sejak awal. Dabi menyelesaikannya: kebencian yang tumbuh dari menyaksikan Endeavor bermain sebagai pahlawan membunuh Toya dan melahirkan Dabi. Doctor merenungkan bahwa panas adalah energi yang dihasilkan oleh semua yang hidup, dan bahwa seorang pria yang berniat hidup selamanya tidak dapat menemukan tujuan dalam panas gila yang berlari menuju kematian, sehingga bahkan Demon Lord melepaskan api yang menggila itu. Saat cangkang hangus Dabi melolong bahwa tandanya di dunia adalah membakar segala yang dicintai makhluk itu, Shoto menyiapkan Flashfire Fist dan berkata hal itu tidak akan terjadi.

Doctor dan All For One mengambil Toya dari Sekoto Peak, bermaksud membesarkannya menjadi salah satu wadah cadangan.

Toya menghabiskan tiga tahun koma dan terbangun untuk mengetahui prosedur itu gagal, membuatnya tidak mampu menangani apinya sendiri dalam tubuh yang dibangun kembali.

Toya melarikan diri dari pembibitan dan dibiarkan pergi, karena obsesinya pada ayahnya membuatnya mustahil dimanipulasi dan mereka memperkirakan ia mati dalam sebulan.

Kembali ke rumah secara diam-diam, Toya menemukan Endeavor masih menyiksa Shoto, diingatkan akan statusnya sendiri sebagai kegagalan, meninggalkan nama Toya, dan menjadi Dabi. Ia mempelajari pekerjaan kepahlawanan Endeavor untuk mempertajam tekniknya sendiri.

Bertemu kembali dengan Doctor, ia mengetahui bahwa dendam murni terhadap ayahnya itulah yang membuat tubuhnya yang sekarat tetap hidup.

Kohei Horikoshi memberi judul bab ini Bound to a Fiery Fate, ditulis dalam bahasa Jepang sebagai En. Tujuh belas halaman, diterbitkan 11 April 2022 di edisi 19, dikumpulkan dalam volume 35, dan diadaptasi dalam Episode 146.

Doctor dan Gori berbagi sampul. Haruaki Sun-Sun melakukan debutnya di sini dalam kilas balik.

Jurus Ultimate Shoto dicetak sebagai Flashfire Heatfist dalam rilis bahasa Inggris pertama, kemudian dikoreksi menjadi Flashfire Fist. Komentar penulis Horikoshi mengakui keinginan kecil untuk menggambar manga horor.