Ah, Obat Masa Muda

Lee membawakan Sakura obat khusus yang disiapkan Guy untuk Tsunade yang koma, sebagai rasa terima kasih kepada Hokage yang pernah menyembuhkannya ketika tidak ada orang lain yang bisa. Keduanya mengenang masa suram ketika Lee terbaring terluka parah dan berjuang untuk pulih. Setelah Naruto tanpa pikir meminum sisa terakhir obat tersebut, ia berjanji untuk mengambil bunga Jofuku yang dibutuhkan untuk meramu obat lagi.

Mengenakan jumpsuit hijau yang pernah diberikan Guy kepadanya, Naruto berangkat menuju Hutan Jofuku, hanya untuk mendapati tugas resminya bersama Ino dan Sakura menunjuk ke tempat yang sama: mengantarkan pesan kepada seorang wanita yang tinggal di sana.

Di tengah jalan Naruto melihat bunga Jofuku warna-warni dan memetiknya, memicu penampakan Gaara yang tercipta dari ingatannya. Ia mengerahkan taijutsu Lee untuk melawannya, tetapi Sand Armour miliknya menangkis serangannya, sehingga ia beralih ke ninjutsu dan mengakhirinya dengan Naruto Uzumaki Combo dan Rasengan.

Furofuki, wanita penghuni hutan, menerima surat tersebut, yang ternyata merupakan permintaan Guy sendiri untuk membawa bunga-bunga itu kembali ke Konoha, mengungkapkan bahwa pencarian pribadi Naruto dan misinya adalah satu dan sama. Ia menjelaskan bahwa penampakan itu adalah pertahanan yang diproyeksikan oleh bunga-bunga tersebut, yang mengambil wujud rival terbesar si pemetik.

Episode ini adalah filler yang berlatar dalam Past Arc: The Locus of Konoha. Sebuah kesalahan kontinuitas memakaikan penampakan Gaara dengan pakaian Part II-nya, yang belum pernah dilihat Naruto pada titik ini dalam linimasa. Episode ini dibuka dengan Diver dan ditutup dengan U Can Do It.