Episode 30

Shoto Todoroki menyuruh Tenya Ida untuk berpegang pada sosok yang ingin ia capai. Merasa malu karena teman-temannya berdarah karenanya, Tenya mengingat tahun-tahun ketika Tensei menjadi alasan ia menginginkan pekerjaan itu sejak awal. Shoto terus mendorong Hero Killer mundur, hingga mendapat komentar bahwa anak itu terlalu mengandalkan Quirk dalam pertarungan. Tenya sampai pada kesimpulan yang diberikan Stain kepadanya: ia belum menjadi pahlawan sejati, dan satu-satunya cara untuk menjadi seperti Tensei, Izuku Midoriya, dan Shoto adalah dengan bangkit. Katana sudah terayun ketika tendangan Recipro Burst menghancurkannya.

Tenya meminta maaf karena menyeret semua orang ke dalam masalahnya. Stain menolak permintaan maaf itu dengan alasan berbeda, bersikeras bahwa anak itu tidak akan pernah berubah menjadi sesuatu yang tulus. Shoto menyuruhnya untuk mengabaikannya; Tenya menyetujui penilaian itu dan tetap melanjutkan, karena menyerah berarti nama Ingenium mati bersamanya. Api mendorong Stain menjauh lagi. Native mendesak Shoto untuk lari, dan ia menolak, yakin pembunuh itu tidak akan pernah memberinya celah. Ia menyimpulkan bahwa Bloodcurdle tidak cocok untuk melawan beberapa orang sekaligus, tetapi mencatat bahwa Stain justru semakin tanpa henti dalam mengejar targetnya.

Tenya mencegat pisau lempar yang ditujukan untuk Shoto dan memintanya untuk membekukan mesinnya. Sebuah pisau menancapkannya di tempat, mobilitas Izuku kembali, dan Shoto melakukan seperti yang diminta, memungkinkan Tenya menampilkan Recipro Extend untuk pertama kalinya. Keduanya memanjat dinding gang dan menyerang Hero Killer dari kedua sisi sekaligus. Stain terhuyung, menebas Tenya, dan tertendang lebih tinggi ke udara, di mana api Shoto akhirnya mengenainya. Es membekukan jalur bagi keduanya untuk mendarat dan sekaligus mengunci penjahat tersebut. Ketika debu mereda, ketiga siswa menyadari Hero Killer telah dikalahkan.

Di tempat lain di kota, Gran Torino dan Endeavor melanjutkan pertarungan mereka sendiri. Nomu menahan Hellflame dengan menyerapnya dan memuntahkannya kembali, tetapi Endeavor menyadari serangan awal tetap melukainya dan menganggap trik penyerapan itu lemah. Gran Torino menambahkan bahwa makhluk itu membawa beberapa Quirk, lalu mengakhiri perdebatan dengan membantingnya ke aspal. Ketika diminta membantu para profesional lain melawan makhluk yang tersisa, Endeavor justru mengingat koordinat yang dikirim Shoto dan mengirim Gran Torino ke sana menggantikannya.

Endeavor tiba di tempat para pahlawan lain tepat waktu untuk menghentikan Nomu yang hendak meremukkan salah satu dari mereka, memperhitungkan regenerasinya, dan membakar kepalanya menjadi karbon sehingga sel-selnya tidak memiliki apa pun untuk dibangun kembali. Yang terakhir melarikan diri, dan karena ia membawa orang yang terluka, pahlawan nomor dua menusukkan tombak berapi ke tengkoraknya, menangkap sang profesional saat cengkeramannya terlepas. Shoto mengikat pembunuh yang tak sadarkan diri sementara Native membawa Izuku keluar ke jalan, di mana Gran Torino menemui mereka dan memarahi muridnya karena meninggalkan kereta melawan perintah. Para profesional lain tiba untuk memanggil ambulans dan polisi.

Tenya sedang di tengah permintaan maaf ketika Nomu yang selamat jatuh dari langit dan menyambar Izuku. Stain, yang hampir tidak sadar, membekukannya dengan Quirk miliknya, meraih anak itu, dan menusukkan bilah ke otak makhluk tersebut. Meski sudah hancur, ia menyatakan bahwa pahlawan palsu dan penjahat kecil masyarakat harus disingkirkan agar dunia yang adil dapat terwujud. Endeavor tiba, dan pemandangan itu membuatnya murka. Stain menantang setiap pahlawan yang hadir sekaligus. Perban terlepas dari wajahnya dan haus darah yang memancar darinya membuat semua orang terpaku di tempat, termasuk Endeavor. Ia bergerak untuk menyerang, dan paru-parunya yang tertusuk membuatnya pingsan terlebih dahulu. Bahkan ketika kehilangan kemampuan untuk bertarung, ia adalah orang terakhir yang tetap berdiri.

Entri ketujuh belas dari musim kedua mengadaptasi bab 54 dan 55 ditambah sepuluh halaman pertama bab 56, menuntaskan pertarungan para siswa melawan Hero Killer serta pertarungan Gran Torino dan Endeavor melawan Nomu. Singin' to the Sky menjadi pembuka dan 'Cause You're My Hero. menjadi penutup, dan episode ini menampilkan debut Recipro Extend milik Tenya.

Jawaban enteng Tensei ketika adiknya bertanya apa yang menariknya pada pekerjaan itu dilewati. Shoto mengirim gelombang es kedua setelah Stain menghindari semburan apinya, Izuku meneriakkan namanya saat lengannya hampir terputus, dan penjelasan tentang perubahan perilaku Stain kepada Native diselingi dengan lebih banyak pertarungan. Izuku berteriak ketika Tenya terkena pisau lempar, lalu menyadari ia bisa bergerak; perencanaannya tentang cara mencapai Stain dipotong, dan Shoto kini memberikan tembakan perlindungan sementara Tenya mencabut bilah dari lengan bawahnya. Persiapan menuju serangan ganda berlangsung jauh lebih panjang.

Dua perubahan urutan penting. Quirk Gran Torino tampil tanpa pengenalan resmi dari narator, dan di mana manga menampilkan tendangan Tenya dan api Shoto mendarat bersamaan, di sini api menghabisi Stain setelah tendangan, dengan persiapan Shoto dipindahkan ke momen ketika penjahat itu tertegun. Reaksi Izuku terhadap kekalahan itu ditampilkan, begitu pula pertarungan penuh Endeavor melawan Nomu berotot dan pengejarannya terhadap yang bersayap.