Setelah Badai

Liputan serangan memenuhi berita, dengan reporter mengukur kerusakan dibandingkan dengan Serangan Kaiju tiga tahun sebelumnya. Rekaman berputar menampilkan seorang gadis tertawa dan menari di tengah ledakan seolah-olah ia mengorkestrasinya, dan pembawa berita menjelaskan bahwa sinyal nirkabel dibajak untuk menyiarkan musik di atas amukan itu. Para saksi mata memberikan kesaksian mereka, sebagian terpana, sebagian bersiap untuk serangan berikutnya. Pembawa berita Daikaku Miyagi melaporkan bahwa polisi telah menyebut Pop☆Step, idola Naruhata, sebagai dalang di balik pengeboman, dan bahwa ia telah dimasukkan ke dalam daftar penunjukan penjahat. Langkah itu tidak biasa: daftar tersebut biasanya disimpan untuk pelanggar Quirk berulang, bukan untuk anak di bawah umur tanpa catatan sebelumnya.

Di New York, Makoto Tsukauchi dan kakaknya Naomasa bertengkar lewat telepon. Ia menyebut pelabelan dan publikasi nama Kazuho sebagai pelanggaran terang-terangan terhadap haknya; ia menjawab bahwa gadis itu adalah tersangka buronan dalam serangan Quirk skala besar dan bahwa penunjukan penjahat menghapus perlindungan yang akan ia dapatkan sebagai anak di bawah umur. Makoto terus mencari celah dalam penalarannya sampai ia menyuruhnya berhenti berdebat demi perdebatan itu sendiri, dan ia pun hancur. Naomasa memahami rasa bersalah yang mendorongnya, tetapi memperingatkannya untuk tetap di tempat daripada terbang pulang dan melakukan sesuatu yang akan menjadikannya kaki tangan. Kesempatannya untuk membantu akan datang begitu liputan berhenti membentuk dirinya sesuka hati. Ia menanyakan di mana Koichi berada, karena tidak ada orang lain yang bisa menjangkau Kazuho sekarang.

Teman-teman Koichi menanyakan hal yang sama. Soga Kugisaki berjalan di jalanan dengan earpiece Bluetooth, mendengarkan laporan bahwa vigilante yang hilang adalah rekan dikenal Pop☆Step dan mungkin terkait dengan insiden tersebut. Ia berbelok ke sebuah bengkel mobil tempat Rapt Tokage dan Moyuru Tochi merawat Koichi yang memar, yang baru saja sadar setelah pingsan lama. Segala sesuatu dari malam itu kembali sekaligus, dan saat televisi dinyalakan ia terpaku pada laporan tentang Pengeboman Naruhata. Ia menyarankan untuk pergi ke polisi dan menceritakan tentang dirinya, Kazuho, dan semuanya. Soga mengakui bahwa itu adalah salah satu pilihan, jika ia puas menyerahkan masalah itu kepada para pahlawan dan petugas.

Kemudian Soga memberinya sebuah surat, dan Koichi mengenalinya sebagai milik Knuckleduster. Gurunya menulis bahwa jika surat itu telah dibuka, Koichi terjerat dalam masalah yang berakar darinya, dan ia menyesal urusan pribadinya berbalik menggigit anak itu. Kemudian datang bagian yang menghentikannya: janji yang dibuat pada hari mereka bertemu, bahwa Knuckleduster akan menjadikannya pahlawan sejati, adalah kebohongan.

Pihak berwenang secara terbuka mengidentifikasi Pop☆Step sebagai pelaku pengeboman dan mendaftarkan Kazuho sebagai penjahat, penunjukan langka untuk pelanggaran pertama anak di bawah umur.

Naomasa menolak protes Makoto dan memerintahkannya untuk tetap di New York daripada mengambil risiko didakwa sebagai kaki tangan.

Koichi sadar kembali dalam perawatan Soga dan mulai membaca surat Knuckleduster, yang dibuka dengan pengakuan bahwa janji untuk menjadikannya pahlawan tidak benar.

Bee☆Pop dan The Crawler muncul di sampul. Bab ini berjalan sembilan belas halaman dan dikumpulkan dalam Volume 10.

Judul serialisasinya adalah Suspect, 容疑者, diubah menjadi After the Storm untuk rilis volume.