Misi Penggalian Emas Terkubur

Cerita pendek khusus anime ini mengisi dua episode dari seri orisinal, berada di antara Kaima Capture Mission dan Star Guard Mission yang datang kemudian. Cerita ini mengikuti tim yang sedang terpuruk saat pekerjaan rutin menyembunyikan tujuan yang lebih aneh.

Prihatin dengan rentetan hasil buruk dari Naruto, Hinata, dan Kiba, Tsunade memberi mereka penugasan terakhir sebelum mempertimbangkan untuk mengirim mereka kembali untuk pendidikan tambahan: mengambil harta yang disembunyikan. Gesekan antara Naruto dan Kiba memecah kelompok ke jalur yang terpisah, dan Kiba terus memilih jalur yang benar. Ketika Hinata terkilir pergelangan kakinya, Kiba maju lebih dulu sementara Naruto tinggal untuk membantu, dan keduanya yang tertinggal disergap dan ditangkap. Para penculik mereka berasal dari Kedōin, klan yang teknik khasnya menduplikasi target hingga lebih dari sekadar penampilan, dan tujuan mereka adalah menyusup ke Konoha dan merusaknya dari dalam.

Terjebak saat musuh mencoba mengubur mereka hidup-hidup, Naruto dan Kiba menggali untuk membebaskan Hinata, dan ia memukul balik batu yang jatuh dengan Gentle Fist miliknya. Tim tersebut melakukan pengejaran, Naruto terutama sangat marah setelah kembarannya menumpuk utang di seluruh desa dan melahap setiap sisa makanan yang telah ia sisihkan. Menyadari bahwa para kembaran tidak dapat menandingi kekuatan tubuh asli, ketiganya menangkap mereka tanpa banyak kesulitan.

Pengungkapan itu membalikkan segalanya: Tsunade sendiri telah mengontrak Kedōin, merekayasa seluruh cobaan itu untuk menilai apakah tim dapat tetap kompak ketika keadaan berbalik melawan mereka.