Bab 404: We Love You, All Might!!

Ramalan Sir Nighteye berputar di kepala All Might sementara All For One perlahan mencabik tubuhnya dan kematian semakin dekat. Siaran terus berlangsung di seluruh dunia, diselingi segmen cuaca yang mencatat arus atmosfer yang aneh. Deku dan Tomura sama-sama melihat Dynamight menerobos keluar dari puncak U.A., dan ia melesat lurus ke bawah menuju mereka.

Sambil menahan Tomura dengan satu lengan, Deku menangkap Dynamight dengan lengan lainnya, dan ketiganya mulai berputar. Pengguna Kedua berseru dari dalam One For All, memperingatkan agar tidak menggunakan Gearshift lagi, karena kali ini efek baliknya tidak akan terhindarkan dan teknik itu harus disimpan sampai jalan menuju kemenangan sudah pasti. Deku melihat vestige All Might yang memudar dan tetap menggunakannya. Dipadukan dengan Cluster milik Dynamight, ayunan itu melemparkannya melintasi langit dengan kecepatan yang mengejutkan.

Tomura mengatakan itu tidak akan cukup. Ia menjelaskan bahwa All Might di dalam Deku dulu tampak pudar karena pria itu masih bernapas, dan sekarang sosok itu menajam menjadi bentuk yang padat, itu berarti akhir sudah di depan mata. Ia senang akan hal itu: pria itu menjual mimpi kepada dunia, dan kematiannya akan mengakhiri mimpi itu serta menjatuhkan semua orang kembali ke kenyataan.

Saat Dynamight melesat maju, kata-kata Nighteye kembali kepada mereka berdua, gagasan bahwa energi berkumpul di antara kepalan yang terkepal dan embusan napas yang dalam, lahir dari harapan yang cukup kuat akan masa depan tertentu. Laporan cuaca menggema hal itu, menggambarkan bagaimana kepakan sayap kupu-kupu dapat menimbulkan badai di Texas. Dengan harapan semua orang yang menyaksikan seolah berada di belakangnya, Dynamight mengingat keraguannya sendiri tentang kekuatannya dan rasa bersalahnya karena menjadi alasan All Might jatuh, lalu merenggut mentornya dari cengkeraman All For One. Vestige di dalam One For All kembali menjadi roh, All Might menatap penyelamatnya dengan tidak percaya, dan Dynamight menyatakan bahwa sudah waktunya untuk menang.

Deku menggabungkan Gearshift dengan Cluster milik Dynamight untuk melemparkannya melintasi langit menuju All Might, menerima efek balik yang ia diperingatkan untuk hindari.

Vestige All Might di dalam One For All mulai memadat, tanda bahwa mereka tampaknya sudah terlambat.

Didorong oleh harapan semua orang yang menyaksikan, Dynamight menentang ramalan Nighteye dan menarik All Might lepas dari All For One.

Vestige kembali ke bentuk sebelumnya, memastikan All Might selamat.

Angsuran keempat ratus empat karya Horikoshi mengisi 15 halaman dari volume kumpulan keempat puluh, ditempatkan dalam arc Final War.

Bab ini terbit di edisi 47 tahun 2023, diterbitkan pada 23 Oktober, dan sampai ke anime sebagai Episode 162.

Bab ini mengakhiri final All Might melawan All For One sementara pertarungan Deku dan Tomura terus berlanjut. Sir Nighteye muncul dalam kilas balik dan berbagi sampul dengan All Might dan All For One.