Kebangkitan

Sebuah ingatan sebelumnya menunjukkan Kawaki yang lemah bergerak melalui kompleks Kara di bawah pengawasan Garo, seorang pengawas yang ia takuti. Bocah itu selamat dari kehilangan kedua lengannya hanya karena Kara memasang pengganti untuknya, dan Garo kagum bahwa proses itu membuatnya utuh kembali. Ketika Kawaki mengatakan ingin keluar, Garo menjadi kejam, mengingatkannya bahwa tidak ada keluarga yang menunggu di luar dinding. Saat Garo bersiap menyakitinya, Kama milik bocah itu menyala dan melukai parah pria tersebut, sementara Amado memuji eksperimen itu sebagai keberhasilan dan Koji menyaksikan dalam diam.

Di masa kini, Delta menjadi tidak sabar saat Jigen makan dengan tenang, gelisah karena Koji belum membawa kembali vessel tersebut. Jigen menciptakan kembali hidangan yang ia tumpahkan dan bersikeras bahwa vessel itu akan datang kepada mereka, mengizinkan Delta untuk memeriksa misi selama ia tunduk pada Koji. Ia merekrut Garo dan menuju Land of Fire. Sementara itu shinobi Konoha menyadari bahwa bocah yang terluka itu membawa Kama yang sama dengan Boruto, keduanya merasakan segel itu berdenyut nyeri pada saat yang bersamaan.

Kawaki terbangun dengan tersentak sambil menghidupkan kembali hari ketika ayahnya menyerahkannya kepada Jigen, energi meledak ke luar saat ia menuntut untuk mengetahui apakah kelompok itu adalah pemburu Kara. Konohamaru menyebut mereka sebagai shinobi daun, tetapi Kawaki menolak mempercayai mereka, terutama setelah ia melihat tanda yang sama pada Boruto. Garo kemudian menerobos masuk untuk merebut kembali vessel tersebut, menegaskan bagi para shinobi bahwa Kawaki adalah yang diinginkan Kara, dan keduanya mulai saling bertukar pukulan dan hinaan.

Entri Boruto ini mengadaptasi bab 24 dan termasuk dalam Kawaki Arc. Episode ini mengisi asal-usul Kama milik bocah itu dan ketakutannya terhadap Kara, sambil menempatkan Delta, Garo, Koji, dan Jigen sebagai kekuatan yang mendekatinya. Rasa sakit bersama yang dirasakan Kawaki dan Boruto menjadi pertanda ikatan dan persaingan yang akan tumbuh di antara mereka.