Bab 57

Kabar bahwa Stain telah dikalahkan dan ditangkap menyebar ke seluruh Jepang dalam semalam. Tomura Shigaraki membuka koran di dalam persembunyian League of Villains, dan koran itu mengagungkan Hero Killer, menjanjikan namanya akan hidup lebih lama darinya, dan hampir tidak membahas Nomu. Ia meremasnya. Seluruh rencana adalah untuk mengubur Stain, dan sebaliknya dunia tidak akan pernah melupakannya.

Di tempat lain magang terus berlanjut. Best Jeanist menyuruh Katsuki Bakugo dan para sidekick-nya untuk tetap tenang dan bersantai, mengakui bahwa insiden itu juga ada di pikirannya. Eijiro Kirishima dan Tetsutetsu Tetsutetsu berangkat menemui Fourth Kind. Momo Yaoyorozu dan Itsuka Kendo merekam iklan demo bersama Uwabami sebelum patroli. Ochaco Uraraka menelepon Izuku, lega karena ia dan Tenya selamat, lalu kembali ke pelatihannya di bawah Gunhead.

Di Rumah Sakit Umum Hosu, Tenya menjelaskan bahwa kerusakan saraf di tangan kirinya parah meskipun operasi mungkin bisa memperbaikinya, dan bahwa ia bermaksud membiarkannya apa adanya, sebagai pengingat tetap tentang sejauh mana ia tersesat dan penjaga agar tidak mengulanginya. Izuku menjawab bahwa tujuannya sekarang adalah menjadi cukup kuat agar tidak ada dari mereka yang terluka seperti itu lagi. Shoto melontarkan kalimat datar tentang tangan orang-orang yang menjadi buruk setiap kali ia terlibat; dua lainnya terkejut bahwa ia membuat lelucon, dan desakannya bahwa ia bersungguh-sungguh justru membuat mereka tertawa lebih keras.

Gran Torino menelepon Toshinori Yagi dan melaporkan bahwa penguasaan Izuku atas One For All telah meningkat drastis. Toshinori meminta maaf karena menyeretnya ke dalam masalah, berterima kasih atas pelatihannya, dan meminta maaf lagi atas pengajarannya sendiri yang kurang. Kemudian Gran Torino langsung ke inti. Kredo Stain dan kredo All Might adalah kredo yang sama, dan keduanya membawa jenis karisma yang menggerakkan orang. Jika sejarah dan keyakinan Hero Killer sampai ke publik, para penjahat akan bangkit, dan pujian akan jatuh kepada League of Villains, yang sudah dianggap publik sebagai organisasi Stain, menarik rekrutan baru dan memperbesar kejahatan. Lebih buruk lagi, ia mencurigai musuh lama akan menggunakan cerita itu untuk menyingkirkan rintangan dari jalannya sendiri, pria yang membunuh pendahulu All Might Nana Shimura dan meninggalkan luka pada Toshinori: All For One. Toshinori menolak untuk mempercayainya. Gran Torino menyuruhnya untuk menyampaikan seluruh kebenaran kepada Izuku pada kesempatan pertama, termasuk sejarahnya sendiri dan One For All, dan mengakhiri panggilan.

Dua hari kemudian, latar belakang Stain menjadi topik dominan di negara itu. Giran, di sebuah bar pramuria, duduk bersama seorang pria bertubuh besar yang mengatakan kejahatan telah memburuk sejak All Might muncul dan mempertimbangkan untuk pensiun. Giran menyarankan untuk menunda, lalu memutar rekaman sejarah Stain dan perlawanan terakhirnya sebelum penangkapan. Sikap itu, menurutnya, akan menggerakkan ratusan orang, termasuk para penjahat, dirinya di antaranya. Penjahat baru akan datang, dan mereka akan berkumpul di sekitar kelompok yang sudah dikaitkan dunia dengan Stain.

Tenya didiagnosis mengalami kerusakan saraf yang mungkin permanen di tangan kirinya setelah Stain memutus pleksus brakialisnya, dan ia memilih untuk membiarkannya tanpa perawatan sebagai pengingat.

Gran Torino memperingatkan All Might bahwa karisma Stain yang dikombinasikan dengan League of Villains dapat menyatukan para penjahat yang tersebar menjadi satu tujuan, dan menyuarakan kecurigaannya bahwa All For One masih hidup dan kembali beraksi.

Sembilan belas halaman, edisi 41 tahun 2015, diterbitkan 7 September dan dikumpulkan dalam volume tujuh, dengan Tomura Shigaraki dan Kurogiri di sampul bersama versi sketsa.

Bab ini membawa debut yang luar biasa banyak: Spinner, Mustard, Gigantomachia, Giran, Himiko Toga, Dabi, dan Daikaku Miyagi semuanya muncul pertama kali. Latar mencakup U.A. High School, Fourth Kind Agency, Genius Office, Kamino di Yokohama, serta Kota Hosu dan rumah sakit umumnya. Anime menggunakan satu halaman di Episode 28 dan sisanya di Episode 31. Komentar Horikoshi berterima kasih kepada pembaca yang mengirim hadiah ulang tahun untuk Endeavor.