Bab 98 (Vigilantes)

Eraser Head menyusul Koichi, yang terus berbicara sambil menjaga jarak pada saat yang sama. Sang Pro memarahinya karena membuat setiap Pahlawan yang dikerahkan mengejarnya padahal mereka seharusnya berjuang untuk hal yang sama, mengejeknya sebagai anak dari urusan Sky Egg, meskipun ia mengakui ceramah itu sia-sia: orang seperti ini tidak pernah mempertimbangkan kembali apa pun sampai seseorang sudah berdarah. Koichi, menafsirkan ancaman sebagai tekanan untuk menyerah, kabur. Slide and Glide mati di bawah Erasure, tetapi ia menahan diri dan hanya berlari, yang benar-benar mengejutkan Pahlawan yang mengejarnya dari atas. Warga sipil mendongak melihat pengejaran, lalu menoleh ke samping saat sosok-sosok berjas parit tanpa wajah mulai bertebaran ke jalanan dalam jumlah yang terus bertambah.

Mengingat apa yang dijelaskan Hotta bersaudara tentang cara kerja Erasure, Koichi menyelip ke gang-gang belakang untuk memutus garis pandang. Itu gagal; Eraser Head menemukannya dan membatalkan Quirk untuk kedua kalinya, dan Koichi menyadari rute patroli lamanya tidak pernah sesepi yang ia kira. Ia membalas dengan kait grapple milik Knuckleduster, berayun menjauh, dan kemudian melontarkan dirinya ke langit. Menyaksikan peralihan dari gerakan berbasis Quirk ke gerakan murni tanpa Quirk, dan betapa sedikit Erasure mengguncang anak itu di kedua kesempatan, Eraser Head mengakui bahwa ia berhadapan dengan lawan yang sulit.

Di rumah sakit, Naomasa mendapat kabar dari Team Idaten bahwa para Pahlawan semakin mengepung posisi Koichi. Midnight kemudian meneruskan panggilan dari Soga, yang meminta maaf karena menyelinap pergi dan menjelaskan bahwa ia hanya bermaksud bernegosiasi setelah Koichi aman, tidak pernah mengira pengerahan Pahlawan sebesar itu. Soga memintanya untuk menarik mereka kembali: pengejaran itu sia-sia, kelompok hanya ingin rumah sakit dijaga, dan mereka akan menerima hukuman apa pun setelahnya. Naomasa menolak, sehingga Soga menunjuk Eizo Tanuma sebagai seseorang yang akan mencari jalan tengah, dan memperingatkan bahwa dua pihak yang saling mengoyak adalah tepat apa yang diinginkan musuh sebenarnya.

Musuh itu sedang mendengarkan. Number 6 bersenang-senang melihat Pahlawan, polisi, dan Vigilante saling menghabiskan tenaga padahal seharusnya mereka bersekutu. Halusinasinya tentang O'Clock mengatakan kepadanya bahwa pelajarannya adalah kerja sama tim: buat oposisi tetap terpecah dan sisi sendiri tetap selaras. Dengan begitu banyak Pahlawan berkumpul di satu distrik, tempat itu menjadi lahan uji yang ideal, dan 6 dengan senang hati mendemonstrasikannya. Ia menembakkan muatan listrik ke langit, bekas lukanya mekar di setiap sosok tanpa wajah di bawah, dan listrik padam di seluruh kota. Malam itu akan dikenang sebagai Nightmare Night, Naruhata Lockdown.

Koichi terus lolos dari cengkeraman Eraser Head, beralih dengan lancar ke taktik tanpa Quirk dan kait grapple milik Knuckleduster setiap kali Erasure melucuti Slide and Glide darinya, yang menurut sang Pahlawan mengesankan secara tak terduga.

Soga melakukan upaya kedua untuk membujuk Naomasa agar menarik mundur para Pahlawan, dengan argumen bahwa pertikaian internal hanya menguntungkan siapa pun yang sebenarnya berada di balik masalah tersebut.

Number 6 memanfaatkan pengalihan itu, menjerumuskan Naruhata ke dalam pemadaman listrik sekota, dan mengungkapkan kendali atas kerumunan sosok tanpa wajah yang menyebar di jalanan.

Ini adalah bab kesembilan puluh delapan dari My Hero Academia: Vigilantes, ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dan digambar oleh Betten Court. Bab ini terdiri dari dua puluh satu halaman, diterbitkan pada 27 Maret 2021, dan termasuk dalam Arc Naruhata Lockdown; rilis volume mengumpulkannya di Volume 12.

Crawler dan Eraser Head muncul bersama di sampul.

Serialisasi membawa bab ini dengan nama berbeda, ditulis sebagai Irrational, sebelum judul direvisi untuk edisi koleksi.

O'Clock yang terlihat menasihati Number 6 adalah ilusi, bagian dari penyamaran All For One dan bukan Iwao Oguro yang sebenarnya.