Bab 54: Hotline

Mundur dua menit. Di atas helikopter polisi, Shota Aizawa ingin hero nomor satu dipanggil, dan menyuruh Naomasa Tsukauchi untuk melakukan panggilan itu. Para hero tampak unggul, Best Jeanist telah menahan menara, dan tidak satu pun dari itu meyakinkannya, karena musuh yang sebersiap ini biasanya menyimpan sesuatu sebagai cadangan. Naomasa ragu untuk menarik hero nomor satu hanya berdasarkan firasat. Shota mengakui bahwa permintaan itu melanggar prosedur dan tetap memperdebatkannya: ribuan nyawa bertumpuk di dalam krisis yang belum pernah terjadi, dan peraturan adalah hal yang salah untuk dipatuhi saat ini.

Detektif itu melakukan panggilan. All Might sedang menghadiri rapat di Might Tower sebagai Toshinori Yagi, dan menyingkir ke tempat pribadi untuk menerimanya. Naomasa baru sempat mengatakan bahwa Sky Egg dalam masalah sebelum sebuah ledakan terdengar melalui sambungan.

Menyaksikan dari atapnya, Scarred Man menikmati pemandangan kubah yang melengkung dengan kerumunan terkurung di dalam, dan berkomentar bahwa menyelamatkan mereka membutuhkan dewa. Toshinori terus bertanya apa yang terjadi dan tidak mendapat jawaban, karena Naomasa sedang menatap bangunan yang runtuh yang berisi adiknya. Masa kecil bersama Makoto melintas di kepalanya, segala arti dirinya baginya, dan yang keluar dari mulutnya adalah permohonan agar All Might menyelamatkan Makoto.

Itu saja sudah cukup. All Might keluar dari Might Tower dan melintasi kota dalam hitungan detik, dan apa yang ia lakukan saat tiba hampir tidak terlihat seperti manusia: puing-puing menara disingkirkan, tanah di bawahnya diratakan untuk menerima kubah, hewan-hewan dibawa menjauh dari bahaya, Tokyo Sky Egg diturunkan dengan utuh, dan beberapa swafoto dengan penonton di tengah jalan. Para saksi hanya bisa menatap.

Captain Celebrity dan Koichi Haimawari masih berada di udara sepanjang kejadian itu. Koichi melihatnya dan melambai, dan All Might menarik mereka berdua keluar dari jatuhnya, memuji orang Amerika itu atas apa yang ia tahan dan membubuhkan tanda tangan di hoodie sang vigilante. Kerumunan bersorak. Di atapnya, Scarred Man menyaksikan balas dendamnya lenyap dan semakin marah setiap detiknya.

Shota Aizawa mendorong Naomasa Tsukauchi untuk memanggil All Might sebelum ada yang salah, mengesampingkan prosedur standar.

Tokyo Sky Egg runtuh dengan Makoto Tsukauchi dan ribuan warga sipil di dalam, dan Naomasa memohon kepada hero nomor satu untuk datang demi Makoto.

All Might mendaratkan kubah dengan aman, membersihkan puing-puing dan menyelamatkan Captain Celebrity serta Koichi di tengah jatuhnya.

Gambit terakhir Scarred Man gagal total, membuatnya murka.

Serialisasi menjalankan bab ini sebagai Siblings (兄妹, Kyōdai) sebelum edisi volume mengganti judulnya.

Diterbitkan 24 Mei 2019, sepanjang sembilan belas halaman, dan dikumpulkan dalam volume 8. Episode 25 dari anime Vigilantes mengadaptasinya.

Sampulnya ramai, menampilkan Ichimoku Samazu, Jube Namimaru, Feathers, Kazuho Haneyama, Best Jeanist, Makoto Tsukauchi, Captain Celebrity, The Crawler, Monika Kaniyashiki, Fat Gum, Eraser Head dan Naomasa Tsukauchi.