Bab 417

Tinju Izuku merobek gumpalan jari-jari itu, dan guncangannya menjalar melalui siaran sampai semua orang yang menonton tersentak bersamaan. Pukulan itu hampir menghabisi jiwa timah di pusat Tomura Shigaraki. Saat melihat sekeliling lanskap pikiran setelahnya, Nana Shimura mendapati setiap vestige lain sudah hilang: Yoichi, Bruce, Daigoro Banjo, All Might, semuanya telah berpindah, hanya dirinya yang tertolak. Tomura pernah berkata dia juga membencinya, dan dia teringat Kotaro yang terisak memintanya untuk tidak pergi, dan akhirnya memahami bahwa penolakan itu bukanlah kebenciannya melainkan kelemahannya sendiri.

Izuku berdiri di ambang pintu rumah Shimura. Sebelum tangannya mencapai bel, sebuah suara keluar dari mulutnya sendiri yang bertanya apakah menyeret masa lalu ke dalam cahaya mengubah sesuatu. Dia mengenalinya sebagai Tomura yang meminjamnya untuk berbicara, dan menjawab bahwa dia tidak tahu, tetapi dia tidak bisa membiarkannya berakhir tanpa jawaban. Mati saja, kata suara itu. Izuku mengatakan kepadanya bahwa dia tetap akan masuk.

Sebuah mobil yang lewat hampir melindasnya, menyenggol ranselnya, dan keterkejutan karena bisa menyentuh dunia ini sama sekali memunculkan Nana. Mereka berada jauh di dalam alam bawah sadar Tomura, jelasnya, dan karena Izuku adalah penerus, pikirannya mengambil bentuk padat di sini dan dapat mendorong segala sesuatu yang lain. Dia menyesal menjadi orang yang terlempar kembali; Izuku mengatakan kepadanya bahwa dia senang dia tetap tinggal. Tempat ini adalah inti, katanya, asal muasal, tempat Tomura berada pada titik paling rapuh, dan Izuku harus menjangkau ke dalam dan menghantamnya secara langsung.

Stain menahannya sebelum dia bisa menyerbu pintu, mengatakan kepadanya bahwa justru karena itulah dia akan mati, lalu berubah menjadi Re-Destro, menuntut untuk tahu apa yang dia bawa dan apa yang ingin dia bangun, lalu menjadi Overhaul, bertanya apakah dia punya rencana. Izuku berkata dengan datar bahwa dia tidak punya, dan menyuruhnya menyingkir. Dia mendorong melewati penampakan itu, membuka pintu, dan disambut oleh foto yang pernah ditunjukkan Hana kepada Tenko, Nana dan Kotaro bersama di dalamnya, kenangan itu terputar kembali di depan keduanya.

Di dalam, Kotaro menampar Tenko yang berbentuk siluet. Izuku menerjang dan dihentikan oleh medan kekuatan, takut terdorong menjauh lagi padahal jawaban sudah begitu dekat. Nana ambruk dalam tangis saat Kotaro menyebutnya monster yang menelantarkan anaknya sendiri; foto itu tidak pernah disimpan karena kerinduan melainkan sebagai luka yang tidak bisa berhenti dia buka kembali. Pahlawan, katanya, adalah orang yang menyakiti keluarganya demi orang asing. Nana menyadari kerusakan yang dia tinggalkan di dalam dirinya telah diwariskan langsung kepada Tomura, dan bertanya-tanya apa yang akan berubah seandainya dia menjatuhkan All For One dan pulang. Dia meminta maaf karena menjadi ibu yang lemah, dan atas panggilan Izuku keduanya menerjang bersama, Nana memegang Kotaro sementara Izuku meraih Tenko. Jiwa timah itu pecah. Nana mengatakan kepada putranya bahwa dia tidak pernah berhasil kembali kepadanya dan mengatakan kepada cucunya bahwa kesalahan ada padanya saat dia memudar. Tenko muncul di tubuhnya sendiri, dan Izuku menatap seorang anak kecil yang memeluk anjingnya Mon, pada saat tepat Decay terbangun.

Izuku menghancurkan penghalang jari dan mendarat di lapisan terdalam pikiran Tomura.

Setiap vestige kecuali Nana berpindah dengan mulus dan menghancurkan sebagian besar jiwa timah; penyesalannya terhadap Kotaro membuatnya menjadi satu-satunya yang terlempar kembali.

Penampakan berwajah Stain, lalu Re-Destro, lalu Overhaul, mencoba menghalangi Izuku sebelum dia dan Nana menemukan Tenko muda di bawah tangan ayahnya.

Nana memahami betapa dalam ketidakhadirannya melukai putranya dan bagaimana luka itu sampai kepada cucunya.

Keduanya menjangkau kedua Shimura, dan permintaan maaf Nana menyertai perpindahannya, menyelesaikan inti timah.

Izuku tertinggal pada saat Decay terbangun di dalam Tenko.

"Shimura" terdiri dari lima belas halaman, diterbitkan di edisi 16 tahun 2024 pada 18 Maret dan dikumpulkan dalam volume 41 sebagai bagian dari alur Perang Final. Anime membaginya ke Episode 165 untuk sepuluh halaman pertama dan Episode 166 untuk sisanya. Sampul memasangkan Nana dan Kotaro Shimura dengan Tomura Shigaraki dan Izuku Midoriya.

Float dan Decay bergabung dengan One For All dan All For One sebagai Quirk yang ditampilkan. Tiga penampakan yang dihadapi Izuku merujuk kembali ke bab-bab sebelumnya: Stain ke Bab 49, Re-Destro ke Bab 234, dan Overhaul ke Bab 125. Komentar penulis Kohei Horikoshi merayakan kedatangan handuk Kaoru Mitoma miliknya dan mendoakan pesepak bola itu cepat pulih dari operasi.