Estetika Sesaat!

Menyelimuti dirinya dengan chakra rubah, Naruto masuk ke wujud ekor satunya saat memburu Deidara. Mengingat peringatan Jiraiya tentang jubah itu, Kakashi tahu ia harus menghentikan perubahan sebelum ekor kedua muncul. Ketika ekor itu muncul, lonjakan chakra membakar klon bayangan Naruto dan ia menerjang pepohonan di sekitarnya. Kakashi turun, menghindari serangan liar Naruto, dan menempelkan segel penekan pada pelindung dahinya, memutus aliran chakra dan mengembalikannya menjadi normal.

Saat Naruto mulai stabil, Sakura dan Chiyo muncul dengan kabar bahwa Sasori telah tumbang. Terkejut bahwa dua kunoichi mengalahkannya, Deidara mencoba menyelinap pergi, hanya untuk dihadang Tim Guy yang dipandu oleh Byakugan Neji. Meski tanpa lengan namun tetap lincah, ia menghindari sebagian besar dari mereka sebelum Neji mendaratkan Tapak Vakum.

Bertahan dari pukulan itu, Deidara mencapai burung tanah liatnya, menggigit sebagian, dan mengembang menjadi ledakan penghancuran diri yang besar. Dengan Tim Guy tidak mampu berlari lebih cepat dari ledakan, Kakashi memindahkan ledakan itu ke dimensi lain dengan Kamui, lalu ambruk akibat beban pada Mangekyo Sharingan miliknya.

Klon-klon Naruto kembali membawa tubuh Gaara, dan ia memohon kepada Sakura untuk menghidupkannya kembali, tetapi usahanya gagal. Diliputi emosi, Naruto melampiaskan amarah kepada Chiyo dan Sunagakure karena telah menyegel Shukaku di dalam Gaara dan mengabaikan hidupnya. Kata-katanya sangat menggugah Chiyo, orang yang justru melakukan penyegelan itu, dan ia bertekad menghidupkan kembali Gaara dengan mengorbankan nyawanya sendiri.

Episode ini mengadaptasi bab 277 dan 278 dalam alur Misi Penyelamatan Kazekage. Ledakan emosi Naruto membingkai harga kemanusiaan dari penciptaan jinchuriki, menyiapkan penebusan Chiyo melalui Reinkarnasi Kehidupan Milik Sendiri. Episode ini dibuka dengan Hero's Come Back dan ditutup dengan The Way to You All.