Bab 388

Setelah bawahan All For One di pusat evakuasi berhasil ditangani, Itsuka Kendo mengumumkan bahwa fondasi sistem telah disabotase dan memerintahkan semua orang naik ke permukaan. Robot Transport Mini U.A. telah menunggu untuk membawa warga sipil ke mana pun mereka perlu pergi. Namun di luar, kerumunan itu justru berjalan ke dalam panas dan kehancuran dari Blueflames milik Dabi. Diperintahkan untuk tidak melihat kobaran api dan menjauh sejauh mungkin, kerumunan bergerak, tetapi Rei Todoroki memisahkan diri dari Fuyumi dan Natsuo, menaiki sebuah robot, dan memerintahkannya untuk membawanya ke pusat api. Mesin itu menjawab bahwa melayani keinginan manusia adalah tujuan keberadaannya.

Setibanya di dekat Enji Todoroki dan Dabi, Rei mengerahkan Frost miliknya untuk melawan panas, melindungi dirinya sendiri sambil berusaha mendinginkan putranya dan memanggilnya. Endeavor berteriak agar dia pergi sebelum terbakar sampai mati, dia menunjukkan bahwa nasib yang sama juga menanti mereka berdua. Dabi berhasil mengenalinya, dan dia meminta maaf kepadanya. Kemudian dia memanggil Fuyumi dan Natsuo, dan Rei berbalik dan mendapati bahwa anak-anaknya telah mengikutinya masuk, menggunakan Quirk mereka sendiri untuk menahan panas.

Rei memerintahkan mereka untuk menjauh. Fuyumi menolak, mengatakan dia tidak dapat bertahan dari kehilangan lagi, dan memohon kepada Toya agar tidak menyeret semua orang bersamanya. Natsuo mengingat mereka saat masih anak-anak dan berteriak kepada Toya untuk berhenti membuat masalah. Keluarga Todoroki terus mengalirkan es ke tubuh Toya sementara Endeavor hanya bisa memohon kepada Dabi agar tidak ada lagi yang mati, bersikeras bahwa dirinya saja sudah cukup. Sebagai balasan, Dabi hanya mampu mengeluarkan beberapa tawa teredam, membayangkan pemandangan itu sebagai keluarganya yang akhirnya bahagia bersama, memperhatikannya seperti yang selalu dia inginkan.

Setelah mata-mata All For One merusak fondasi, warga sipil berhasil keluar dari blok evakuasi.

Rei, Fuyumi, dan Natsuo berjalan masuk ke dalam kobaran api Dabi, menahan panas dengan Quirk mereka sambil berusaha menurunkan suhunya.

Rei mengatakan kepada putranya bahwa dia menyesal, Fuyumi berkata dia tidak dapat bertahan dari kehilangan lagi, dan Natsuo menuntut agar kakak laki-lakinya berhenti membuat masalah.

Bab ini terdiri dari sebelas halaman dalam cetakan majalah dan dua belas halaman dalam rilis volume. Bab ini diterbitkan pada 15 Mei 2023 dalam edisi 24 tahun 2023, dan muncul dalam Volume 39 di dalam alur Final War, di antara Bab 387 dan Bab 389. Tamashiro, Rei, Natsuo, dan Fuyumi berbagi sampul, dan Episode 157 dari anime mengadaptasinya.

Robot U.A. yang mengacungkan jempol saat api melahapnya merupakan penghormatan kepada kematian Terminator dalam Terminator 2: Judgment Day. Rilis Volume 39 memindahkan satu halaman dan satu panel dari Bab 389 ke dalam bab ini, sehingga keduanya terbaca berkesinambungan. Komentar penulis Horikoshi melaporkan bahwa ia mengonsumsi almond dan kacang tanah dalam jumlah besar dan merasa lebih baik karenanya.