Episode 38

Tomura ingin para pendatang baru itu diusir, salah satunya kasar di matanya dan yang lain manja, tetapi Kurogiri bersikeras bahwa Giran membawa mereka untuk bergabung dan meminta agar setidaknya mereka diperkenalkan. Gadis itu adalah buronan yang dicari sehubungan dengan beberapa kematian; ia menyebutkan namanya sebagai Himiko Toga dan mengatakan ingin menjadi seperti Hero Killer. Pria itu tidak melakukan sesuatu yang mencolok tetapi berpegang pada kredo Stain, hanya menawarkan alias Dabi, dan mengatakan nama aslinya akan datang ketika waktunya tepat. Ketika Dabi menyatakan diri pada kehendak Stain, Tomura naik pitam melihat betapa terobsesinya semua orang dan menyerang kedua rekrutan, dan Kurogiri memisahkan perkelahian dengan warp. Diberi tahu bahwa League membutuhkan anggota sekarang karena Stain telah menempatkan mereka dalam sorotan, Tomura keluar dengan marah; Giran menyebutnya terlalu muda, dan Kurogiri meminta para tamu untuk menunggu jawaban.

Di U.A., para siswa yang bersiap menghadapi kegagalan takut kehilangan kamp musim panas. Shota memberi tahu mereka bahwa semua orang tetap akan pergi, mengakui bahwa para guru sengaja meninggalkan celah untuk menang, dan menyebut seluruh pengaturan itu sebagai penipuan rasional, yang tidak diterima dengan baik.

Saat mempelajari brosur kamp, kelas memutuskan mereka membutuhkan perbekalan, dan Toru mengusulkan perjalanan bersama. Di Pusat Perbelanjaan Kiyashi Ward mereka dikenali dari Festival Olahraga hampir seketika dan setuju untuk berpisah selama tiga jam. Ochaco, yang masih terguncang oleh pertanyaan Yuga, kabur, meninggalkan Izuku sendirian. Seorang asing mendekatinya dan, ketika mendongak, Izuku mendapati dirinya berhadapan langsung dengan Tomura Shigaraki.

Tomura duduk dengan tangan melingkari leher Izuku, berjanji akan membunuhnya dan semua orang di dekatnya jika ia melawan. Ia datang untuk satu jawaban: apa yang membedakannya dari Stain, yang juga menghancurkan apa pun yang tidak ia sukai namun merebut semua perhatian yang diinginkan Tomura untuk dirinya sendiri. Izuku mengatakan ia tidak pernah setuju dengan Hero Killer tetapi setidaknya bisa memahaminya, karena All Might membentuk mereka berdua, dan bahwa Stain tidak pernah meninggalkan keyakinannya seperti yang dilakukan Tomura di U.S.J.

Jawaban itu membuatnya senang. Sambil tersenyum, Tomura memutuskan ia membenci Izuku dan Stain karena alasan yang sama, hubungan mereka dengan All Might, dan berterima kasih kepadanya sambil mengencangkan cengkeramannya. Ochaco tiba dan Tomura, setelah mendapatkan apa yang ia cari dan tidak menginginkan keributan, berpura-pura menjadi penggemar dan bersiap untuk pergi; Izuku menyebut namanya dengan keras dan bertanya apa yang direncanakan All For One, hanya mendapat jawaban bahwa Tomura tidak tahu. Dalam perjalanan kembali ke tempat persembunyian, Tomura memutuskan untuk menghancurkan All Might melalui ideologi Stain sebagai keyakinannya sendiri. Ochaco melaporkannya, mal dikosongkan, tidak ada pahlawan atau petugas yang menemukannya, dan Izuku memberikan pernyataannya kepada Detektif Tsukauchi.

Di luar kantor, Izuku bertanya kepada All Might apakah ada saat-saat ketika pahlawan teratas tidak dapat menyelamatkan semua orang. All Might mengatakan saat-saat seperti itu datang setiap hari, yang justru menjadi alasan ia tetap berdiri dan terus tersenyum, agar Simbol Perdamaian tetap menyala di hati orang-orang. Inko menjemput putranya sementara All Might dan Tsukauchi sepakat bahwa siswa U.A. kini mungkin menjadi target dan bahwa All For One harus ditangkap dengan benar kali ini. Semester pertama ditutup dan liburan dimulai. Di tempat lain, All For One memberi tahu dokternya bahwa perkembangan Tomura menyenangkannya dan bahwa ia berniat mempersiapkan anak itu sebagai penggantinya.

Mencakup Bab 68 dan 69 ditambah halaman awal Bab 70, menutup musim kedua. Kedatangan Naomasa dan Sansa untuk menjemput Izuku dipotong, begitu pula adegan Ochaco menelepon polisi dan penjelasan tentang satuan tugas khusus yang dibentuk melawan League. Mal sudah dikosongkan di sini alih-alih di tengah proses pengosongan, Tenya dan Denki tidak lagi bergegas memeriksa keadaannya, digantikan oleh cuplikan kelas di latar belakang, dan percakapan dengan All Might, Tsukauchi, dan Inko dipindahkan ke sebuah gang. Pengumuman Aizawa bahwa lokasi kamp telah berubah ditahan dan disampaikan di pemutaran perdana musim ketiga sebagai gantinya, momen lorong di mana Izuku berpapasan dengan Shinso dan Aizawa dihapus, dan adegan pasca-kredit yang memasangkan All For One dengan dokternya ditambahkan.