Pertempuran di Surga! Binatang Aneh vs Monster!

Saat Kushina berterima kasih kepada Naruto dan memudar, ia berpegang pada kata-kata perpisahannya dan terbangun di dalam Kuil Bijuu. Adu kepalan tanpa kata memungkinkannya berbagi pengalaman tersebut dengan Killer B, yang membuat Yamato kebingungan, dan Nine-Tails Chakra Mode miliknya langsung mendeteksi Kisame yang bersembunyi di dalam Samehada. Kisame menyadari bahwa Naruto dapat merasakan kebenciannya dan mengakui kepada Killer B bahwa musuh yang pernah ia dan Raikage penggal hanyalah Parasite Clone.

Kisame melesat untuk melarikan diri dengan informasi intelijen yang telah ia kumpulkan. Tendangan Naruto yang cepat menyilaukan, disamakan dengan Yellow Flash sendiri, hampir mengakhiri pengejaran, tetapi ia memaksakan diri secara berlebihan dan pergelangan kakinya terkilir, membiarkan Kisame lolos sementara Killer B melanjutkan pengejaran. Kisame menerobos Air Terjun Kebenaran, tempat Guy mengiranya sebagai diri batinnya sendiri dan menendangnya hingga membentur dinding. Pendekar pedang itu menguras sebagian besar chakra Killer B melalui Samehada dan menepis jarum batu Aoba, lalu menyegel dirinya di dalam hiu air dan melaju menuju lautan.

Guy membuka Gerbang Keenam dan, dilontarkan ke langit oleh Killer B, memanggil Ningame di udara sebagai pijakan untuk menjaga kecepatan. Ketika Kisame menyembunyikan hiu pembawa informasi di antara seribu duplikat yang dipanggil, Guy mencerai-beraikan sebagian besar dari mereka dengan Morning Peacock dan menyelam mengejarnya, membuka Gerbang Ketujuh. Yakin bahwa serangan berikutnya tidak mungkin gagal, Kisame melepaskan peluru hiu besarnya, hanya untuk Daytime Tiger milik Guy menghantam lurus menembus teknik yang seharusnya menjadi semakin kuat dengan menyerap chakra.

Berlatar pada hitungan mundur menuju Perang Dunia Shinobi Keempat, episode ini menampilkan pertunjukan taijutsu saat Guy menapaki Delapan Gerbang melawan teknik air Kisame. Sebagian besar animasi jutsu di sini berbeda dari cara gerakan yang sama digambarkan dalam manga.