Pengiriman

Bab dibuka dengan sebuah kenangan. Kazuho Haneyama kecil, yang baru saja menonton televisi, bertanya kepada ibunya siapa orang-orang di layar itu, dan mendengar bahwa mereka adalah selebritas, Pahlawan atau penampil. Tertarik dengan gagasan untuk berakhir di sana juga, ia bertanya dengan lantang mana yang lebih mudah. Ibunya tidak memiliki jawaban, hanya nasihat: pilih jalan mana pun yang paling ia sukai, apakah itu menyelamatkan orang yang dalam kesulitan atau bernyanyi dan menari untuk membuat orang bahagia. Kazuho tersenyum lebar dan memilih bernyanyi.

Kenangan itu ditutup dengan Bee☆Pop yang bersiap untuk aksi lain di jalanan Naruhata, sambil bernyanyi dan menari sepanjang waktu. Di dekatnya, Compass Kid berpatroli bersama Rock, mengobrol dengan nyaman. Slogan andalannya tidak pernah berhasil, dan ia telah menyiapkan pekerjaan dengan tunjangan lebih baik daripada yang ditawarkan dunia kepahlawanan, tetapi ia ingin anak-anaknya melihatnya tampil keren sebelum ia menggantung jubahnya.

Sebuah ledakan memotongnya, dan kemudian beberapa lagi. Bee☆Pop merebut spektrum radio dengan Queen Bee untuk menyiarkan amukannya di setiap saluran, dan telepon Compass Kid tidak dapat menghubungi markas, jadi ia memberi tahu Rock bahwa yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah mengevakuasi warga sipil sampai bantuan tiba. Para pahlawan berkumpul, yang justru semakin memberinya makan, dan Inferno dimulai lagi untuk encore.

Lingkaran Koichi, dan lingkaran Kazuho, berlindung di dalam Hopper's Cafe sambil menyaksikan siaran amukan itu, merasa mual karenanya. Ichimoku Samazu bertanya apakah benar-benar tidak ada yang bisa mereka lakukan, dan diberi tahu bahwa para pahlawan sudah ada di sana dan ini bukan tempat bagi warga sipil untuk ikut campur, yang ditambahkan Kirihito Kamachi bahwa warga sipil biasa, setidaknya, harus tetap menjauh.

Koichi baru saja melangkah keluar dari gudang Knuckleduster untuk menjernihkan pikiran ketika ia melihat kota dihantam di kejauhan. Ia melaporkannya kepada Soga Kugisaki dan yang lainnya, dan mereka berempat bergerak menuju zona bencana untuk menjalankan rencana.

Ia terus menghancurkan distrik itu. Setiap pahlawan di lokasi mencoba menghentikannya, dan Bomb Bees mengubah setiap upaya menjadi lebih banyak kehancuran. Dari atap di dekatnya, detektif Naomasa Tsukauchi menyaksikannya membuat lingkaran di sekitar patroli yang dibentuk terlalu cepat untuk memiliki kerja sama tim dan terputus satu sama lain oleh kawanan lebahnya.

Di belakangnya, sebuah suara memprotes kebisingan yang memuakkan itu, dan keberanian seorang penjahat yang menyebut keributan itu Inferno. Suara itu milik Pahlawan Nomor Dua, Endeavor, yang datang untuk menunjukkan kepadanya apa arti kata itu sebenarnya.

Kilas balik menunjukkan Kazuho muda memilih menjadi penampil daripada pahlawan, atas nasihat ibunya untuk mengikuti apa yang ia cintai.

Bee☆Pop melancarkan serangan keduanya di Naruhata, membajak spektrum radio dan mengakali para pahlawan yang berkumpul dengan Bomb Bees miliknya.

Koichi, Soga, Moyuru, dan Rapt bergerak untuk melaksanakan rencana penyelamatan mereka.

Endeavor dikirim untuk menghadapi Bee☆Pop, tiba di samping posisi Naomasa Tsukauchi di atap.

Bee☆Pop dan Pop☆Step berbagi sampul. Bab ini terdiri dari sembilan belas halaman dalam Volume 10.

Judul serialisasinya adalah Inferno, インフェルノ, yang diubah menjadi Dispatch untuk edisi volume.