Koeksistensi

Kawaki membuka mata di ranjang rumah sakit dengan Naruto, Shikamaru, dan Konohamaru berdiri di dekatnya. Jaminan tidak berpengaruh, dan ia menerjang ke arah jendela, hanya untuk dikunci di tempat oleh teknik bayangan Shikamaru, disertai penegasan bahwa siapa pun yang bermaksud mencelakainya pasti sudah bertindak sejak lama. Naruto menawarkan perkenalan ramah dan hanya mendapat keheningan sebagai balasan. Perdebatan pun terjadi tentang apakah desa harus menampung anak itu sama sekali, dengan Shikamaru mengutip laporan Konohamaru sementara Naruto berargumen bahwa pengasuhannya sendiri sebagai wadah biju bisa saja berjalan dengan penjagaan serupa seandainya Hokage Ketiga tidak turun tangan. Mengakui bahwa keputusan itu bukan miliknya seorang, ia membawa masalah tersebut ke Pertemuan Lima Kage, tempat ia dan Katasuke memaparkan apa yang telah berhasil dirangkai Konoha.

Naruto mengusulkan untuk terus mengawasi Kawaki melalui klon bayangan, sebuah rencana yang kemudian didukung oleh para Kage lainnya. Sementara Tim 7 membicarakan pendatang baru itu, Boruto menyelinap pergi untuk memberi makan kura-kura peliharaan Mugino, yang menggigitnya. Konohamaru tiba untuk mengumpulkan barang-barang mendiang jōnin tersebut, terkejut bahwa Boruto pernah mengunjungi apartemen itu sebelumnya, dan keduanya berbagi kenangan tentang Mugino; kura-kura itu tidak menggigit Konohamaru, yang memutuskan untuk memeliharanya. Membawa Kawaki pulang, Naruto menggagalkan setiap upaya kabur yang dicoba anak itu, dan Boruto bereaksi dengan cemas saat mengetahui orang asing itu akan tinggal bersama mereka untuk sementara waktu.

Naruto mendasari kesabarannya pada pengalamannya sendiri sebagai jinchuriki, mendorong putranya untuk tidak memperlakukan anak itu dengan buruk. Upaya percakapan gagal ketika Kawaki membalik meja dan memecahkan vas milik Himawari; dimarahi oleh Boruto, ia meminta maaf dan akhirnya menyebutkan namanya. Episode ini memulai alur Kawaki dari anime Boruto dan mengadaptasi bab 26 dari manga.