Bab 83

Ochaco Uraraka dan Tsuyu Asui mencapai titik tempat Vanguard Action Squad berkumpul kembali, hanya untuk menemukan tidak ada lagi yang tersisa untuk diganggu. Shota Aizawa berada di tempat lain menarik Kelas 1-B keluar dari pepohonan. Izuku Midoriya belum berhenti berteriak, dan Yuga Aoyama, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki serta Mezo Shoji hanya bisa berdiri bersamanya.

Seperempat jam setelah serangan berakhir, tenaga medis tiba untuk yang terluka dan tim memadamkan api. Catatannya adalah dua puluh tujuh siswa terluka, satu teman sekelas diculik, dan Ragdoll belum ditemukan. Tahanan meliputi Muscular, Moonfish dan Mustard, yang tidak berarti banyak di samping anak laki-laki yang tidak berhasil mereka jaga.

Pada hari berikutnya, pengunjuk rasa mengepung SMA U.A. Di dalam, para guru mengakui bahwa masa damai yang panjang membuat mereka lengah, dan bahwa League of Villains bermaksud membongkar masyarakat pahlawan sepenuhnya. Kekhawatiran Nezu lebih sempit dan lebih buruk: jika Katsuki Bakugo berbalik, kredibilitas sekolah mati bersamanya dan pintu akan tertutup. Karena kredibilitas menjadi topik, Present Mic mengangkat masalah yang jelas: lokasi perkemahan tidak diketahui siapa pun di luar staf pengajar dan Wild, Wild Pussycats. Snipe ingin pemikiran itu dikubur, dengan alasan bahwa perburuan pengkhianat akan membusukkan sekolah dari dalam. Nezu mengatakan ia mempercayai semua orang di ruangan itu, dan baru akan mengatakan lebih banyak ketika telepon All Might memotongnya.

Di koridor, Toshinori Yagi menerima panggilan dari Naomasa Tsukauchi, yang membawa sesuatu yang tak terduga. Sebuah kasus tidak terkait dua minggu sebelumnya sempat menyentuh gedung para penjahat, dan pemiliknya memastikan bahwa salah satu penyewa menyerupai penculik Katsuki. Setelah informasi itu lolos verifikasi, penyelamatan akan dilaksanakan, dan Naomasa menginginkan Toshinori ikut serta. Pahlawan itu berterima kasih atas usahanya dan memikirkan apa yang harus ia balas kepada orang-orang yang membawa muridnya.

Sehari kemudian, di rumah sakit tidak jauh dari perkemahan, Izuku masih dalam pemulihan dari Muscular. Kelas 1-A masuk beriringan. Fumikage meminta maaf atas masalah yang ia sebabkan, dan Izuku bersikeras bahwa utang justru sebaliknya. Tenya Ida memberikan laporan: Kyoka Jiro dan Toru Hagakure masih tak sadarkan diri akibat gas, dan Momo Yaoyorozu siuman kemarin setelah cedera kepala serius. Selain Katsuki, keenam belas orang ada di sana. Izuku terpuruk, mengingat betapa dekat tangannya dan bagaimana vonis Aizawa pada Quirk Apprehension Test ternyata benar ketika dibutuhkan.

Eijiro Kirishima mengatakan kali ini berbeda. Ia dan Shoto menguping All Might, polisi dan Momo sehari sebelumnya: Momo meminta Yosetsu Awase mengelas pemancar buatannya sendiri ke salah satu penjahat, dan ia menyerahkan perangkat pelacak kepada All Might. All Might menyebutnya layak menyandang profesi dan menyuruhnya menyerahkan penyelamatan kepadanya.

Tenya memahami apa yang sebenarnya diinginkan Eijiro, pelacak kedua yang dibuat untuk kelas, dan menuntut agar tugas itu tetap di tangan profesional. Eijiro, lelah hanya diam sambil menyebut dirinya pahlawan dan teman, membantah sampai Denki dan Tsuyu mendinginkan mereka. Sadar sepenuhnya bahwa masalah ini milik para pro, ia tetap mendorong Izuku maju, karena rencana itu menempatkan Katsuki dalam jangkauan. Izuku menatap Tenya dengan pandangan memohon, yang tahu persis harga dari menyetujui.

Dampak dari invasi Vanguard Action Squad dipaparkan. Para siswa dirawat, penangkapan menyusul untuk Muscular, Moonfish dan Mustard, dan baik Katsuki maupun Ragdoll hilang.

Para guru U.A. bertemu untuk menghadapi kritik publik, dan Present Mic berargumen bahwa seseorang membocorkan lokasi perkemahan. Naomasa memberi tahu All Might bahwa persembunyian League telah dilacak dan sebuah operasi sedang disiapkan.

Kelas 1-A mengunjungi Izuku di rumah sakit, di mana Eijiro mengusulkan agar mereka mengejar Katsuki sendiri.

Bab kedelapan puluh tiga dari manga My Hero Academia karya Kohei Horikoshi, berjudul Loss. Bab ini terbit pada 19 Maret 2016 dalam edisi keenam belas tahun itu, mencakup sembilan belas halaman, dan dikumpulkan dalam volume sepuluh. Bab ini menutup arc Forest Training Camp, mengikuti bab 82 dan mendahului bab 84, serta diadaptasi sebagai Episode 45.

Sampulnya menampilkan Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki, Izuku Midoriya, Mezo Shoji dan Yuga Aoyama.

Catatan pinggir Horikoshi memberi selamat kepada Matsui Sensei karena telah menamatkan Assassination Classroom, dan menyebutnya sebagai sumber motivasi.