Bab 55

Di seberang kota, makhluk yang meneror Hosu menelan api Endeavor dan melemparkannya kembali, trik yang langsung diremehkan pahlawan api itu. Gran Torino memperingatkan bahwa makhluk itu membawa lebih dari satu Quirk, dan makhluk itu menyerang dengan lidah sebelum pria tua itu meluncur turun menghantamnya dan mengakhiri pertarungan dalam satu hantaman. Endeavor menyerahkan pengekangan kepada para sidekick-nya dan mengirim Gran Torino menuju sebuah alamat.

Di gang, pukulan Izuku yang diperkuat mendarat bersamaan dengan Recipro Burst milik Tenya Ida, dan Stain terhuyung. Ia berjuang kembali sadar cukup lama untuk mengayunkan bilah ke arah Tenya, yang menendangnya menjauh sementara Shoto Todoroki membakar wajahnya. Hero Killer akhirnya tumbang di atas es Shoto, dan ketiga siswa itu melucuti senjatanya dan mengikatnya. Shoto membentuk tanjakan agar yang lain dapat turun dengan aman.

Menyeret tawanan di belakang mereka, kelompok itu keluar bersama pahlawan profesional yang terluka. Tenya menawarkan untuk menarik Stain sendiri; Shoto menolak karena lengan yang rusak. Izuku meyakinkan pahlawan yang terluka itu bahwa tidak ada yang memenangkan pertarungan itu sendirian. Gran Torino tiba, menjejakkan kaki di wajah Izuku karena mengabaikan perintah, lalu mengakui kelegaannya, dan para sidekick Endeavor muncul di belakangnya. Tenya meminta maaf atas perilakunya, Izuku karena tidak menyadari penderitaan temannya, dan Shoto menyuruh ketua kelas untuk bersikap lebih tegap.

Makhluk bersayap jatuh dari langit dan menyambar Izuku. Gran Torino meluncur mengejarnya dan Shoto menyiapkan api, tetapi Stain-lah yang menyelesaikan masalah itu. Terjaga sepanjang waktu, ia melepaskan ikatan dengan bilah tersembunyi, menjilat darah dari wajah pahlawan yang terluka, dan mengunci monster itu di tempat sebelum menghunjamkan baja menembus tengkoraknya. Sambil menangkap Izuku saat jatuh, Hero Killer yang berdarah itu menyebut pahlawan palsu dan penjahat tak berharga sebagai target pembersihannya, semuanya, ia bersikeras, demi dunia yang adil.

Endeavor dan Gran Torino melumpuhkan Nomu yang mengamuk di Kota Hosu. Endeavor kemudian mengarahkan Gran Torino dan pahlawan tambahan ke gang tempat ketiga siswa itu mengepung Stain.

Izuku, Tenya, dan Shoto bersama-sama mengalahkan Hero Killer dan menahannya. Sebuah Nomu terbang menculik Izuku beberapa saat kemudian, dan Stain, yang hanya berpura-pura pingsan, membunuh makhluk itu dan mengembalikannya ke tanah.

Bab ini berjalan sembilan belas halaman dengan judul Jepang Ketchaku!?, dicetak di edisi 39 tahun 2015 dan dikumpulkan dalam volume tujuh. Endeavor, Gran Torino, dan Hosu Nomu berbagi sampul, dan versi sketsa menyertainya.

Kedua pertempuran paralel dari arc ini berakhir di sini, Gran Torino dan Endeavor melawan Nomu serta para siswa U.A. melawan Stain. Bloodcurdle, Engine, Half-Cold Half-Hot, Jet, Muscle Augmentation, dan Hellflame semuanya digunakan, dengan Recipro Burst dan Recipro Extend di antara jurus super. Episode 30 mengadaptasi materi ini. Komentar penulis Horikoshi bercanda tentang salah memperkirakan berapa banyak waktu telah berlalu saat bekerja.