Episode 157

Kepanikan menyebar melalui rute evakuasi tertutup yang menghubungkan U.A. ke Shiketsu, tempat warga sipil yang terjebak tidak mendengar apa pun dari pihak berwenang dan menyaksikan siaran pertempuran yang kalah di atas. Seorang penyabot yang ditanam oleh All For One mengaliri kabel dengan listrik dan menjatuhkan balok struktural ke kerumunan; Gunhead menyudutkannya, dan Death Arms yang telah pensiun, bergerak sebelum ia sempat mengurungkan niat, menangkap lempengan yang jatuh yang sudah hendak diraih Real Steel. Sikap Deku melawan Tomura, dan kenangan tentang bocah yang pernah menyerbu Sludge Villain, mengalahkan cemoohan publik yang membuatnya keluar dari profesi.

Di ruang komando, Naomasa tidak dapat menemukan satu pun pahlawan yang cukup bugar untuk mencegat All For One sebelum ia mencapai jangkauan Warping, dan alarm suhu melonjak di reruntuhan Gunga Mountain Villa. Dabi telah menimbun panas di dalam tubuhnya sejak kekalahan terakhirnya, dan pembacaan menunjukkan sekitar sepuluh menit sebelum ia meledak dalam radius lima kilometer, dengan satu blok evakuasi masih tertahan di dalamnya. All Might menelepon Shoto dan Ingenium di Kamino: tidak ada pahlawan lain yang memiliki kekuatan atau kemampuan untuk ini, dan hanya dua Quirk mereka yang dapat menjawabnya. Hujan telah mendinginkan kaki Ingenium yang macet cukup untuk berlari, dan dengan Shoto mengurangi hambatan dengan es dan gesekan dengan api, Maximum Speed membawa pasangan itu melintasi negeri lebih cepat dari jet tempur.

Endeavor mencoba menyeret putra sulungnya menjauh dari para pengungsi sampai luka yang ditinggalkan All For One mengejarnya. Dabi membakar ayahnya dengan parah sambil mengoceh dengan suara bocah yang dulu ia miliki, dan Endeavor melihat embun beku mekar di dada putranya, warisan dari Rei yang muncul sebagai refleks bertahan hidup bukan kebangkitan Blueflame. Menerima bahwa dirinya sendiri yang membentuk Toya menjadi seperti sekarang, Endeavor membekapnya dan naik, bermaksud menyerap ledakan itu sendiri. Rei, Natsuo, dan Fuyumi tiba dan mengubur keduanya dalam es, tidak cukup untuk menghentikan detonasi tetapi cukup bagi Dabi untuk menyadari bahwa seluruh keluarganya akhirnya menatapnya. Shoto berlari masuk pada detik terakhir dan memadamkan kubah dengan Great Glacial Aegir, meninggalkan saudaranya membeku dari dalam dan masih mengutuk semua orang, termasuk dirinya sendiri, sementara Endeavor merangkak untuk meminta maaf karena tidak pernah datang ke Sekoto Peak, lalu kepada Rei, Fuyumi, Natsuo, dan Shoto secara bergiliran.

Death Arms kembali beraksi di bawah tanah, dan kelompok Battle Fist selesai menahan setiap mata-mata yang ditanam di terowongan, meskipun kontrol evakuasi yang rusak memaksa warga sipil keluar dengan berjalan kaki dengan robot U.A. yang mengawal mereka keluar dari zona ledakan.

Ingenium melesatkan dirinya dan Shoto ke Gunga dengan Maximum Speed, dan Shoto mengakhiri pertarungan keluarga Todoroki dengan mendinginkan inferno terkompresi Dabi menggunakan Great Glacial Aegir sebelum mencapai puncaknya.

All Might menempatkan diri di Kota Ido tepat di bawah jalur terbang All For One, mengubah koper dan Hercules menjadi zirah bertenaga, dan mengumumkan kedatangannya untuk membuka pertarungan terakhir dalam kariernya.

Episode ini diambil dari chapter 385 hingga 390, dibuka dengan Curtain Call dan ditutup dengan Sixth Magnitude Star. Siaran Jepang tayang pada 28 September 2024, dengan sulih suara Inggris menyusul pada 12 Oktober.

Beberapa adegan manga dipotong. Pertukaran antara Geten dan Mr. Compress dihilangkan, yang juga menghapus pengungkapan garis keturunan Himura milik Geten dan hubungannya dengan garis darah Rei, dan Chikuchi Togeike serta Tsutsutaka Agoyamato tidak lagi membantu evakuasi di layar.

Adegan lain diperluas atau digeser. Kebuntuan antara Tajima dan Gunhead berlangsung lebih lama, potongan Stain di samping glidernya dihapus, dan ingatan All Might tentang Deku yang bertanya apakah anak tanpa Quirk bisa menjadi pahlawan memutar ulang rekaman atap asli bukan gambar yang dibuat ulang.