Dua bentrokan mencapai akhirnya secara bersamaan saat invasi Konoha mereda. Naruto bergulat mengembalikan Shukaku yang mengamuk ke dalam kendali Gaara, sementara Hokage Ketiga menghabiskan sisa kekuatannya untuk membuat Orochimaru lumpuh. Kedua pertarungan berakhir dengan satu serangan penentu.
Saat kedua bocah itu dan monster mereka menyelesaikan transformasi, Gamabunta menahan Shukaku cukup lama agar Naruto dapat menyadarkan Gaara dengan pukulan keras, memaksanya mengendalikan kembali roh pasir tersebut. Di sekitar mereka, shinobi Konoha melancarkan serangan balik terhadap pasukan yang menyerbu desa. Di atap tempat Hokage Ketiga masih berduel dengan Orochimaru, lelaki tua itu menyadari bahwa ia tidak memiliki kekuatan untuk menyegel jiwa mantan muridnya sepenuhnya. Daripada gagal total, ia memutuskan untuk menyegel lengan pengkhianat itu, membuat Orochimaru terputus dari semua ninjutsu.
Setelah tugasnya selesai, Hokage Ketiga mengucapkan selamat tinggal dengan lembut kepada muridnya yang tersesat, menyampaikan satu pepatah terakhir, dan meninggal. Di langit di atas, Naruto dan Gaara saling menerjang untuk terakhir kalinya, dan Naruto mendaratkan pukulan yang mengakhiri pertempuran mereka. Episode ini mengadaptasi bab 136 dan 137, menutup konfrontasi yang menentukan baik duel jinchuriki maupun nasib pemimpin Konoha.
Bagian dari alur besar Konoha Crush, episode ini memasangkan kematian Hiruzen Sarutobi dengan kemenangan Naruto yang diraih dengan susah payah atas Gaara. Episode ini dibuka dengan lagu tema GO!!! dan ditutup dengan Many Times Before, serta pertama kali tayang di Jepang pada 14 April 2004 sebelum siaran bahasa Inggrisnya pada 17 Maret 2007.
Transformasi biju Naruto dan Gaara berakhir ketika Naruto membangunkan Gaara dengan pukulan untuk merebut kembali kendali atas Shukaku, sementara Hokage Ketiga menyegel lengan Orochimaru dalam tindakan terakhirnya sebelum meninggal.
Menyadari bahwa ia tidak memiliki kekuatan untuk sepenuhnya menyegel jiwa Orochimaru, Hokage Ketiga justru menyegel lengan mantan muridnya tersebut, membuatnya tidak dapat menggunakan ninjutsu apa pun, sebelum meninggal karena usaha tersebut.
Naruto melayangkan pukulan keras yang menyentak Gaara hingga terbangun, memaksanya untuk mengendalikan kembali roh pasir Shukaku.
Episode ini merupakan bagian dari alur cerita Konoha Crush, yang memasangkan kematian Hiruzen Sarutobi dengan kemenangan Naruto atas Gaara.
Episode tersebut mengadaptasi bab 136 dan 137 dari manga.
Mencari info lebih lanjut soal Melampaui Batas Kegelapan dan Cahaya? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.