Bab 420

Warp yang menarik Eraser Head dan Present Mic dari U.A. yang jatuh menjatuhkan ketiganya di sebuah gletser jauh di tengah laut. Dengan komunikasi mati dan tanpa tahu di mana mereka berada, Mic mencengkeram kerah "Kurogiri" dan melampiaskan amarah kepadanya karena tidak berfungsi tepat di saat genting, mengacungkan tinju ke kepalanya dan bersikeras bahwa mereka bodoh karena menggantungkan nasib pada mayat.

Eraser menghentikannya: ia bisa melihat air mata. Mic menyangkal menangis dan Eraser menjelaskan bahwa yang ia maksud adalah "Kurogiri". Hujan, kata Mic, bukan air mata, karena makhluk itu adalah Nomu dan sengaja memisahkan mereka, setelah dua kali mengacaukan demi Tomura. Nyalakan dia, kembali ke pertempuran, dan setelah itu Mic akan menghabisinya untuk selamanya. Ia adalah produk gagal yang menggelap, kata Mic, dan keajaiban yang mereka lihat di Tartarus layak dilupakan, karena tidak satu pun dari mereka adalah siswa Kelas 2-A lagi.

Ia meninggal sebagai siswa U.A., jawab Eraser, dan bertanya-tanya mengapa warp tidak pernah merobek mereka atau menjatuhkan mereka hingga mati, saat Oboro mulai bergerak di suatu tempat di balik kabut. Di Tartarus mereka meraihnya dan menarik secercah cahaya, dan cahaya itu berbaur ke dalam kegelapannya dan mematikannya; tidak ada cahaya yang pernah menghapus kegelapan sebanyak itu, tetapi kegelapan tidak bekerja dengan cara yang sama, dan sesuatu telah menyala kembali. Tugas mereka sebagai guru jurusan pahlawan adalah mengantarkan siswa U.A. hingga kelulusan, katanya, dan mungkin di situlah asalnya. "Kurogiri" meledak dalam asap dan berhasil menyebut nama Mic, dan Mic menyelesaikan pikiran itu, bahwa kenangan itu tidak pernah pudar, saat sebagian wajah Oboro muncul.

Eraser menghubungi Naomasa dan menanyakan kabar Phantom Thief, yang menerima pukulan keras di kepala dan dilarikan untuk perawatan. Maka ia malah meminta setiap lokasi pertempuran dan koordinat setiap pahlawan yang masih mampu bertarung, dan Naomasa memahami apa artinya. Di pusat evakuasi U.A. ia mengejutkan Ectoplasm dengan masuk, menjelaskan bahwa "Kurogiri" dapat digunakan dan bahwa Mic menunggu di luar, dan memintanya menarik para pahlawan dari tugas evakuasi dan menyisakan pertahanan minimal, karena tidak ada yang tahu berapa lama pertahanan mereka akan bertahan. Death Arms mengajukan diri, begitu pula seorang pahlawan muda bernama Astro. Seorang warga sipil melepas kausnya dan menawarkannya untuk pahlawan yang terluka; yang lain menyusul dengan perbekalan, dan Eraser berterima kasih kepada mereka.

Hampir setiap medan pertempuran telah sunyi sekarang, dan para petarung yang tersisa dikumpulkan. Hanya Stadion Nasional Takoba yang masih membara, di mana para pahlawan bertarung sengit melawan boneka-boneka Gashly Eijiju dalam perang attrisi, hingga bala bantuan termasuk Lizardy, Jack Mantis dan Ectoplasm mengalir melalui Gerbang Warp dan mengakhirinya. Eraser menyatakan Fase 3, operasi pecah dan kuasai, sedang berlangsung, gerbang-gerbang terbuka di seluruh medan pertempuran, dan "All For One" bertanya apakah mereka datang untuk menyumbangkan Quirk mereka.

Deku berseru dan Eraser menyuruhnya diam, bertanya sudah berapa lama ia kehilangan lengannya; Deku tidak bisa menjawab, karena itu terjadi di alam bawah sadar. Ia merenungkan bagaimana Tomura merebut kendali saat U.A. masih mengudara, setelah All For One membanggakan fusi sempurna, dan betapa sepenuhnya penjahat itu tampak tertelan, itulah sebabnya menghancurkan semangat Tenko seharusnya menghabisi keduanya. Kemudian Eraser mengeluarkan tanduk Eri.

Kembali di tempat penampungan, Eri telah mendatanginya dengan tahu bahwa ia tidak akan pernah diizinkan mendekati medan pertempuran, mengulurkan tanduk yang telah ia patahkan dengan bantuan Ectoplasm dan meminta agar Deku menerimanya. Ia telah belajar tentang pilihan rasional dan irasional dari Eraser, dan ia tahu sepotong dirinya akan berhasil karena Eraser telah mengajarinya cara kerja kekuatannya. Eraser memarahinya, karena hal itu bisa merusak Rewind secara permanen, tetapi Eri berkata ia ingin melakukan sesuatu untuk All Might dan untuk Katsuki dan tidak bisa, dan bahwa ia ingin bernyanyi, teringat penampilan Kyoka di Festival Sekolah. Deku dan yang lainnya memberinya hari itu, jadi ia bermaksud bernyanyi untuk mereka setelah semuanya selesai, dan karena ia tidak bisa berbuat banyak, ia meminta untuk berjuang dengan caranya sendiri. Eraser menempelkan tanduk itu ke Deku, memperhitungkan bahwa energi yang tersimpan tipis dan akan memundurkan target secara perlahan dan tidak jauh, dua atau tiga menit paling lama. Lengan Deku mulai tumbuh kembali, dan Eraser mengatakan kepadanya bahwa ia tidak boleh mati sebelum mendengar Eri bernyanyi. Para pahlawan mengalir keluar dari gerbang di belakang mereka, Creati, Chargebolt, Tentacole, Anima dan Grape Juice di antaranya, semuanya berkata mereka sudah tumbang dan habis sampai kabar sampai kepada mereka bahwa Deku masih berjuang, dan itu membuat mereka bergerak.

Terlempar dari U.A. yang mengudara, kedua guru menghidupkan kembali "Kurogiri" saat kepribadian Oboro muncul kembali.

Eraser mengosongkan pusat evakuasi dari para penjaganya untuk membangun gelombang bala bantuan, menambahkan setiap petarung yang tersisa di seluruh medan pertempuran.

Bala bantuan itu menghabisi Gashly di Stadion Nasional Takoba, menyisakan "All For One" sebagai satu-satunya sasaran yang tersisa.

Eri merobek tanduknya dan mengirimkannya bersama Eraser Head agar Quirk-nya dapat mencapai Deku.

Diterapkan pada Deku, tanduk itu memberi waktu sekitar dua hingga tiga menit pemunduran dan menumbuhkan kembali lengannya.

Setiap pahlawan yang selamat tiba untuk menghadapi "All For One", beberapa siswa Kelas 1-A di antaranya.

"From Aizawa" terdiri dari lima belas halaman, diterbitkan di edisi 20 tahun 2024 pada 15 April dan dikumpulkan dalam volume 41 di dalam arc Perang Final. Episode 166 mengadaptasinya. Eraser Head, Present Mic dan "Kurogiri" muncul di sampul.

Astro, pahlawan muda di Pusat Evakuasi, adalah bawaan dari Barrage, salah satu seri awal Kohei Horikoshi. Para pahlawan yang mengalir keluar dari Gerbang Warp mencerminkan pembukaan Perang Final, dan kedua adegan tersebut memberi penghormatan kepada pertemuan klimaks dalam Avengers: Endgame. Komentar penulis Horikoshi menggambarkan tinta yang tumpah di lantainya dan menemukan bercak macan tutul yang ditinggalkannya di kakinya cukup keren.