Bab 92 (Vigilantes)

Para reporter mengerumuni pintu masuk Might Tower ketika All Might pulang dari rentetan penyelamatan berturut-turut selama tujuh puluh dua jam, sebuah rangkaian yang mencetak rekor baru. Ia berterima kasih kepada kerumunan karena menyebutnya Simbol Perdamaian, membagikan penghargaan kepada setiap pahlawan lain dan warga biasa yang menjaga negara tetap berdiri, kemudian menyelinap di balik Might Gate miliknya. Lepas dari kostum dan berganti piyama, ia bertanya kepada Sir Nighteye apakah masih ada pekerjaan tersisa. Asistennya, yang tenggelam dalam dokumen, mengatakan tidur adalah satu-satunya tugas yang penting.

Istirahat tidak pernah datang. Might Sense menyala, dan Nighteye menangkap panggilan darurat yang diteruskan dari Osaka. Kota itu memicu All Might Emergency Paging System, yang lebih dikenal sebagai Might Signal, dan maskot serta iklan di seluruh distrik berubah menjadi rupa All Might untuk menyiarkan bahwa bantuan akan datang. Nighteye berargumen untuk membiarkan pahlawan lokal mencoba terlebih dahulu, tetapi panggilan itu menyebut All Might secara pribadi, jadi ia mengenakan kostumnya dan meluncur.

Di bawah di struktur parkir, Tiger Bunny telah berhasil menjauh, dan O'Clock mendesak The Rapper untuk mencari perlindungan sebelum All Might mendarat. The Rapper lebih memilih terus bertukar pukulan dengan Hooded Man, yang membuat O'Clock tertahan di tempat untuk membantunya bertahan. Kurogiri mendesak untuk mundur demi menjaga subjek uji dan O'Clock sendiri, namun All For One tidak akan melewatkan pertarungan itu. Ia meletakkan tangan pada satu tubuh tak sadar demi tubuh tak sadar lainnya dan mendorong Quirk-nya melalui masing-masing dari mereka, membingkai kejahatan bagi Kurogiri sebagai masalah keseimbangan: kemauan dan Quirk yang saling memperkuat menghasilkan tekad dan pahlawan, sementara kemauan buas yang mencambuk Quirk menjadi hiruk-pikuk, atau Quirk yang membelokkan kemauan pemiliknya, menghasilkan sesuatu yang berbahaya. Paksa kekuatan apa pun untuk mengamuk, pikirnya, dan siapa pun bisa terjerumus. Para petarung yang menggila itu membuktikan maksudnya, menerobos melewati Eizo Tanuma, Tiger Bunny dan polisi, kemudian tumpah ke jalanan di mana warga sipil dan Fat Gum muda berhamburan. Kurogiri memperingatkan bahwa kekacauan itu menunjuk langsung kembali kepada tuannya. All For One menerima risiko itu dengan senang hati, masih terpaku pada O'Clock dan Quirk Overclock yang ingin ia ambil.

Kehidupan All Might sebelum cederanya terisi dengan cukup banyak. Ia sudah memiliki wujud asli untuk jam-jam di luar tugas, meskipun tidak membawa kekurusan yang kemudian terlihat, Sir Nighteye sudah mengatur jadwal dan dokumennya, dan ia melacak masalah menggunakan Might Sense bersama Might Ears miliknya. Might Signal naik untuk pertama kalinya dalam catatan.

Penolakan The Rapper untuk mundur menjebak O'Clock untuk bertahan sampai All Might dapat mencapai mereka. Sementara itu All For One mendorong para peserta Masquerade yang selamat ke dalam amukan Quirk yang tak terkendali dan mendorong mereka ke jalanan sebagai pengalih perhatian, sebuah gladi awal untuk apa yang akhirnya menjadi Instant Villains.

Bab ini terdiri dari sembilan belas halaman, pertama kali muncul pada 26 Desember 2020, dan termasuk dalam alur Underground Masquerade yang dikumpulkan dalam Volume 12. All Might menghiasi sampul.

Prioritas yang dinyatakan All For One di sini bukanlah pelarian maupun keuntungan. Ia ingin menyaksikan O'Clock bertarung, dan ia menginginkan Overclock, dan ia bersedia memberikan petunjuk kepada para pahlawan tentang keterlibatannya untuk mendapatkan keduanya.