Luka di Hati

Merasa tidak enak badan setelah pertemuannya dengan Onoki mulai muncul dalam mimpi, Mitsuki kembali kepada Orochimaru di Otogakure. Saat memeriksanya, Orochimaru dan Log mempertimbangkan apakah peristiwa di Iwagakure meninggalkan bekas emosional yang baru kini muncul ke permukaan. Mereka menelusuri ingatannya sejak saat ia bertemu Onoki, mempelajari kapasitasnya yang berkembang untuk refleksi diri dan alasan di balik setiap pilihan yang ia buat di antara para Fabrication.

Log mengkhawatirkan beban karena harus menyerang Boruto demi memenangkan kepercayaan para Fabrication. Keduanya menjadi gelisah akan kemungkinan bahwa Mitsuki telah menebak bahwa merekalah yang pertama kali mengarahkan ketertarikannya kepada Boruto.

Khawatir bahwa pertumbuhan psikologis Mitsuki yang pesat melampaui kemampuan otaknya untuk menanggungnya, Orochimaru mempertimbangkan untuk menghapus ingatan tersebut. Keduanya meninjau kembali pengkhianatannya terhadap Ku dan kematian Sekiei, dan Log ragu apakah penghapusan adalah hal yang benar. Ketika Mitsuki terbangun, Orochimaru memberinya pilihan: tetap merasakan sakit, atau membiarkan rasa sakit itu lenyap bersama ingatan.

Mitsuki terbangun di rumah, dibangunkan oleh Mikazuki, dengan Boruto di depan pintunya menyampaikan bahwa Sarada ingin melihat kucing itu. Log merasa lega karena ingatan tetap utuh, dan Orochimaru merenungkan bahwa Mitsuki kemungkinan akan tumbuh cukup kuat sehingga tidak pernah perlu menghapusnya.

Episode ini berfungsi sebagai rangkuman dari Arc Hilangnya Mitsuki, meninjau kembali poin-poin pentingnya melalui sudut pandang tinjauan Orochimaru dan Log. Episode ini dibuka dengan Golden Time dan ditutup dengan Ride or Die.