Bab 69

Beberapa menit sebelum pertemuan, Tomura Shigaraki bingung mengapa filosofi Stain berakar pada begitu banyak orang sementara pendekatannya sendiri, yang ia lihat sangat mirip, tidak menghasilkan apa pun.

Saat ini jari-jarinya berada di leher Izuku Midoriya dan ia menyuruh anak itu untuk rileks. Ia hanya ingin mengobrol, katanya, dengan disintegrasi sebagai alternatifnya. Izuku memperingatkan bahwa serangan apa pun akan memanggil pahlawan dari kerumunan, dan Tomura membalas dengan mengancam kerumunan itu sendiri. Terkalahkan, Izuku bertanya apa yang ingin ia diskusikan.

Mereka duduk bersama di sebuah plaza. Tomura mendaftar kebenciannya dan menyebut Hero Killer di atas semuanya. Ketika Izuku menyebut Stain sebagai salah satu dari kelompoknya, Tomura mengoreksinya: Stain tidak pernah menjadi anggota League of Villains, dan hubungan itu diciptakan oleh pers dan ditelan oleh publik. Segala yang telah dilakukan Tomura terkubur di bawah reputasi Stain. Keduanya, menurut pandangannya, menghancurkan apa yang tidak mereka sukai untuk membentuk kembali dunia, namun satu menjadi terkenal dan yang lain diabaikan. Apa, tanyanya, perbedaannya.

Di tempat lain Ochaco Uraraka telah berhenti berlari. Rasa bersalah karena meninggalkan Izuku dalam kebingungan mendorongnya untuk kembali dan meminta maaf, dan ia meyakinkan dirinya sendiri bahwa persahabatan sebaik milik mereka tidak berubah menjadi cinta.

Izuku menjawab. Tindakan Tomura tidak ia terima maupun ia pahami, Stain juga ia tolak, tetapi ia pahami. Alasannya adalah All Might yang menempatkan keduanya di jalan mereka. Stain tidak merusak sesuatu untuk kesenangan, argumen Izuku, ia merusaknya sambil mencoba membengkokkan dunia menuju idealnya sendiri, dan meskipun metodenya tidak dapat dibela, hidup dengan ideal tersebut tanpa pernah meninggalkannya menghasilkan rasa hormat. Sesuatu terhubung. Tomura merasakan dorongan saat ia melihat mengapa Stain dan anak ini sangat mengganggunya, dan mengapa jawabannya berada di ujung jarinya tanpa disadari: All Might. Masyarakat membuatnya jengkel karena alasan yang sama, semuanya menyeringai bahagia seperti pria itu sendiri. Ia berterima kasih kepada Izuku atas obrolan tersebut.

Ochaco tiba dan bertanya dengan siapa Izuku berbicara. Ia mencoba menyuruhnya lari, tetapi Tomura melepaskannya dan meminta maaf karena mengganggu belanja. Sambil berjalan pergi, ia memperingatkan agar tidak mengejar. Izuku memanggilnya untuk bertanya apa yang sebenarnya diincar All For One, dan mendapat jawaban jujur: ia tidak tahu dan tidak peduli. Menghilang ke dalam kerumunan, Tomura menyuruhnya untuk tetap sehat, karena pertemuan mereka berikutnya berakhir dengan kematiannya. Ochaco menelepon polisi.

Meninggalkan mal, Tomura gembira menyadari bahwa ia selama ini memegang sebuah keyakinan. Ia menetapkan bentuknya yang diperbarui: setiap tindakan yang ia lakukan akan melayani dunia yang dilucuti dari All Might, dan mengungkap apa arti keadilan yang sebenarnya. Ia pergi dengan bahagia, akhirnya memahami bahwa semua kebenciannya bermuara pada satu orang.

Tomura dan Izuku duduk untuk percakapan yang berpusat pada penghinaan Tomura terhadap Stain, di mana Tomura menegaskan bahwa Stain tidak pernah menjadi anggota League of Villains dan bahwa asosiasi tersebut adalah spekulasi publik.

Izuku menjelaskan bahwa ia memahami Stain tanpa menerimanya, karena keduanya digerakkan oleh All Might, dan bahwa keyakinan yang dipegang sampai akhir menuntut rasa hormat bahkan ketika metodenya tidak.

Tomura menyadari bahwa kekerasan tanpa keyakinan adalah hampa dan bahwa ia telah membawa idealnya sendiri sejak awal: menghapus All Might dari dunia. Ia pergi sambil berjanji akan membunuh Izuku pada pertemuan mereka berikutnya, dan Ochaco menelepon polisi.

Terdiri dari sembilan belas halaman, bab ini muncul di edisi 53 tahun 2015 pada 30 November dan termasuk dalam volume 8 di alur Final Exams. Mina Ashido, Denki Kaminari, Tenya Ida dan Toru Hagakure muncul di sampul.

Episode 38 dari anime mengadaptasi materi tersebut. Kiyashi Ward Shopping Mall adalah satu-satunya lokasi yang digunakan.

Komentar penulis Kohei Horikoshi menggambarkan beban kerja akhir tahun yang berat, mengatakan ia menggambar dengan giat dengan kesan bahwa ini adalah puncak hidupnya.