Bab 62

Pukulan pembuka All Might merobek tanah dan menjatuhkan Izuku Midoriya, dan Symbol of Peace melangkah maju. Bahkan dengan mengetahui pria itu terbebani dan telah lama melewati masa jayanya, Izuku terpana oleh keluaran kekuatan mentahnya. All Might mengumumkan bahwa ia kini adalah penjahat dan bahwa menghancurkan sekitarnya tidak merugikannya sama sekali, lalu menyerbu. Izuku membaca tekanan itu dan menyerukan mundur; Katsuki Bakugo menolak. Stun Grenade memberi momen pengalihan dan Katsuki menyerbu masuk, tetapi All Might menangkap wajahnya dan menghentikannya seketika. Rentetan Explosion yang menyusul tidak meninggalkan bekas.

Dibanting ke aspal, Katsuki disingkirkan dan All Might beralih kepada Izuku, mempertanyakan pilihannya untuk lari. Pikiran Izuku melintas ke Hero Killer saat ia mengaktifkan Full Cowl, bingung mengapa ingatan itu muncul sekarang. Ia melompat, Katsuki juga melompat, dan mereka bertabrakan di udara. Izuku memohon agar ia melarikan diri, dan Katsuki, dengan marah, berkata ia akan menang, karena kemenangan adalah tugas utama seorang Pahlawan. Izuku tahu persis dari mana asalnya: Katsuki mengidolakan All Might karena selalu keluar sebagai pemenang apa pun keadaannya.

Bujukan gagal. All Might turun dari langit dengan pembatas jalan dan menindih Izuku di bawahnya, lalu menghantamkan tinju ke perut Katsuki, melemparkannya ke belakang dalam keadaan terluka parah. Berdiri di atasnya, All Might berkata ia memahami kecemburuan yang dipicu oleh pertumbuhan mendadak Izuku, tetapi menyebut apa yang dilakukan Katsuki sebagai kesia-siaan, mengatakan ia perlu belajar bersandar pada kekuatan orang lain. Katsuki, yang hampir tidak bisa bangkit, menjawab bahwa ia lebih baik kalah daripada meminjam apa pun. Kecewa, All Might bergerak untuk menghabisinya. Katsuki tidak bisa bergerak. Izuku menerobos keluar dari bawah pembatas jalan dengan Full Cowl, memukul Katsuki menjauh dari serangan, meraihnya, dan melompat ke sebuah gang.

Sambil berlari, Izuku mengatakan kepadanya untuk tidak pernah berkata lebih baik kalah, dan untuk menggunakan apa yang ia miliki sebelum menyerah, mengingatkannya bahwa ia adalah satu-satunya orang yang tidak pernah menyerahkan kemenangan. Ingatan itu mendukungnya: sebagai murid kelas satu Katsuki mengalahkan sekelompok murid kelas empat dan menyatakan bahwa siapa pun yang berada di peringkat pertama di antara para Pahlawan tidak pernah kalah saat dibutuhkan, sementara Izuku muda menyaksikan dari balik pohon dengan kekaguman terbuka.

All Might mengejar mereka. Katsuki muncul kembali di belakangnya dan mendaratkan Explosion pengalih perhatian, dan salah satu Grenadier Bracers miliknya terlihat jelas hilang. Benda itu ada di lengan Izuku, dan Izuku sudah berada di belakang All Might. Atas teriakan Katsuki ia membidik bracer itu dan menarik pinnya, mengakhiri bab tepat pada tembakan itu.

Ujian itu memperlihatkan perbedaan pemikiran mereka, Izuku ingin melarikan diri dan Katsuki ingin bertarung, dan hanya terselesaikan ketika Izuku membujuk seorang yang lebih memilih kalah daripada bekerja sama untuk akhirnya mau bekerja sama. Bab sepanjang 20 halaman ini terbit di edisi 46 tahun 2015 pada 12 Oktober 2015, dikumpulkan dalam Volume 7, dan diadaptasi sebagai Episode 37. Sampulnya juga berfungsi sebagai fitur jajak pendapat popularitas pertama. Explosion dan One For All muncul bersama jurus super Stun Grenade, Full Cowl dan Explosive Speed, ditambah Grenadier Bracers dan High Density Weights. Stain dan Tsubasa muncul dalam kilas balik, dan Recovery Girl tampil. Komentar Horikoshi berterima kasih kepada semua yang telah memilih dalam jajak pendapat dan mengatakan melihat hasilnya adalah sebuah kebahagiaan.