Bab 60 (Vigilantes)

Wali kelas Kelas 2-A mengingatkan murid-muridnya bahwa sebagian besar siswa tahun kedua menghabiskan liburan musim panas untuk kerja lapangan, merasakan seperti apa kehidupan sebagai Pro Hero sebenarnya. Poin tersebut ditujukan langsung kepada Hizashi Yamada, Oboro Shirakumo dan Shota Aizawa, yang belum satu pun mendapatkan agensi. Ia kemudian menyuruh kelas untuk berganti ke kostum mereka untuk latihan praktik gabungan dengan Kelas 2-B, sebuah program yang mencakup Rescue Training, Entertainment Lessons dan Battle Training, masing-masing diawasi oleh guru yang mengamati dan menilai para siswa.

Beberapa hari kemudian para staf pengajar membandingkan catatan tentang ketiga siswa yang tertinggal itu. Hizashi terlihat mudah: Quirk Voice miliknya berguna dalam pertarungan, penyelamatan, maupun hiburan, dan satu-satunya masalah nyata mungkin adalah memilih jalur. Nilai Oboro tidak menonjol, tetapi semangatnya yang optimistis dan kemampuan bertarungnya seharusnya membawanya maju dengan kecepatannya sendiri. Shota adalah teka-teki. Ia bekerja keras dan meraih hasil di atas rata-rata baik dalam mata pelajaran praktik maupun akademik, namun ia tidak memiliki gambaran tentang masa depannya sendiri, yang membuatnya sulit ditawarkan kepada agensi mana pun.

Wali kelasnya menyalahkan Quirk tersebut, teringat sesi Battle Training di mana seorang siswa bernama Sensoji mengalahkannya dengan sangat mudah hingga memalukan. Sensoji menggerutu bahwa melawan Shota sangat membosankan dan mengatakan dengan blak-blakan bahwa kekuatannya tidak berguna dan ia sebaiknya pergi saja daripada membuang waktu semua orang. Guru itu melerai mereka sebelum situasi memburuk, dan ketika ia memeriksa Shota, anak itu mengatakan ia baik-baik saja dan menyetujui penilaian tersebut.

Di atap U.A., ketiga teman itu makan siang bersama anak kucing yang dipungut Oboro dari jalan. Shota bertanya apa yang seharusnya ia lakukan, dengan Quirk yang hampir tidak mampu menjatuhkan orang, dan mengakui bahwa ia sama sekali tidak seperti para pahlawan yang menghadirkan senyum di wajah orang. Oboro mendorongnya ke jalur pertarungan, berargumen bahwa Erasure menyeret penjahat ke pertarungan yang seimbang. Shota membantah bahwa ia bukan petarung dan tidak dapat menghadapi petarung besar, lalu berhenti untuk mencegah Oboro memberi anak kucing itu makanan manusia dan menggantinya dengan susu kucing, sambil menambahkan bahwa hewan di dalam kampus tetap melanggar peraturan.

Nemuri Kayama, siswi tahun ketiga, muncul dan memuji jiwa pemberontak mereka karena berada di tempat terlarang. Ia sedang dalam perjalanan pulang dari kerja lapangannya setelah mengantar dokumen, dan atap kebetulan menjadi tempat favoritnya. Shota mengomentari kostumnya, yang tidak lebih dari mantel panjang yang dikenakan memanjang, ditambah sabuk, sepatu bot, dan kacamata kebesaran. Ia menyebutnya berani dan praktis, disesuaikan dengan Quirk dan gerakannya, dan mengatakan bertarung hampir telanjang tidak membuatnya malu. Ia tahu itu akan mengundang cemoohan dan pertanyaan, dan berjanji bahwa dalam setahun seluruh negeri akan melihatnya secara berbeda. Yang tidak ia ketahui adalah bahwa pakaiannya akan memicu Undang-Undang Pembatasan Eksposur Kulit Kostum Pahlawan dari pemerintah.

Diberi tahu bahwa Oboro dan Shota menjaga anak kucing itu, dan mengetahui U.A. melarang hewan, Nemuri mengadopsinya sendiri, menamainya Sushi setelah menanyakan makanan favorit para anak laki-laki itu. Ia membingkai pengaturan itu sebagai sementara, karena ia berniat pindah setelah lulus dan tidak akan dapat memeliharanya. Oboro yakin ia pada akhirnya akan tetap memeliharanya.

Keesokan harinya hanya Shota dan Oboro yang kembali ke atap, Hizashi akhirnya telah ditempatkan di agensi berorientasi pertarungan. Nemuri muncul kembali dengan kabar bahwa Sushi tumbuh dengan baik dan, yang lebih penting, berita: pro tempat ia bekerja memiliki tempat bagi siapa saja yang menginginkan penempatan, yang akhirnya membuat kerja lapangan dalam jangkauan bagi keduanya. Bab 19 halaman ini terbit pada 23 Agustus 2019, dikumpulkan dalam Volume 8 dengan Oboro, Hizashi dan Shota di sampul, termasuk dalam School Days Arc, dan diadaptasi sebagai Episode 19 dari anime Vigilantes. Sensoji debut, His Purple Highness disebutkan, dan bab ini diserialkan sebagai Work Study, atau Intān, sebelum rilis volume mengganti namanya.