Bab 48 (Vigilantes)

Sebuah USB berisi rekaman patroli terbaru membawa Koichi ke toko Hotta bersaudara untuk mencari Eraser Head, yang sedang pergi berunding dengan polisi. Jiro mengusulkan untuk menyerahkan data tersebut kepada Midnight saja, tetapi Koichi enggan merepotkan, dan Kazuho, satu-satunya yang memiliki hubungan baik di sana, sedang sibuk berlatih untuk acara perpisahan Captain Celebrity.

Di kantor polisi, Naomasa memaparkan hasil gabungan daftar klien Hong Kong dan rekaman para vigilante: rangkaian koneksi yang mengarah pada Onomura Pharma Corp. Perusahaan farmasi tersebut mungkin adalah Villain Factory itu sendiri, atau setidaknya sesuatu yang terhubung dengannya. Fat Gum dan Monika Kaniyashiki tiba sebagai rekan yang ditugaskan untuk Shota. Monika telah membayangi perdagangan obat-obatan selama beberapa waktu, sementara perawakan Fat Gum menjadikannya jawaban yang tepat untuk menghadapi villain yang dimodifikasi. Pengaturan tersebut menempatkan Shota di sisi Monika saat ia bekerja, menahan Fat Gum sebagai cadangan untuk pertempuran sesungguhnya, dan mengirim ketiganya untuk melakukan kontak langsung dengan orang-orang yang terkait dengan perusahaan tersebut.

Penugasan penyamaran mengisi hari itu dan hanya menemui hambatan kecil. Salah satunya adalah Koichi, yang sedang berpatroli sebagai The Crawler, yang melihat Monika berjalan di samping Aizawa dan dengan ceria menyapa pasangan tersebut yang berpura-pura tidak mengenalnya.

Kembali di penthouse-nya, Koichi mencoba menceritakan pertemuan itu kepada Kazuho, tetapi persiapan penampilannya membuatnya hampir tidak mendengarkan. Merindukan percakapan apa pun, ia mampir ke toko Hotta, di mana kehadirannya tidak diinginkan oleh kedua bersaudara itu sekarang karena Eraser Head tidak ada untuk membuat mereka kesal. Nama Shota muncul, dan Koichi menyebut melihatnya berjalan bersama Monika, seorang idola yang ia kenali, tanpa menyadari bahwa wanita itu membawa lencana polisi. Ketika Shota masuk kemudian, kedua bersaudara itu melontarkan kisah asmara idolanya yang diduga itu ke wajahnya karena rasa iri semata, membuatnya sama sekali tidak mengerti apa yang mereka bicarakan.

Naomasa menemukan petunjuk yang kredibel tentang lokasi operasi Villain Factory. Eraser Head dipasangkan dengan Fat Gum dan Monika untuk pekerjaan penyamaran yang menyasar individu-individu yang dapat menunjukkan jalan selanjutnya kepada mereka.

Bab sembilan belas halaman ini termasuk dalam Sky Egg Arc dan terbit pada 23 Februari 2019 sebelum dikumpulkan dalam Volume 7. Ichiro dan Jiro Hotta tampil di sampul. Judul serialisasi aslinya hanyalah Investigation Time, yang ditulis sebagai Sōsa Kaishi, dan versi yang lebih panjang hadir bersama rilis volume. Episode 23 dari anime Vigilantes mengadaptasi materi ini.