Bab 50

Hari ketiga magang mencapai pukul lima sore dengan Izuku terkapar dan babak belur, tidak melakukan apa pun selain bertarung sejak ia tiba. Gran Torino menghentikan latihan One For All. Berlatih tanding melawan satu lawan terus-menerus hanya akan membuat anak itu jenuh, dan tidak ada protes apa pun yang mengubah pikirannya. Fase dua adalah kerja lapangan. Izuku membersihkan diri, mengenakan kostumnya, dan keduanya berangkat. Perjalanan dengan taksi memberi sang Pahlawan senior waktu untuk mencatat bahwa kejahatan terkonsentrasi di mana pun orang berkumpul, yang mengonfirmasi dugaan Izuku bahwa Shinjuku adalah tujuan dengan kereta. Rute tersebut melintasi Hosu, dan pikiran tentang Tenya mulai mengganggu Izuku, cukup untuk membuatnya memutuskan menghubungi nanti. Taksi menurunkan mereka di stasiun dan mereka naik kereta.

Di Hosu sendiri, Tenya berpatroli bersama Manual, yang membaca situasi dengan tepat dan bertanya apakah Hero Killer adalah alasan ia memilih kantor ini. Nasihatnya adalah untuk tidak membawa dendam pribadi ke dalam pekerjaan. Ia meminta maaf karena ikut campur; Tenya mengatakan peringatan itu diterima dengan baik. Kemudian, dengan kepalan tangan yang mengerat, Tenya bertanya pada dirinya sendiri ke mana semua amarahnya seharusnya disalurkan jika bukan untuk balas dendam.

Kurogiri membuka gerbang ke Hosu untuk dirinya sendiri, Stain dan Tomura. Tomura berkomentar tentang betapa baiknya keadaan kota itu. Stain bermaksud memperbaikinya dengan menjadikan para profesional palsu yang bekerja di sana sebagai contoh, karena gelar itu hanya milik mereka yang mencapai sesuatu yang layak menyandang nama tersebut daripada mereka yang hanya mengumpulkan gaji. Ia akan terus muncul sampai masyarakat mengakui kesalahannya, katanya, dan melompat dari atap untuk melanjutkannya. Tomura mengeluh tentang ceramah itu dan Kurogiri memperingatkannya agar tidak meremehkan seorang pria yang metodenya berhasil, yang menarik minat Tomura bahkan saat ia memutuskan bahwa mereka berdua tidak akan pernah cocok. Kesal dan ingin menghancurkan sesuatu, ia menyuruh Kurogiri melepaskan Nomu. Tiga ekor muncul melalui gerbang dan Tomura mengarahkan mereka ke kota.

Kereta membawa Izuku melewati Hosu. Kedatangan malam cocok bagi Gran Torino, karena penjahat beraksi hingga larut dan pengalaman akan mudah didapat. Izuku memeriksa ponselnya dan melihat pesannya kepada Tenya telah ditandai terbaca dan tidak dibalas. Kemudian rem mengunci, dan seorang Pro Hero menerobos sisi gerbong, diikuti oleh sesuatu yang berbentuk seperti Nomu. Izuku bergerak; Gran Torino memerintahkannya untuk duduk. Pria tua itu melontarkan dirinya dari kursinya dan menghantam makhluk itu keluar dari kereta, keduanya menggantung di udara di atas Hosu. Upaya Izuku untuk memeriksanya justru memperlihatkan cakrawala yang terbakar, dan pikirannya langsung tertuju pada Tenya.

Di sebuah gang di bawah, Stain mendengarkan kota yang porak poranda dan memahami bahwa Tomura telah bergerak. Ia meninggalkan anak itu pada urusannya sendiri, mengangkat katananya di atas Pro Hero yang menjadi sasarannya. Sesuatu mendekat dari belakangnya. Ia menebas tanpa berbalik, menjatuhkan penyerangnya dan menerbangkan sebuah helm dan sepasang kacamata. Menatap ke bawah pada seorang anak, ia menyuruhnya pergi. Tenya bangkit dengan tatapan membunuh dan mengatakan bahwa ia telah memburunya. Stain menyebut tatapan itu apa adanya, memperingatkannya untuk mundur, dan menambahkan bahwa jika keadaan menuntutnya, anak-anak pun bisa mati. Ia kembali menghadap sasarannya. Gemetar karena amarah, Tenya menyatakan dirinya sebagai adik dari seorang Pahlawan yang ditebas Stain dan mengatakan bahwa ia datang untuk menghentikannya menggantikan kakaknya, dan memerintahkannya untuk mengingat nama Ingenium, karena itulah Pahlawan yang akan menghabisinya. Kini yakin bahwa anak itu bersungguh-sungguh, Stain menyuruhnya bersiap untuk mati.

Gran Torino mengakhiri fase pelatihan dan membawa Izuku berburu penjahat pada hari ketiga magangnya. Tomura melepaskan Nomu di Kota Hosu, salah satunya merobek kereta yang membawa Izuku dan Gran Torino melewatinya. Tenya bertemu Stain secara langsung.

Sepanjang sembilan belas halaman dan bagian dari alur Vs. Hero Killer, bab ini terbit di edisi 33 pada 13 Juli 2015 dan dikumpulkan dalam Volume 6, dengan Izuku dan Gran Torino di sampul dan versi sketsa juga disimpan. Bab ini mengikuti Bab 49 dan bab ekstra 49.5. Native debut di sini, dan Insiden Hosu dimulai. Episode 28 mengadaptasi materi ini. Komentar penulis Horikoshi adalah catatan singkat tentang memperoleh ransel seri dan rencana untuk memakainya ke pertemuan.