Jutsu Alis Lebat: Gaya Sasuke!

Saat pertandingan melawan Gaara dimulai, Kakashi tiba terlambat dan menyampaikan permintaan maaf kepada Sakura atas kekhawatiran tersebut, lalu diam-diam berkomentar kepada Guy tentang Anbu yang ditempatkan di sekitar arena dan ketidakpastian Konoha mengenai kapan serangan mungkin terjadi. Menyaksikan dari tribun, Naruto merasakan betapa berbahayanya Gaara dan menyadari hanya Sasuke yang dapat mengimbangi dahaganya akan pertarungan. Di lapangan, Sasuke melancarkan serangan yang cukup cepat untuk menembus Perisai Pasir, dengan gerakannya yang sangat mirip dengan Lee.

Kakashi mengungkapkan alasan di balik kemiripan tersebut: setelah menyaksikan taijutsu Lee melalui Sharingan-nya, ia menghabiskan sebulan terakhir melatih Sasuke untuk menyamai kecepatan itu. Lee memahami dari pengalaman bahwa kecepatan saja tidak akan menjatuhkan Gaara, dan Guy menduga kecepatan tersebut memiliki tujuan yang lebih dalam. Terpukul oleh serangan tanpa henti, Gaara menarik diri ke dalam bola pasir untuk mengulur waktu bagi transformasi.

Tidak mampu menghancurkan cangkang itu hanya dengan kecepatan, Sasuke tertahan. Naruto dan Shikamaru merenungkan keyakinan Gaara bahwa tujuannya adalah membunuh, dan menyimpulkan Sasuke akan mati jika pertarungan berlanjut. Mereka bergegas untuk memperingatkan Kakashi, yang menyuruh mereka tidak khawatir dan berjanji ada alasan yang kuat di balik keterlambatan tim tersebut.

Bagian dari arc Ujian Chunin, episode ini mengadaptasi bab 111 dan 112. Episode ini menyoroti sebulan latihan kecepatan intensif yang dijalani Sasuke setelah mengamati Rock Lee, yang menyiapkan konfrontasi dengan pertahanan pamungkas Gaara.