Bab 73

Himiko Toga mengeluh tentang penampilan perlengkapannya; Mustard mengatakan hanya fungsi dan tujuan yang penting. Muscular masih haus akan kekerasan, sehingga Dabi memerintahkan diam dan melarang gerakan apa pun sampai kesepuluh anggota berkumpul. Tiga orang lagi tiba, Magne meminta maaf atas keterlambatan. Dabi menilai peluang mereka berdasarkan pengalaman yang dimiliki masing-masing, dan menguraikan serangan pertama yang dimaksudkan untuk memberi tahu para pahlawan bahwa kehidupan yang damai telah berakhir.

Sore berikutnya, hari ketiga perjalanan, Kelas 1-A dan 1-B berlatih peningkatan Quirk. Shota Aizawa melatih kelompok remedial: Rikido Sato dan Denki Kaminari harus memperluas kapasitas melalui penggunaan terus-menerus, Hanta Sero membutuhkan kapasitas ditambah kekuatan dan kecepatan, Mina Ashido harus memperpanjang durasi ketahanannya, dan Eijiro Kirishima membutuhkan otot dan kekakuan yang lebih besar. Ia juga menegur Ochaco Uraraka dan Yuga Aoyama karena hampir tidak lulus ujian mereka, dan mengingatkan kelas bahwa dorongan mendasar merekalah yang membawa peningkatan. Izuku Midoriya bertanya apakah akan ada guru tambahan yang datang; Shota mengatakan mereka hanya membawa jumlah minimum yang diperlukan, jadi tidak. Ragdoll menambahkan bahwa All Might sengaja tidak dibawa karena ia menjadi target. Pixie-Bob mengalihkan pembicaraan untuk mengumumkan uji nyali malam itu.

Saat makan malam, Shoto Todoroki bertanya apa yang diinginkan Izuku dari All Might, dan mendengar bahwa itu tentang Kota. Kota tidak ada di kelompok, mungkin kembali ke tempat persembunyiannya. Izuku menjelaskan penolakan anak itu terhadap masyarakat pahlawan yang digerakkan oleh Quirk dan kegagalannya sendiri untuk menjangkaunya dengan kata-kata, serta meminta saran. Penilaian Shoto adalah kata-kata tidak akan berhasil, karena alasan dari orang asing hanya akan terdengar sok tahu; lebih baik menunjukkan kepadanya apa yang dilakukan para pahlawan dan apa yang mereka berikan kepada umat manusia. Tindakan, katanya, berbicara lebih keras. Izuku menjadi bersemangat, mengetahui bahwa Shoto benar.

Malam itu kedua kelas bersiap, meskipun Shota membawa lima siswa remedialnya untuk pelajaran tambahan. Pixie-Bob dan Ragdoll menjelaskan aturannya: hutan adalah arena, Kelas 1-B bertugas menakuti, Kelas 1-A masuk berpasangan dan harus mengambil kartu nama sebagai bukti. Kelas 1-B harus mengusir mereka tanpa kartu mereka dan tanpa kontak langsung, dan Quirk serta taktik diperbolehkan bagi kedua belah pihak. Setelah kedua belah pihak mendapat giliran, kemenangan diberikan kepada kelas yang menakuti lebih banyak orang dengan kreativitas paling tinggi.

Dua belas menit kemudian, pasangan kelima, Ochaco dan Tsuyu Asui, masuk. Lebih dalam di hutan, Juzo Honenuki dan Itsuka Kendo sedang memuji kejutan Yui Kodai ketika asap muncul entah dari mana dan Juzo terjatuh. Itsuka menutup mulutnya, melindungi Yui dengan Big Fist-nya, dan memperingatkannya untuk tidak menghirupnya. Racun menyebar hingga menyelimuti setiap pohon, dan mereka yang masih di luar, sisa siswa Kelas 1-A dan Wild, Wild Pussycats, menyaksikan asap hitam membubung di atas pepohonan. Di suatu tempat di dalam, Dabi memberi perintah kepada Vanguard Action Squad dari League of Villains untuk menyerang. Himiko mendekati Ochaco dan Tsuyu dari belakang. Spinner dan Magne muncul di depan para Pussycats dan siswa yang tersisa, menyerang cukup cepat untuk merobohkan Pixie-Bob. Saat Tiger dan Mandalay bersiap, Izuku menyadari Kota berada di luar sana sendirian tanpa perlindungan apa pun.

Kota duduk di markas rahasianya, seorang penjahat di belakangnya, tanpa menyadarinya.

Kontingen penuh League, Vanguard Action Squad, berkumpul dan Dabi menguraikan serangan pembuka yang dimaksudkan untuk mengakhiri rasa aman publik. Kelas-kelas melanjutkan pelatihan peningkatan Quirk, dengan Shota memberikan instruksi terarah kepada siswa remedial dan menegaskan bahwa tidak akan ada guru tambahan yang datang serta All Might sengaja dijauhkan karena menjadi target.

Shoto menyarankan kepada Izuku bahwa menunjukkan kepada Kota apa yang dilakukan para pahlawan akan berhasil di mana kata-kata gagal. Selama uji nyali, gas beracun Mustard membanjiri hutan, Spinner dan Magne melumpuhkan Pixie-Bob, Himiko mendekati Ochaco dan Tsuyu, dan invasi dimulai dengan Kota yang sendirian dan tidak menyadari bahaya di tempat persembunyiannya.

Bab tujuh puluh tiga dari My Hero Academia karya Kohei Horikoshi terdiri dari dua puluh halaman dalam volume sembilan, diterbitkan pada 4 Januari 2016 dalam edisi gabungan 5-6 tahun 2016. Bab ini termasuk dalam alur Forest Training Camp, di antara bab 72 dan 74, dengan Izuku Midoriya dan keempat Wild, Wild Pussycats di sampul.

Moonfish dan Magne melakukan debut. Episode 41 mengadaptasi bab ini. Invasi Vanguard Action Squad dimulai di sini, termasuk pembukaan pertarungan Tiger dan Mandalay melawan Spinner dan Magne. Komentar penulis Horikoshi merayakan penerimaan halaman berwarna untuk membuka tahun.